Forged in the labs of the Zanuka project, she redirects her anger onto the battlefield.

苦悶を味わった実験体WARFRAME

Valkyr's abilities are wild and untethered, unleashing chaos all around her.

ZANUKAプロジェクトの一環として生み出された彼女は 怒りを糧に戦場に出陣します

Ripline sets forth a deadly, yet useful hook.

Valkyrのアビリティはワイルドかつ制御が困難で 周囲に混沌を引き起こします

If it strikes an enemy, they are hurled towards her with fatal consequences.

Rip Lineは汎用性に長けたフック

Otherwise, it can be used for utility and traversal.

敵に当てるとダメージを与え引き寄せますが 移動のために利用することも可能です

Warcry intimidates and slows Valkyr's enemies, while simultaneously rallying her allies

WarcryはValkyrの周囲にいる敵の動きを低速化し 仲間の装甲値及び近接攻撃速度を上昇させます

increasing armor and melee swing speed.

Paralysisはシールドの3分の1を減衰する代わりに

Paralysis emits a burst around Valkyr, depleting half of her available shields

周りに衝撃波を生み、シールドの減少値に基づいて 敵にダメージを与えスタンさせます

while stunning and damaging nearby enemies based on the amount depleted.

ストレス発散も時には必要です

Don't keep your rage bottled up, Tenno.

HysteriaはValkyrを無敵化し近接攻撃による 乱打を繰り出して、周りの敵に襲いかかります

Hysteria causes Valkyr to unleash a relentless torrent of melee attacks against all nearby enemies,

しかし、この状態で受けたダメージは 周囲に敵が残っていた場合Valkyrに跳ね返ります

while giving her temporary invulnerability.

Valkyrの怒りを制御しつつMODを組み合わせることで 彼女の殺傷力を増強します

However, a fraction of damage taken during this time will be reflected back onto Valkyr if any enemies remain.

アビリティ範囲MODはValkyrの全アビリティの効率を上げ 威力MODでRip Line、Warcry、Paralysisを強化します

Valkyr is rage personified and utilizing her mods with help to increase her deadliness.

更に効果時間MODの装着により WarcryとParalysisの効果が持続します

Equipping a ranged mod will increase the effectiveness of all of her abilities.

Valkyrは苦しみの中で生まれた存在

While adding strength mods into the mix will benefit Ripline, Warcry, and Paralysis.

彼女の怒りをパワーへと置き換えるのです

Finally, a duration mod will also enhance Warcry and Paralysis,

giving her more time to destroy her enemies.

Valkyr was crafted from torment, Tenno. Take control of her rage.