fitness fail stories from you guys.

フィットネス失敗談をみなさんにシェアしたいと思います。

This first one is from @TuckerSolteszta.

まず最初のは@TuckerSolteszta

He says

彼によると…

My friend's dad bought a treadmill and told me, "It's just for show when guests come over."

「友達のお父さんがランニングマシンを買い、僕にこう言ってきた”お客さんがきたときに見せる用だ”って」

What?

なに？

This one's from @NikkiNombre.

次は@NikkiNombreの投稿です

She says

彼女は

I bought the TRX suspension training system from the TRX website.

「TRX サスペンショントレーニングをTRX から買った」

It was the only time my credit card company has ever contacted me with a potential fraud alert.

「クレジットカード会社から詐欺警告をもらったのは後にも先にもこの時だけだった」

"Uh, this can't be right.''

「なにかおかしい」

''You would never order something like this, would you?"

「こういうのあなた買わないでしょ？」

-"You got a lot of Dunkin' on here."

「ダンキンドーナツの購入ばかりですよ」

This one's from @zgholloway.

こちらは@zghollowayからです

He says

かれは

On a recent trip to the gym, I dropped the bar and hit myself in the face while benching.

「最近ジムに行ったときに、ベンチングしているときにバーを顔面に落とした、

No one came to help, so I had to roll the bar down my entire body until I got to a point where I could lift it off myself.

誰も助けにきてくれなかったので、持ち上げれるところまでバーを体の上で転がさないといけなかった」

The old steamroller moves.

クラシックなスチームローラーだな

This one's from @jeanneredden.

次は@jeanneredden

She said

彼女は

I couldn't afford a personal trainer so I followed a lady and her trainer around the circuit.

「パーソナルトレーナーを雇うお金がなかったので、ある女性をそのトレーナーに付いて回っていたら、

She asked, "Are you copying me?" I answered, "Are you copying me?"

女性が”私を真似してるの？”と聞いてきたので、”あなたこそ私を真似してるんじゃないの？”と言ってやっt

It's a standoff.

バトルだ、勝ち負け決めれない

This one's from @pascuamy.

こちらは@pascuamyからの投稿です

She says

彼女は

My husband once tried to follow the "Body For Life" diet.

「旦那が”ボディー・フォー・ライフ”に挑戦したことがあった

Day 1, I saw him eating cookies and I commented that it wasn't his "free day."

初日、旦那がクッキーを食べてるのをみたから”休みの日（何でも食べれる日）”じゃないといったら

He explained that he'd decided to break his free day up into small chunks of time.

”休みの日”を小さな時間に切り分けてるんだと言ってきた」

Hour here.

1時間ここに

Hour there.

もう1時間ここ

I'll do three hours now of free time.

今3時間休みとるよ

Yeah, I'm gonna eat this pizza here.

ピザでも食べようかな

And then I've got 21 more hours left.

21時間も残ってる

Every week, baby

毎週だぜ、ベイビー

This one's from @laurabutler81. She says...

こちらは@laurabutler81からで、彼女は…

I was on the treadmill and wanted to take my sweater off, so I tried to do it while running.

「ランニングマシンで走っているときに、トレーナーを走りながら脱ごうとした、

I ended up with it stuck over my head, arms in the air, unable to stop running.

でも最終的に頭上で止まってしまい、腕は上げたまま、走りつづけなきゃいけなかった」

"Somebody stop and help me! Somebody help me!"

「ちょっと誰か助けて！誰か！」

"It's just for show."

「見せるためだよ」

"It's just for show."

「見せるためだよ」

This last one's from @debraweber5.

つぎは @debraweber5からです

She said...

彼女は…

My sister bought a NordicTrack. It sat there so long and lonely that her kids renamed it "Ignordic Track."

「姉がノルディックトラック（ラニングマシン）を買ったが、ずっと寂しくほったらかされ、子供達がイグノディックトラック（無視されてる）と名付けt」

There you go.

そらいい名前だ

Those are some of the "Tonight Show" Hashtags from you guys.

トゥナイトショーのハッシュタッグコーナーでした

Check out more of our favorites.

もっと面白いハッシュタッグは

Go to tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtagsまで