This first one is from @RoeyCustard.

1枚目は@RoeyCustardさんから。

-Mmm! -She says...

-うーん！-（山里）そうなんですって

I dropped my brand-new phone in water. My dad said to "just put it in the microwave for a few seconds."

新品の携帯を水に落としてしまった。父は "電子レンジに数秒入れろ "と言った

I had to buy a new phone, he had to buy a new microwave.

スマホを買い替えて、電子レンジを買い替えてくれました。

That's not good.

それは良くないですね。

This one is from @MrPibb4life. He says...

これは@MrPibb4lifeからです。彼が言うには...

I once drank a beer bong full of Jägermeister while sitting in a hot tub because my buddy said, "You can't get drunk at sea level."

湯船につかりながら、ビールボンベにイェーガーマイスターを入れて飲んだことがあります。

Well, that's -- That's not -- That's...

それは...それは...それは...

That is not -- That's bad advice.

それは...それは悪いアドバイスだ

That's false.

-（徳井）それは違う-（山里）そんなことないですよ

You know it's not true.

嘘だとわかっていても

Yeah, the Navy should know that.

-海軍は知っておくべきだな

It's true.

-（ｱﾙﾏﾝ）本当だよ[ Laughter ]

This one's from @kinkyturtle.

こちらは@kinkyturtleさんのものです。

She says, "The guy at the hardware store told my friend that turpentine would remove paint from her hair. It did. It also removed her hair."

彼女が言うには...-（達也）まあ...

What are you cryin' about?

-何を泣いているの？

-The paint's gone. -Technically, it worked.

-ペンキが消えてる-技術的にはうまくいった

This one's from @d nnykingsl y. -Ooh!

これは @d nnykingsl y.

-Rather. -Rather.

-むしろ-むしろ

Where's he from?

-どこから来たんだ？

Good day to you, sir.

-ごきげんよう

-Danny Kingsley. -Danny Kingsley.

-ダニー・キングズレー-ダニー・キングズレー

I don't know if that's how he talks.

そうやって話しているのかどうかはわからない。

But Danny Kingsley.

でもダニー・キングスレー

He says, "My dad told me to always fry bacon shirtless so you never get grease strains."

彼が言うには...

Third-degree burns all over his stomach.

第三度の火傷が腹中にある

-Are those freckles? -No, they're not freckles.

-それってソバカス？-いや そばかすじゃないよ

They're scars.

傷跡だ

They're grease scars. That's bad.

油の傷跡だそれは悪いことだ

Turpentine will get those out, man.

-ターペンタインが除去してくれるよ

Thanks for the advice.

-（達也）アドバイスありがとうございます

You know my doctor -- Dr. Pepper.

私の主治医のペッパー博士を知っているだろう。

-Yeah. Dr. Pepper. -Yeah.

-そうだなドクターペッパー-そうだな

This one's from @canadianlinz. She said, "I was going for a job interview, and my brother told me to maintain constant eye contact with the interviewer and never blink."

これは @canadianlinz からです。彼女が言うには...

Tell me about Casual Friday.

カジュアルフライデーについて教えてください。

I'm really excited to work here. I'm a people person.

ここで働くのが本当に楽しみです。私は人と人との付き合いが好きです。

This one's from @To neo71. He says, "When my wife said, "Don't get me anything for my birthday," my friend told me not to get her anything to prove that I'm a "good listener.""

これは@To neo71さんからです。彼が言うには

No. That's bad advice. That is bad advice, dude.

いや、それは悪いアドバイスだそれは悪いアドバイスだ

Oh, my goodness. -No.

（徳井）ヤバいな （馬場園）いやいや...-いや

This one's from ScrangelaSaurus.

-これはスクランゲラ・サウルスからだ

She says, "My friend once told me, "You should smoke weed before a job interview, so if you show up to work stoned they won't know the difference."

彼女が言うには...

Where do I see myself in five years?

5年後の自分の姿は？

Taco Bell.

タコベル

This last one's from @liz nawrocki.

最後のは @liz nawrocki さんからです。

She says, "My doctor told me to "go to see a real doctor."

彼女が言うには...

Oh, wow. That's bad advice.

うわぁ悪いアドバイスだな。

There you have it.

それを持っています。

Those are "Tonight Show Hashtags."

それは "トゥナイトショーのハッシュタグ "だ

To check out more of our favorites, go to tonightshow.com/hashtags.

もっとお気に入りをチェックするにはtonightshow.com/hashtagsに行ってください。