Distance was a friend of mine

距離は友達だった

Catching breath in a web of lies

嘘の網の中で息をする

I've spent most of my life

私は人生の大半を

Riding waves, playing acrobat

波乗り、アクロバットごっこ

Shadowboxing the other half

シャドーボクシングの残り半分

Learning how to react

反応の仕方を学ぶ

I've spent most of my time

私はほとんどの時間を

Catching my breath

息を整える

Letting it go

放っておけばいい

Turning my cheek for the sake of this show

この番組のために頬を反らす

Now that you know

あなたが知っている今

This is my life

これが私の人生

I won't be told what's supposed to be right

正しいことは言われない

Catch my breath

息を吸う

No one can hold me back

誰にも邪魔はさせない

I ain't got time for that

暇じゃない

Catch my breath

息を吸う

Won't let them get me down

彼らは私を降ろさせません。 彼らは私を降ろさせません。

It's all so simple now

It's all so simple now.

Addicted to the love I found

見つけた恋にハマる

Heavy heart, now a weightless cloud

重い心、今は無重力の雲

Making time for the ones that count

大切な人のための時間を作る

I'll spend the rest of my time

残りの時間を使って

Laughing hard with the windows down

窓を下げて大笑い

Leaving footprints all over town

街中に足跡を残す

Keeping faith, Karma comes around

信念を持ち続けて、カルマが回ってくる

And I will spend the rest of my life

そして、私は残りの人生を過ごすことになる

Catching my breath

息を整える

Letting it go

放っておけばいい

Turning my cheek for the sake of this show

この番組のために頬を反らす

Now that you know

あなたが知っている今

This is my life

これが私の人生

I won't be told what's supposed to be right

正しいことは言われない

Catch my breath

息を吸う

No one can hold me back

誰にも邪魔はさせない

I ain't got time for that

暇じゃない

Catch my breath

息を吸う

Won't let them get me down

彼らは私を降ろさせません。 彼らは私を降ろさせません。

It's all so simple now

It's all so simple now.

Catching my breath

息を整える

Letting it go

放っておけばいい

Turning my cheek for the sake of this show

この番組のために頬を反らす

Now that you know

あなたが知っている今

This is my life

これが私の人生

I won't be told what's supposed to be right

正しいことは言われない

Catching my breath

息を整える

Letting it go

放っておけばいい

Turning my cheek for the sake of this show

この番組のために頬を反らす

Now that you know

あなたが知っている今

This is my life

これが私の人生

I won't be told what's supposed to be right

正しいことは言われない

Catch my breath

息を吸う

No one can hold me back

誰にも邪魔はさせない

I ain't got time for that

暇じゃない

Catch my breath

息を吸う

Won't let them get me down

彼らは私を降ろさせません。 彼らは私を降ろさせません。

It's all so simple now

It's all so simple now.

Catching my breath

息を整える

No one can hold me back

誰にも邪魔はさせない

I ain't got time for that

暇じゃない

Catch my breath

息を吸う

Won't let them get me down

彼らは私を降ろさせません。 彼らは私を降ろさせません。

It's all so simple now

It's all so simple now.