Would you like to learn English like a native speaker?

ネイティブのように英語を学んでみませんか？ スピーカー？

Of course.

もちろんです。

Let's talk about it.

話し合いましょう。

Would you like to see how my son, a native English speaker is learning his native language?

私の息子がどのようにして生まれたのか見てみたいと思いますか？ 英語圏の人は母国語を勉強しているのかな？

Today we're going to talk about three things that happen naturally during conversations

今日は3つのことについてお話します。 会話の中で自然に出てくる

with him that are helping him to learn to speak English.

を学ぶのに役立っている彼と一緒に 英語を話す

And I'm curious, as you watch this video think about mothers, and fathers in your country.

そして気になるのは、この動画を見ていると あなたの国の母親や父親について。

Do they do these things as well?

こういうこともやっているのでしょうか？

I have a son who just turned one year old.

1歳になったばかりの息子がいます。

You're going to meet him in this lesson, and he already knows how to say a couple things

このレッスンで彼に会うことになり 二言三言は知っている

like mama, dada, kitty, fish.

ママ、ダダ、子猫、魚のように。

Even though it sounds like ish, and ants even though it sounds like nts.

イッシュのように聞こえても、アリのように聞こえても NTSのように聞こえますが。

But he's learning a lot.

しかし、彼は多くのことを学んでいます。

He can even understand more words than he can say.

彼は自分よりも多くの言葉を理解することができます と言うことができます。

Maybe that's similar to you.

似たようなものかもしれませんね。

Can you understand more than you can say?

あなたは、あなたが言う以上に理解できるでしょうか？

He can understand words like milk, food, lets go, give it to me, hurray.

牛乳、食べ物、食べ物のような言葉を理解することができます。 行って それを私に渡して 万歳

You know all of those important words.

大切な言葉は全部知っているはずです。

Over the next year he's going to learn a lot more words.

次の一年で彼は多くのことを学ぶことになるだろう より多くの言葉を使うことができます。

He's going to learn how to say them, he's going to learn how to understand them, but

彼はそれらの言い方を学ぼうとしています、彼は 理解の仕方を学ぶつもりが

how is he actually going to learn them?

どうやって習うんだ？

Well at the moment we read a lot of books with him, I tell him stories as we walk through

今のところ本をたくさん読んでいます 彼と一緒に歩いていると、私は彼に話をします。

the neighborhood, and he hears my husband and I talking together a lot.

近所に住んでいて、夫の話を聞いている と私はよく一緒に話していました。

But these are things that a lot of you do.

しかし、これらは多くの人がやっていることです。

Maybe you read stories, you listen to stories.

物語を読んだり、話を聞いたりするのかもしれません。

So what are some things that are unique to babies?

では、どのようなことに特徴があるのかというと 赤ん坊？

Lets talk about three of those things today.

今日はそのうちの3つについてお話しましょう。

We're going to watch a short clip where I'm going for a walk around our lawn, and I'm

ショートクリップを見ていると、私が 我が家の芝生を散歩していると

just talking to my son about things that are happening.

息子と話しているだけで 起こっています。

We do this every morning, and in the video it was 7:00 AM, he had just woken up, but

毎朝やっていますが、動画では 朝の7時に起きたばかりだったが

we were still having an interaction, a conversation together.

互いに話をしているうちに と一緒に。

Let's watch this clip, and then we're going to break it down into those three elements.

このクリップを見てから その3つの要素に分解してみましょう。

Do you see the ants Theo?

蟻のテオが見えるか？

Yeah, they're on that tree.

ああ、あの木の上にいる

They're climbing up.

上に登っている。

Where do you think they're going?

どこに行くんだろう？

Yeah, maybe their little home?

ああ、もしかしたら彼らの小さな家かな？

What happens when you pull on that tree Theo?

テオの木を引っ張ったらどうなるの？

Oh, the leaf fell on the ground.

あ、葉っぱが地面に落ちた。

The whole branch moves huh?

