I'm in a drug trial.

薬の治験です。

What do you think is wrong with you?

なぜだと思う？

I'm sick.

僕は病気で、

And I don't matter.

価値のない人です。

And would you say this trial is showing you about yourself?

治験を受けて自己認識が高まった？

This therapy now?

これは治療ですか？

It's not therapy.

治療じゃない。

It's science.

科学だよ。

Once you begin to appreciate the structure of mind.

一旦心の構造を理解し始めると、

There's no reason to believe in anything about us can't be changed.

人は変えられると信じるようになる。

Pain can be destroyed.

痛みは消せる。

The mind can be solved.

心は解決できる。

How many of your subjects have ended up catatonic?

緊張病を患った患者は何人？

Zero.

ゼロだ。

Lovely.

ほぼ。

My head doesn't work right.

頭がうまく働かない。

I thought maybe these people can fix me.

この人たちが治してくれると思ってた。

Sounds stupid. - That doesn't sound stupid to me.

バカだよね。- そうは思わない。

Okay people, let's begin.

よし、始めよう。

5, 4, 3, 2, 1.

5、4、3、2、1。

My mind is playing tricks.

脳がイタズラをしてる。

This is a multi-reality brain magic shit.

これは多重現実の脳魔法。

I don't know what's real, what's not.

もう何が真実かわからない。

Something is wrong.

何かがおかしい。

What did you do?

何をしたんだ？

Every time I separate them, they just find their way back together.

二人を引き離してもまた巡り合う。

You are not protecting those people in there.

それは彼らを守ってるんじゃない。