字幕表 動画を再生する
( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK YOU SO MUCH FOR HELPING
ME GET TO WORK.
THE TRAFFIC IS SO BAD TODAY.
I REALLY APPRECIATE IT.
>> OH NO WORRIES.
>> James: I DON'T KNOW WHAT I'VE DONE IF YOU WEREN'T HERE.
I DON'T KNOW WHAT I WOULD HAVE DONE.
>> THAT'S WHAT I'M HERE FOR, MAN.
>> James: DO YOU MIND IF WE LISTEN TO MUSIC?
WOULD THAT BE OK?
>> I LOVE MUSIC.
>> James: LET'S SEE WHAT IS ON THE RADIO.
♪ OH, YEAH DON'T NEED PERMISSION
♪ MADE MY DECISION TO TEST MY LIMITS
♪ 'CAUSE IT'S MY BUSINESS GOD AS MY WITNESS
♪ START WHAT I FINISHED DON'T NEED NO HOLD UP
♪ ♪ ♪ SOMETHIN' 'BOUT YOU MAKES ME
♪ FEEL LIKE A DANGEROUS WOMAN SOMETHIN' 'BOUT
♪ SOMETHIN' 'BOUT SOMETHIN' 'BOUT YOU
♪ MAKES ME WANNA DO THINGS THAT I SHOULDN'T
♪ SOMETHIN' 'BOUT SOMETHIN' 'BOUT
♪ SOMETHIN' 'BOUT NOTHING TO PROVE
♪ ALL GIRLS WANNA BE LIKE THAT
♪ BAD GIRLS UNDERNEATH, LIKE THAT
♪ SOMETHIN' 'BOUT ♪ SOMETHIN' 'BOUT YOU
MAKES ME FEEL LIKE ♪ A DANGEROUS WOMAN
SOMETHIN' 'BOUT ♪ SOMETHIN' 'BOUT
SOMETHIN' 'BOUT YOU ♪ MAKES ME WANNA DO
♪ ♪ ♪ SOMETHIN' 'BOUT
♪ SOMETHIN' 'BOUT ♪ SOMETHIN' 'BOUT YOU
ALL GIRLS WANNA BE LIKE THAT ♪ BAD GIRLS
UNDERNEATH LIKE THAT ♪ YOU KNOW HOW I'M
FEELING INSIDE ♪ SOMETHIN' 'BOUT
SOMETHIN' 'BOUT ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> James: YOU KNOW, YOU JUST HAD YOUR 25TH BIRTHDAY.
>> YES.
>> James: I HEARD YOU HAD BIG PARTIES WHEN YOU WERE YOUNGER.
>> THEY WERE SO EMBARRASSING.
>> James: WHY?
>> THE THEME OF MY BIRTHDAY PARTY WHEN I WAS 2 YEARS OLD WAS
"JAWS".
>> James: WHAT?
WHEN YOU WERE TWO?
>> YEAH, THAT WAS MY FAVORITE MOVIE.
NO KIDS CAME.
THEY CAME AND LEFT.
>> James: I'M SCARED TO WATCH "JAWS" NOW LET ALONE IF I WAS 2
YEARS OLD.
>> IT'S WEIRD IN THERE.
IT'S WEIRD IN THERE.
>> James: KIDS WOULD COME TO YOUR BIRTHDAY PARTY.
WHAT'S THE THEME?
OH, YOU KNOW, THE SHARKS THAT EATS PEOPLE.
MY ONLY BIRTHDAY PARTY, I HAD AN 'N SYNC BIRTHDAY PARTY.
>> SICK.
>> James: IT WAS A BIG PARTY.
WHAT CAN I SAY?
YOU'RE ONLY 35 ONCE.
>> [ LAUGHTER ] THAT WAS GOOD.
♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT ARIANA
♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY ♪ AND BOY, GOT ME WALKIN'
SIDE TO SIDE 'CAUSE I'VE BEEN
♪ HERE ALL NIGHT I'VE BEEN HERE ALL DAY
♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE
♪ 'CAUSE TONIGHT I'M MAKING DEALS WITH THE DEVIL
♪ AND I KNOW IT'S GONNA GET ME IN TROUBLE
♪ JUST AS LONG AS YOU KNOW YOU GOT ME
♪ THESE FRIENDS KEEP TALKIN' WAY TOO MUCH
♪ SAY I SHOULD GIVE YOU UP CAN'T HEAR THEM NO
♪ 'CAUSE I'VE BEEN HERE ALL NIGHT
( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY
AND BOY, GOT ME WALKIN' ♪ SIDE TO SIDE, SIDE TO SIDE
♪ WITH THE FRESH TYPE OF FLOW WRIST ICICLE, RIDE BICYCLE
♪ COME TRUE, YO GET YOU THIS TYPE
♪ ♪ ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> James: YOU'VE GOT I THINK ONE OF THE BEST VOICES.
HOW DO I DO IT?
>> [ SINGING ]
>> James: [ REPEATING ]
YOU CAN'T EVEN LIE!
YOU COULDN'T EVEN LIE.