枝全体が動くんですね。

Whoa.

おっと

That looks like fun.

楽しそうですね。

Yeah, are you going to tell me about it?

ああ、それについて教えてくれないか？

Mm-hmm (affirmative).

ふむふむ（肯定的）。

Okay.

いいわよ

Oh, I can't let you eat that leaf.

ああ、その葉っぱを食べさせてはいけない。

I know it looks tasty.

美味しそうですよね。

It probably won't feel too god inside of you.

おそらく、あなたの中ではあまり神々しさを感じないのではないでしょうか。

Yeah, that one too.

ええ、それもね。

Oh, it's on the ground.

ああ、地面に落ちている。

Maybe we can go eat some breakfast?

朝ごはん食べに行かない？

That's something you can eat.

それは食べられるものです。

Would you like some breakfast?

朝食はいかがですか？

Yeah?

そうなんですか？

Let's go look over here.

こっちを見に行こう

There's so many things to explore outside.

外には探検するものがたくさんあります。

Do you want to touch this one?

これを触ってみる？

Whoa.

おっと

You got some leaves off of that branch.

枝から葉っぱが落ちてる

And then the gate.

そして、ゲート。

What do you see?

何が見える？

Oh, do you hear that air conditioning over there?

ああ、エアコンの音が聞こえますか？ そこにいるのか？

I know, I hear it too.

私もそれを聞いています

The first thing that people do when they're interacting with babies, and speaking with

人が最初にすることは 赤ちゃんと触れ合ったり、会話をしたり

them is they ask a lot of questions.

彼らは多くの質問をする

I've found myself doing this, and I've also noticed other people I know when they interact

気がついたらこんなことをしていた、ということもあります。 他の知り合いが交流していると気づく

with my baby, if they're a parent, if they're not a parent they ask questions.

赤ちゃんと一緒に、親であれば、親が 親ではなく、彼らは質問をします。

And I wonder why we do this?

で、なんでこんなことするんだろう？

I think it's maybe because he is curious, and he is engaging with the world around him,

好奇心が旺盛だからでしょうか。 と周りの世界と関わっています。

and we want to be part of that.

そして、私たちはその一部になりたいと思っています。

We want to engage, and be curious with him, "What do you see?

私たちは、彼と関わって、好奇心を持っていたいと思っています。 "何が見える？

Do you see that?

見えるか？

What's that?

それは何ですか？

What are you doing?"

何をしているんだ？"

We're engaging with him, and we're using his natural curiosity in order to learn more language.

私たちは彼と関わっていて、彼の より多くの言語を学ぶための自然な好奇心

So I think that you can use this as well as an English learner.

ということで、これを利用することで 英語学習者。

Spark your curiosity about the things around you.

身の回りのものへの好奇心に火をつける あなたのことよ

Look at the room around you, look outside if you're outside at the moment, and try to

周りの部屋を見て、外を見る もし、今、外にいるならば、試してみてください。

ask questions about things, "What's that noise?

物を問う「何の音？

Oh, is that the air conditioning?"

あ、これはエアコンですか？"

And maybe you don't know the word for air conditioning in English, or you can't pronounce

そして、もしかしたら空気という言葉を知らないのかもしれません。 コンディショニングを英語で発音できなかったり

it well.

よくできている。

This is a good time to use that word, to practice, and to engage yourself in the world around

その言葉を使って、練習するには良いタイミングです。 周りの世界に自分自身を巻き込むために

you by asking questions about things that are just natural in your world.

疑問に思ったことを質問することで はあなたの世界では当たり前のことなのです。

The second thing that adults often do when they talk with babies is use baby talk.

大人がよくやることの2つ目は 彼らは赤ちゃんと話すことは、赤ちゃんの話を使用しています。

And this means that your vowels are elongated, and your pitch usually goes up.

そして、これは母音が伸びていることを意味します。 とあなたのピッチは通常上昇します。

Sometimes your emotions are just really obvious.

