And this is Joe.

そしてこちらはジョー。

Carl and Joe both live in the same city, in the same kind of house, and drive the same car.

カールもジョーも同じ街に住んでいて、同じような家に住んでいて、同じ車に乗っている。

Carl is an omnivore and Joe eats a plant-based diet.

カールは雑食で、ジョーは植物中心の食事をしています。

They eat about the same amount of food everyday.

毎日同じくらいの量を食べているそうです。

But because of his diet, Joe uses 300 gallons of water per day, while Carl uses four thousand.

しかし、食生活の関係で、ジョーは1日に300ガロンの水を使うのに対し、カールは4000リットルの水を使っています。

Also because of his diet, Carl uses eight times more fossil fuels than Joe.

また、食生活の関係で、カールはジョーの8倍もの化石燃料を使っています。

And Joe's annual carbon footprint is 1.5 tons

そしてジョーの年間カーボンフットプリントは1.5トン

while Carl's is 2.5 tons.

一方、カールのは2.5トン。

Carl's diet means he uses five times more land than Joe

カールのダイエットはジョーの5倍の土地を使うことになる

and meaty diets like his cause 70 percent of rainforest destruction.

彼のような肉食は熱帯雨林の破壊の70％を引き起こします。

Carl weighs about 30 pounds more than Joe.

カールの体重はジョーより約30ポンド多い。

And Joe's risk for heart disease, diabetes, stroke,

ジョーの心臓病、糖尿病、脳卒中のリスクも

and cancer are all significantly lower than Carl's.

やがんもカールより有意に低い。

This means that Carl will die an average of nine and a half years sooner than Joe,

これは、カールがジョーよりも平均9年半早く死ぬことを意味します。

while Joe will have spared tens of thousands of animals in his lifetime.

ジョーは生涯で何万匹もの動物を救ってきたが

Because of his diet, Joe is healthier, kinder to animals and the environment.

食生活のおかげで、ジョーはより健康的で、動物や環境にも優しくなった。

Be like Joe.

ジョーのように

Eat a plant-based diet.

植物性の食事を摂る。