Without you, I feel lost at sea

君じゃなきゃ、海を彷徨ってるような感覚になる

Through the darkness, you'd hide with me

暗闇が通り抜けるまで、君は僕と一緒に息を潜むんだ

Like the wind, we'd be wild and free

風のように、自由で強い

You said you'd follow me anywhere

君は言った、どこへでも僕に着いていくと

But your eyes tell me you won't be there

だけど君の瞳はもうそこにはいないことを教えてくれる

I've gotta learn how to love without you

君なしで、誰かを愛するのを学ばないといけない

I've gotta carry my cross without you

君なしで、十字架を背負っていかないといけない

Stuck in the middle, and I'm just about to

たとえ立ち止まってしまっても、僕は

Figure it out without you

君なしで答えを見つけ出すんだ

And I'm done sitting home without you

そして君がいない家にいるときに決めたんだ

Fuck, I'm going out without you

ファック、お前がいなくたってうまくやっていけるさ

I'm gonna tear this city down without you

君なしでこの街を引き裂いてやる

I'm going Bonnie and Clyde without you

君なしでボニー&クライドになってやる

•••

Now I'm running away, my dear

僕は今逃げているんだ

From myself and the truth I fear

自分で向き合うのが怖い真実から

My heart is beating, I can't see clear

心臓が鼓動して、視界が眩しい

How I'm wishing that you were here

君がここにいたらいいのに

You said you'd follow me anywhere

僕についてくるって言ってたのに

But your eyes tell me you won't be there

だけど君の瞳はもうそこにはいないことを教えてくれる

I've gotta learn how to love without you

君なしで、誰かを愛するのを学ばないといけない

I've gotta carry my cross without you

君なしで、十字架を背負っていかないといけない

Stuck in the middle, and I'm just about to

たとえ立ち止まってしまっても、僕は

Figure it out without you

君なしで答えを見つけ出すんだ

And I'm done sitting home without you

そして君がいない家にいるときに決めたんだ

Fuck, I'm going out without you

ファック、お前がいなくたってうまくやっていけるさ

I'm gonna tear this city down without you

君なしでこの街を引き裂いてやる

I'm going Bonnie and Clyde without you

君なしでボニー&クライドになってやる