感情が表に出てしまうこともありますよね。

They're even exaggerated, and we use this for babies almost universally.

誇張されていることすらありますし、これを利用して ほぼ普遍的に赤ちゃんのために。

I think a lot of countries use baby talk when talking with babies.

多くの国がベビートークを使うのは 赤ちゃんとの会話

Let's take a look at a quick clip so that you can hear this in action, and then we'll

クイッククリップを見てみましょう。 これを実際に聞くことができます。

talk about it.

話をしてみましょう。

Do you see the ants Theo?

蟻のテオが見えるか？

Yeah, they're on that tree.

ああ、あの木の上にいる

They're climbing up.

上に登っている。

I said, "Yeah, they're on that tree.

私「うん、あの木の上にいるよ。

They're climbing up."

上に登っている。"

But I didn't say it like that.

でも、そんな風には言っていません。

I said it in a little bit [inaudible 00:05:47] higher pitch, and I elongated some vowels

ちょっとだけ [inaudible 00:05:47] で言ってみました。 より高い音程で、母音をいくつか伸ばしました。

naturally.

自然と

I wasn't thinking, "I should elongate these vowels so that my son can understand me clearly."

これを細長くしよう」とは考えていませんでした。 "息子が私のことをはっきりと理解できるように 母音を使っています"

No, this is just something that naturally happens, "they're on that tree."

いや、これは自然と "あの木の上にいる "ってことになる

Those vowels are elongated to help him understand more clearly.

母音は彼が理解するのを助けるために伸びています。 より明確に。

And there was actually a study that showed people who talk to babies in baby talk, those

そして、実際に以下のような研究がありました 赤ちゃんにベビートークで話しかける人、その人たち

babies understood their native language faster, because they were spoken to clearly, and they

赤ちゃんは母国語を早く理解していました。 というのも、はっきりと話しかけられていたからです。

could hear those vowels, which are often the most tricky parts of language.

は、それらの母音を聞くことができました。 言語の最も厄介な部分

So for you, how can this help you as an English learner?

では、あなたにとって、これは英語としてどのように役立つのでしょうか？ 学習者？

Should you listen to mothers speaking in baby talk?

赤ちゃんの時に話すママの声を聞くべきか 話すのか？

No, not necessarily.

いや、必ずしもそうとは限らない。

But what this translates to for you is that it's best to start off with something that

しかし、これを訳すと、次のようになります。 から始めた方がいい

you can understand.

あなたは理解できるでしょう。

So for example, this English lesson I hope that you can understand the majority of what

だから、例えば、この英語のレッスンは、私が望む の大部分を理解できるように

I'm saying.

と言っているのです。

My speech just naturally is pretty clear, and straightforward.

私の話し方は自然とかなりクリアになっています。 と素直な気持ちになります。

This means it's easier to understand.

ということで、わかりやすくなっています。

So start with this kind of speech.

ということで、まずはこのようなスピーチから始めましょう。

Don't jump right into an English TV show, and then feel overwhelmed, and bored.

英語のテレビ番組にすぐ飛びつくな。 と言って、圧倒されて退屈に感じてしまう。

Instead start with something that you can understand.

その代わりに、あなたができることから始めましょう。 を理解する。

Babies start with baby talk, and then they work up to more mature, adult-like speech.

赤ちゃんはベビートークから始まり ワークアップして、より大人っぽい話し方に。

So don't feel bad starting with something a little bit lower level, and then working

だから何かから始めるのは悪いことじゃない 少しレベルを下げて、作業

your way to eventually watching English movies.

最終的には英語の映画を見るためのあなたの方法。

The third thing that adults often do when they're speaking with babies is they interact

大人がよくやることの3つ目は 彼らが赤ちゃんと話しているのは、彼らが交流しているからです。

with them by talking back to them when they're babbling.

の時に話しかけ返すことで、一緒に 喃語。

Babbling means when they're just saying nonsense.

