Wrong!

違った！

Hello guys. My name is Fanny.

こんにちは、皆さん。私の名前はファニーです。

and in this video I'm gonna tell you about the most common English mistake in the universe.

この動画では、宇宙で最も一般的な英語の間違いについてお話しします。

Now even native speakers make that mistake.

今ではネイティブスピーカーでもその間違いを犯しています。

My mother makes that mistake.

母はその間違いをします。

And to be honest, sometimes I do.

正直に言うと、たまにそうなることもある。

Its not so much a speaking mistake. It's a writing mistake.

話し方の間違いというよりは文章のミスだ

It's actually to write the possessive adjective 'your' instead of

の代わりに所有格の形容詞'your'を書くのが実際のところです。

the contraction 'you're' from 'you are'.

からの短縮形「you're」。

This is the most common English mistake

これが一番多い英語の間違い

But you need to fix it if you want to speak proper English.

でも、ちゃんとした英語を話したいなら直した方がいいですよ。

Okay, so let's take a look at a few example sentences together.

それでは、いくつかの例文を一緒に見ていきましょう。

"Your daughter is pretty."

"お嬢さんは可愛い"

So 'your daughter'.

だから「あなたの娘さん」。

This is the possessive adjective of 'you'.

これは「あなた」の所有形容詞です。

Whose daughter?

誰の娘？

Yours.

君のだ

Okay?

いいですか？

So the daughter belongs to you.

娘はあなたのものですね。

That's a possessive adjective.

所有格の形容詞ですね。

So the sentence is correct.

ということで、文章は正解です。

In the second sentence,

第二文では

"You're a pretty daughter."

"可愛い娘だ"

See the difference?

違いがわかりますか？

Now this is not a possessive adjective.

さて、これは所有格の形容詞ではありません。

This is the verb 'to be'.

これは動詞の「なるように」です。

But it's the contraction, so it's "You are a pretty daughter."

でも、収縮しているから "可愛いお嬢様 "なんですよね。

and the contraction is "You're a pretty daughter."

と縮こまっているのが "可愛いお嬢様 "です。

The problem here is that 'your' - possessive adjectives and

ここで問題となるのは、'your' - 所有格の形容詞と

'you're' - contraction of the verb 'to be'

あなたは

have the exact same sound in many English-speaking regions.

は英語圏の多くの地域で全く同じ音を持っています。

Okay it's very similar.

よく似ていますね

So when we speak, it's the same.

だから、話すときは同じです。

People don't hear the difference.

人には違いがわからない。

So the very important thing is to write it properly.

なので、とても大切なことは、きちんと書くことです。

And there are so many spelling mistakes.

そして、スペルミスが多い。

If we look at the third sentence:

3つ目の文章を見てみると

"Your a nice person."

"君はいい人だ"

What do you think?

どう思いますか？

Is the sentence right or wrong?

文章が正しいのか間違っているのか。

Well it's wrong.

まあ.........それは間違っている。

"Your a nice person."

"君はいい人だ"

"You are a nice person."

"あなたはいい人だ"

So it's the verb 'to be'.

という動詞なんですね。

Okay, so it's not 'your'.

あなたのじゃないのね

This is the possessive adjective

これは所有格の形容詞

and it should be "you're"- you apostrophe 're'.

となり、「you're」-あなたのアポストロフィ「re」となるはずです。

Okay?

いいですか？

I hope you understand the difference between the

の違いを理解していただければと思います。

possessive adjective 'your' and the verb 'to be' contracted so "you're".

あなたの」という所有形容詞と「なるように」という動詞が縮まって「あなたが」ということになります。

Okay so spelling is key here.

ここではスペルが重要なんだ

And when you speak English, people don't hear the difference.

そして、英語で話しても、人は違いを聞き取れない。

so it's fine

然る事ながら

but it's important to know how to write it and in fact if you look at Facebook

が、書き方を知っておくことが重要で、実際にFacebookを見てみると

pages or Twitter accounts, even from native speakers,

ページやツイッターのアカウントは、ネイティブスピーカーからであっても

you will see this mistake.

この間違いに気づくでしょう。

Don't hesitate to correct native speakers. Okay?

ネイティブは遠慮せずに訂正してください。いいですか？

Everybody should stop making that huge mistake.

誰もがその大きな過ちを犯すのをやめるべきです。

I hope you now have a better understanding and you will not make that mistake again.

今は理解が深まり、二度とそのような過ちを犯さないようにしてほしいと思います。

Thank you very much for watching my video.

私の動画を見てくださった方、ありがとうございました。

Thank you guys for watching my video.

私の動画を見てくれてありがとう

If you want me to keep telling you about common English mistakes.

よくある英語の間違いをずっと教えてほしいなら

Please show me your support.

応援しているところを見せてください。

Click 'like', subscribe to the channel,

いいね」をクリックして、チャンネルを購読します。

put your comments below, and share the video.

下にコメントを入れて、動画をシェアしてください。

Thank you very much.

ありがとうございました。

See you.

またね