ALL YOU WENT IS LIKE, UH-HUH.
THAT'S EXACTLY IT.
DIDN'T YOU -- DIDN'T YOU -- YOU PRACTICED BEING ABLE TO DO THAT
BY LISTENING TO, LIKE, BEYONCE AND DESTINY'S CHILD, RIGHT?
>> UH-HUH.
YEAH.
>> James: IS THAT WHAT YOU DID?
OVER AND OVER AND OVER.
>> WHITNEY AND DESTINY'S CHILD AND MARIAH.
TOOK ME A MINUTE TO FIND MY OWN SOUND.
I WAS SINGING THEIR SONGS SO MUCH GROWING UP.
>> James: WHAT'S A CELINE DION RUN?
WHAT'S THAT?
>> [ IN AN ACCENT ]
THANK YOU.
I WANTED TO TAKE A MOMENT TONIGHT TO THANK YOU ALL FOR
BEING HERE.
THANK YOU FORGIVING -- FOR GIVING US A CHANCE TO
PERFORM FOR YOU.
THANK YOU.
[ SINGING LIKE CELINE DION ] ♪ ♪ ♪
♪ IT'S SO HARD TO BELIEVE BUT IT'S ALL COMING BACK TO ME
>> James: OH MY GOD!
IT'S LIKE SHE'S IN THE CAR!
♪ YOU, YOU LOVE IT HOW I MOVE YOU
♪ YOU LOVE IT HOW I TOUCH YOU
♪ MY ONE, WHEN ALL IS SAID AND DONE
♪ YOU'LL BELIEVE GOD IS A WOMAN AND I, I FEEL IT
♪ I'LL TELL YOU ALL THE THINGS YOU SHOULD KNOW
♪ SO, BABY, TAKE MY HAND SAVE YOUR SOUL
♪ WE CAN MAKE IT LAST TAKE IT SLOW, HMM
♪ AND I CAN TELL THAT YOU KNOW I KNOW HOW I WANT IT
♪ BUT YOU DIFFERENT FROM THE REST
♪ ♪ ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )
YOU'LL BELIEVE GOD IS A WOMAN ♪ WHEN ALL IS SAID AND DONE
YOU'LL BELIEVE GOD IS A WOMAN GOD IS A WOMAN
♪ ♪ ♪ YOU'LL BELIEVE GOD IS A WOMAN
♪ YEAH, YEAH ♪ GOD IS A WOMAN, YEAH
♪ WHEN ALL IS SAID AND DONE YOU'LL BELIEVE GOD IS A WOMAN
♪ YOU'LL BELIEVE GOD GOD IS A WOMAN
( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ OH, YEAH
GOD IS A WOMAN, YEAH ♪ IT LINGERS WHEN WE'RE DONE
YOU'LL BELIEVE GOD IS A WOMAN ♪ >> James: SO YOU'VE BEEN IN
THE PUBLIC EYE FOR SO LONG, WHAT'S THE STRANGEST OR WEIRDEST
THING YOU'VE EVER READ ABOUT YOURSELF THAT YOU'RE LIKE, THAT
JUST ISN'T TRUE?
>> TONS OF PREGNANCY STUFF.
PEOPLE REALLY WANT ME TO BE PREGNANT.
>> James: THEY'RE REALLY EXCITED ABOUT YOU BEING
PREGNANT?
>> THEY WANT IT.
THEY WANT IT SO BAD.
EVERY OTHER WEEK, THERE'S A PREGNANCY THING.
>> James: I READ A THING YOU INSIST TO BE CARRIED BY YOUR
SECURITY GUARD.
>> THERE'S A PICTURE OF ME BEING CARRIED BY MY TOUR MANAGER.
I HAD TO START A VIDEO IN POINTE SHOES.
MY TOES WERE BLEEDING.
I WAS IN PAIN.
I WAS LIKE, OH, LIKE, CUTE, THANK YOU FOR, LIKE, WHATEVER.
>> James: THAT ISN'T TRUE?
YOU DON'T GET CARRIED ANYWHERE?
>> NO!
NO!
THAT'S SO STUPID!
>> James: I DON'T KNOW!
IF I WAS YOU , IF I COULD FIND SOMEONE WHO COULD LEGITIMATELY
CARRY ME, I WOULD BE CARRIED ON A THRONE BY FOUR GUYS IN TOGAS,
JUST LIKE -- AND I COULD JUST LIKE -- I WOULD JUST WAVE TO
PEOPLE LIKE THIS AS I DRIVE DOWN THE ROAD.
>> I'M EMPTY.
MY STOMACH IS EMPTY.
>> James: WANT TO GET SOME FOOD?
>> IS THERE A LITTLE BAR THAT WE CAN GET SOMETHING?
>> James: THERE WILL BE FOR SURE.
WE CAN GRAB YOU SOMETHING RIGHT HERE.
OK.
HERE WE GO.
>> HELLO, I'M ARIANA GRANDE.
I MUST BE CARRIED.
>> James: WHAT DO YOU WANT TO EAT?
>> CAN I PLEASE HAVE A SOY LATTE.