くだらないことを言っているだけの時のことです。

It's just sounds.

ただの音です。

Yaya, nana, mama, lala.

ヤヤ、ナナ、ママ、ララ。

It means nothing, but adults are interacting with them and saying, "Oh yeah, what are you

何の意味もありませんが、大人の交流 とか言いながら、「そうそう、あなたは何をしているの？

saying?"

と言っているのか？

Or they're giving a toy, or they're showing that they're listening.

おもちゃを与えたり、見せたりしています。 彼らが聞いていることを

And this is something that's really valuable to babies because it's encouraging them to

そして、これは本当に貴重なものです。 を励みにしているからです。

speak even though it's nothingness, it doesn't mean anything.

虚しくても語らず 何か意味があるのか？

They're learning step-by-step to speak.

話すことを一歩一歩学んでいます。

Now let me just say it was really hard to capture any of my sons sounds on camera, because

今、私に言わせてください、それは本当に難しかったです。 息子たちの音をカメラに収めよう

the moment he sees something new like my phone he wants to grab it, and then he stops babbling.

私の携帯電話のような新しいものを見た瞬間 掴みたいと言って、喃語を止めてしまう。

So what we have in this clip is about as good as it gets, but let's take a look at it really

だから、このクリップにあるのは でも、実際に見てみましょう。

quick just to see that kind of sounds, more like mmmm sounds that he's making, and how

そのような音を見るだけですぐに、より多くの 彼の作っている音のように、そしてどのように

I'm interacting with him.

彼と交流しています。

That looks like fun.

楽しそうですね。

Yeah, are you going to tell me about it?

ああ、それについて教えてくれないか？

Mm-hmm (affirmative).

ふむふむ（肯定的）。

Okay.

いいわよ

Having someone to talk to is so much more fun than just speaking by yourself.

話し相手を持つことは 一人で話すよりも楽しい

So I'd like to help you use this technique as well.

ということで、このテクニックを使って と同様に。

Even if you're just saying sounds like my baby, it doesn't mean anything.

あなたが言っているように聞こえたとしても 何の意味もないわ

I recommend checking out this video I recently did about how to learn to speak English in

私が最近チェックすることをお勧めします。 で英語を話すことを学ぶ方法について調べました。

your home country without moving to another place.

祖国に帰らず の場所。

You can do it, check out that link so that you can get a bunch of tips to help you start

あなたはそれを行うことができます、そのリンクをチェックアウトするように を開始するためのヒントの束を得ることができます。

speaking today.

今日は、話しています。

And now I have a question for you.

そして今、あなたに質問があります。

Do mothers, and fathers in your country use these techniques when they're speaking with

あなたの国では、母親、父親は、使用していますか？ と話しているときに、これらのテクニックを使うことができます。

babies?

お嬢様方？

Maybe your parents used this when you were baby as well.

の時に親が使っていたのかもしれません。 赤ちゃんにも。

You can use them now.

これで使えるようになりました。

Be curious, learn with information you can understand, and speak.

好奇心を持ち、できる情報で学ぶ 理解し、話す。

Have that joyful confidence, that innocence like a child, and use the language that you

嬉々として自信を持って無邪気に生きている 子供のように言葉を使って

know.

知っている

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

一緒に学んでくれてありがとうございます。 また来週の金曜日に新しいレッスンでお会いしましょう

here on my YouTube channel.

ここに私のYouTubeチャンネルがあります。

Bye.

じゃあね

The next step is to download my free E-book five steps to becoming a confident English

次のステップは、私の無料電子書籍をダウンロードすることです。 自信のある英語になるための五つのステップ

speaker.

のスピーカーを使用しています。

You'll learn what you need to do to speak confidently, and fluently.

話すために必要なことを学びます。 自信を持って、流暢に

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください。 より多くの無料レッスンのために。

Thanks so much, bye.

本当にありがとうございました、さようなら。