中級 11686 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
The standard habit of the mind is to take careful note what’s not right in our lives
and obsess about all that is missing. But in a new mood, perhaps after a lot of longing and turmoil,
we pause and notice some of what has – remarkably – not gone wrong.
The house is looking beautiful at the moment. We’re in pretty good health, all things considered.
The afternoon sun is deeply reassuring. Sometimes the children are kind.
Our partner is – at points – very generous. It’s been quite mild lately. Yesterday, we were
happy all evening. We’re quite enjoying our work at the moment. Gratitude is a mood
that grows with age. It is extremely rare properly to delight in flowers
or a quiet evening at home, a cup of tea or a walk in the woods when one is under twenty-two.
There are so many larger, grander things to be concerned about: romantic love, career fulfillment and
political change. However, it is rare to be left entirely indifferent by smaller things in time.
Gradually, almost all one’s earlier, larger aspirations take a hit, perhaps a very large hit.
One encounters some of the intractable problems of intimate relationships. One suffers
the gap between one’s professional hopes and the available realities. One has a chance
to observe how slowly and fitfully the world ever alters in a positive direction.
One is fully inducted to the extent of human wickedness and folly – and to one’s own eccentricity,
selfishness and madness. And so, ‘little things’ start to seem somewhat different;
no longer a petty distraction from a mighty destiny, no longer an insult to ambition,
but a genuine pleasure amidst a litany of troubles, an invitation to bracket anxieties
and keep self-criticism at bay, a small resting place for hope in a sea of disappointment.
We appreciate the slice of toast, the friendly encounter, the long hot bath, the spring morning
– and properly keep in mind how much worse it could, and probably will one day, be.
Please subscribe to our channel and click the bell icon to turn on notifications.
and look at our shop for more from the school of life.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

[英語速度遅め]小さなことに感謝をもつ (Feeling Grateful for the Small Things)

11686 タグ追加 保存
Evangeline 2018 年 10 月 2 日 に公開    Yukiko 翻訳    Yukiko チェック

概要

続きを読む
ことわざにあるように:「人生思うようにいかない事十中八九」。しかし、それは私たちがいつも素晴らしいものを見落としているからと、思ったことはありますか?例えば、テストが悪かった、仕事がうまくいかない、友達と喧嘩したなど。それでも、生活には、小さいけれど幸せなことがあります。例えば、一日三食が食べられる、天気が暖かいこと、両親に愛されているなど。この動画を見て、生活の中の小さいけど確かな幸せを見つけてみませんか?


1obsess about0:07
obsess about (ph.) は「…に心を奪われている、…にこだわる」の意味です。その使い方と意味は be obsessed with の書き方です! obsess (とらわれる、こだわる)と obese (肥満の) は意味が全然違います!気をつけてくださいね
Don't obsess about your weight! Being healthy is all that matters.
体重にこだわらないで!健康でいることが一番大事なことです。



2be concerned about0:58
be concerned about (ph.)は「に関心がある、が心配になる」の意味です。これは受け身の使い方なので、自分が何かを心配する(が気になる)と言いたいなら、I'm concerned about sb. / sth.と言ってもいいです。あるいは、形式主語 の itを使って:It concerns me that + 内容。
Some first-borns think that their parents are more concerned about the youngest.
第一子の子供たちは両親が下の子をもっと気に掛けていると思っている。



3aspiration1:15
aspiration はの「大志、憧れ」の意味です。aspirationとgoalとの感覚は少し違います。aspirationとは何かをしたい、または誰かになりたいという憧れ、具体的な計画はありません。一方、goal は目標を持っているニュアンス、つまり目標を達成するために努力する意味です。
Having aspirations can do no harm to you — it can only make your life more delightful.
夢を抱くことは悪いことではないーそれがあなたの生活をもっと楽しいものにするからです。



4intractable1:21
intractable (adj.) はの「手に負えない、扱いにくい」意味です。また、その反対語はtractable。
For some countries like France, the overwhelming number of immigrants has become an intractable problem.
ある国、例えばフランスなどの国では、大量の難民が流入することが厄介な問題になっています。



5petty 1:55
petty (adj.) が「わずかな、ささいな」の意味として使う時、その意味は trivial、insignificantと同じです。さらに、petty は「心が狭い」の意味もあります。
He's cynical and complains about petty things all the time. No wonder he has no friends.
彼はひねくれ者でいつも些細なことに愚痴をこぼしています。友達がいないわけだ。



私は晴れの日に日差しを浴びたり、雨の日に家で雨の音を聞いたり、どれも心地よくて幸せなことだと思います!みなさんにとって、小さいけれど確かな幸せを感じることはなんですか?

文/ Liang-Chun Chen
訳/ jessica

お気に入り

loading
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

ユーザー様への重要なお知らせ

この度、VoiceTube アプリは
2018 年 12 月 19 日(水)に
全面的にリニューアルを予定しております!

今までの学習機能を整合し、
誘導式メソッドによる、
プロの編集チームが制作したコンテンツで、
有効かつ効率的に英語を学べるようになります。

VoiceTube がさらに新しく!
ぜひお楽しみに!

VoiceTube ウェブ版一部機能について、アプリのリニューアルに伴い、
提供終了とさせていただくこととなりました。
詳細は次のリンクからご確認ください。

了解