>> James: WHAT SIZE WOULD YOU LIKE?
>> I'M GOING TO GET A GRANDE.
THANK YOU.
DID YOU KNOW I DEMAND TO BE CARRIED EVERYWHERE?
JAMES, THESE ARE ALL TRUE STORIES.
>> IF YOU SEE ME ANYWHERE, IT'S BECAUSE I DIDN'T WALK THERE
MYSELF.
I PROMISE.
BYE!
>> James: ANYTHING ELSE YOU NEED BEFORE WE GET BACK IN THE
CAR?
>> NO, THANK YOU.
I'M GOOD.
>> James: OK.
>> THANK YOU.
>> James: IT'S A PLEASURE.
>> PERFECT, JUST WHAT I'M USED TO.
♪ RIGHT NOW, I'M IN A STATE OF MIND
♪ I WANNA BE IN LIKE ALL THE TIME
♪ AIN'T GOT NO TEARS LEFT TO CRY
♪ SO I'M PICKIN' IT UP PICKIN' IT UP
♪ I'M LOVIN', I'M LIVIN' I'M PICKIN' IT UP
♪ I'M PICKIN' IT UP PICKIN' IT UP
♪ I'M LOVIN', I'M LIVIN' I'M PICKIN' IT UP
♪ OH, YEAH I'M PICKIN' IT UP, YEAH
♪ PICKIN' IT UP, YEAH LOVIN', I'M LIVIN'
♪ SO WE TURNIN' UP YEAH, WE TURNIN' IT UP
♪ AIN'T GOT NO TEARS IN MY BODY I RAN OUT, BUT BOY
♪ I LIKE IT, I LIKE IT I LIKE IT
♪ DON'T MATTER HOW ♪ TO PARTAKE IN ALL THIS HATE
WE OUT HERE VIBIN' ♪ WE VIBIN', WE VIBIN'
COMIN' OUT ♪ EVEN WHEN IT'S RAININ' DOWN
CAN'T STOP NOW ♪ CAN'T STOP, SO SHUT YOUR MOUTH
SHUT YOUR MOUTH ♪ AND IF YOU DON'T KNOW
THEN NOW YOU KNOW IT, BABE ♪ KNOW IT, BABE, YEAH
RIGHT NOW, I'M IN ♪ A STATE OF MIND
I WANNA BE IN ♪ LIKE, ALL THE TIME
AIN'T GOT NO TEARS LEFT TO CRY ♪ SO I'M PICKIN' IT UP
PICKIN' IT UP, OH, YEAH ♪ I'M LOVIN', I'M LIVIN'
I'M PICKIN' IT UP ♪ OH, I JUST WANT YOU
♪ I'M LOVIN', I'M LIVIN' ♪ YEAH, WE TURNIN' IT UP ♪
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: I LOVE A GOOD
HARMONY.
>> ME, TOO.
WE SHOULD START A BAND.
>> James: OH, DON'T EVEN JOKE WITH ME.
PEOPLE GET IN THIS CAR.
THEY SAY TO ME, LET'S START A BAND, AND I GO TO THE REHEARSAL
ROOM.
I DO IT, AND I NEVER SEE THEM AGAIN.
>> I'LL TELL YOU WHAT, TAKE MY NUMBER.
I'LL TELL YOU WHAT, I SWEAR TO GOD.
>> James: WE SHOULD ONLY DO BROADWAY SONGS.
>> THAT'S FIRE.
THAT'S FIRE!
>> James: BECAUSE YOU LOVE BROADWAY, RIGHT?
YOU LOVE BROADWAY AS MUCH AS I LOVE BROADWAY!
>> THAT'S GREAT.
WHAT SHOULD WE DO?
JAMES LITTLE SHOP OF HORRORS IS MY DREAM.
>> MINE, TOO.
>> James: SHUT UP!
DON'T EVEN LIE TO ME.
I WOULD WANT TO PLAY SEYMOUR IN "LITTLE SHOP OF HORRORS."
>> I'LL PLAY DREAM NIGHT'S DREAM ROLL.
♪ SUDDENLY, SEYMOUR IS HERE TO PROVIDE ME
♪ SWEET UNDERSTANDING SEYMOUR'S MY FRIEND
♪ NOBODY EVER TREATED ME KINDLY DADDY LEFT EARLY, MAMA WAS POOR
♪ I'D MEET A MAN AND I'D FOLLOW HIM BLINDLY
♪ HE'D SNAP HIS FINGERS ME, I'D SAY, "SURE"
♪ SUDDENLY, SEYMOUR ( CHEERS AND APPLAUSE )
♪ SUDDENLY, SEYMOUR IS STANDING BESIDE ME
IS HERE TO PROVIDE ME ♪ SUDDENLY, SEYMOUR
♪ ♪ ♪ ♪ SEYMOUR
IS STANDING BESIDE ME WITH SWEET UNDERSTANDING
♪ WITH SWEET UNDERSTANDING WITH SWEET UNDERSTANDING
♪ WITH SWEET UNDERSTANDING WITH SWEET UNDERSTANDING
♪ SEYMOUR'S YOUR MAN ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )