Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • This video was made possible by WIX.

    この動画はWIXの協力で実現しました。

  • If you are ready to create a website, head over to wix.com/go/infographics to try out

    ウェブサイトを作成する準備ができたら、wix.com/go/infographicsにアクセスして試してみてください。

  • one of their premium plans right now.

    今すぐにでも、そのプレミアムプランの一つを

  • Millennials, also referred to as Generation Y, are the generational group who follow Generation

    ミレニアルズは、ジェネレーションYとも呼ばれ、ジェネレーションに続く世代グループです。

  • X and are typically categorized as people born between 1980 to the mid-1990s.

    Xであり、一般的には1980年から1990年代半ばまでに生まれた人に分類されます。

  • Millennials are also sometimes referred to as echo boomers due to a major surge in birth

    ミレニアル世代は、出生数が大幅に急増しているため、エコーブーマーと呼ばれることもあります。

  • rates in the 1980s and 90s.

    1980年代と90年代のレート。

  • Generation Z or Gen Z is the generational group that came after the Millennials, born

    ジェネレーションZまたはGen Zは、ミレニアルズの後に生まれた世代グループです。

  • between the mid-1990s up to the mid 2000's.

    1990年代半ばから2000年代半ばまでの間に

  • Generation Z is also referred to as the iGeneration, iGen, or Post-Millennials.

    ジェネレーションZは、iジェネレーション、iGen、ポストミレニアルズとも呼ばれています。

  • How do these generations compare?

    この世代はどうやって比較しているのでしょうか?

  • That's what we'll be looking at today, in this episode of The Infographics Show:

    それが今日のインフォグラフィックス・ショーのエピソードです。

  • Millennials vs Generation Z.

    ミレニアルズ対ジェネレーションZ。

  • Though these two groups sit side by side on the generation ladder, the expansion of the

    この2つのグループは、世代の梯子の上で隣り合わせに位置していますが、この2つのグループの拡大は

  • Internet and the leaps that have been made with the digital revolution has seen them

    インターネットとデジタル革命による飛躍は、それらを見てきました。

  • exposed to a host of different experiences.

    様々な経験をしてきました。

  • Add to that the influence of parents from different generations, and we have plenty

    それに加えて、異なる世代の親の影響、そして私たちはたくさん持っています。

  • of scope for differences in attitude and behavior.

    態度や行動の違いの範囲

  • We've reviewed what researchers have said, so we can bring you our list of 10 ways these

    私たちは、研究者が言ったことを見直したので、私たちはあなたにこれらの10の方法の私達のリストを持って来ることができます。

  • generations compare and differ.

    世代は比較して違います。

  • Let's take a look.

    見てみましょう。

  • 1.

    1.

  • Attention Span - Generation Z processes information faster than any other generation, including

    注意力の持続性 - Z世代は、他のどの世代よりも早く情報を処理します。

  • Millennials.

    ミレニアルズ

  • They live in a high tech world of constant updates, and having grown up with access to

    彼らは常に更新されるハイテクの世界に住んでいて、アクセスして成長してきました。

  • apps such as Vine and Snapchat, their attention span is likely to be lower than that of Millennials.

    VineやSnapchatなどのアプリは、ミレニアル世代よりも注目度が低い可能性が高い。

  • A study showed that while only 4% of Millennials and older generations believe 13 is an ok

    ある調査によると、ミレニアル世代とそれ以上の世代のわずか4%しか13歳は大丈夫だと思っているが

  • age for owning a smartphone, as high as 18% of Generation Z members think it is an ok

    スマートフォンを所有する年齢、Z世代の18%もの人がOKと考えている。

  • age.

    歳。

  • 2.

    2.

  • Multi-Tasking - A short attention span is not always a drawback, and what Generation

    マルチタスク - 短い注意力は常に欠点ではありません。

  • Z lack in focus, they make up for in their multi-tasking capabilities.

    Zは焦点を欠いている、彼らは彼らのマルチタスク機能で補う。

  • Generation Z can work on a school assignment on their computer, and do research on their

    Z世代はパソコンで学校の課題に取り組んだり、調べ物をしたりと

  • tablet, all while taking notes.

    タブレットでメモを取りながら

  • And in the evening, they will often sit in front of the TV watching a movie, at the same

    そして夕方になると、テレビの前に座って映画を見ていることが多くなります。

  • time chatting with a friend on Facebook from their phone or laptop.

    スマホやラップトップからFacebookで友達とチャットする時間。

  • It's head spinning stuff!

    頭が回転している!

  • 3.

    3.

  • Independent vs Collaborative - 71% of Generation Z say they live by the phrase "if you want

    インディペンデント vs コラボレーション - 世代Zの71%は、「もしあなたが望むなら」というフレーズで生きていると言います。

  • it done right, then do it yourself."

    "自分でやればいい"

  • Generation Z tend to be more competitive and will adopt a 'do it yourself' mindset

    世代Zは、より競争力があり、「自分でやる」という考え方を採用する傾向があります。

  • in personal or professional activities.

    個人的または専門的な活動において。

  • And when it comes to workspaces, 69% of Generation Z would rather have their own workspace than

    そして、ワークスペースに関しては、69%のジェネレーションZが、自分のワークスペースよりも自分のワークスペースを持ちたいと考えています。

  • share it with others, whereas Millennials would opt for a collaborative working environment

    ミレニアル世代は共同作業環境を好むのに対し、他の人と共有する。

  • where they can team up with their colleagues.

    仲間とチームを組むことができる場所です。

  • 4.

    4.

  • The Digital Pioneers - 40% of Generation Z say that reliable Wi-Fi is more important

    デジタルの先駆者たち - 世代Zの40%が「信頼できるWi-Fiの方が重要」と回答

  • than reliable bathrooms.

    信頼できるバスルームよりも

  • And according to Pew Research, only 14% of U.S. adults had access to the Internet in

    また、Pew Researchによると、米国の成人の14%しかインターネットにアクセスしていませんでした。

  • 1995 but by 2014, 87% had access.

    1995年には、しかし2014年には87%の人がアクセスしていました。

  • Millennials saw first hand how social media revolutionized the way in which we communicate.

    ミレニアルズは、ソーシャルメディアがコミュニケーションの方法にどのような革命を起こしたかを最初に目の当たりにしました。

  • They were pioneers in the digital age, witnessing the birth of smartphones, instant messaging,

    彼らは、スマートフォンやインスタントメッセージングの誕生を目の当たりにした、デジタル時代のパイオニアでした。

  • and Internet searching capability.

    とインターネット検索機能を搭載しています。

  • Generation Z were born into this tech immersed society and so have a very different perspective.

    Z世代は、この技術に浸った社会に生まれたので、非常に異なる視点を持っています。

  • 5.

    5.

  • Face to Face or Digital ChatAll this technology has also had an effect on how these

    Face to Face またはデジタルチャット - すべてのこの技術はまた、これらの方法に影響を与えています。

  • generations differ with communication habits, and 74% of Generation Z say they prefer to

    世代によってコミュニケーションの習慣が異なり、Z世代の74%が好むと答えています。

  • communicate face to face with colleagues in the workplace...As we just mentioned, Millennials

    職場の同僚と顔を合わせてコミュニケーションをとる...先ほども述べたように、ミレニアル世代は

  • pioneered many of the digital communication tools, which revolutionized how we do business,

    デジタルコミュニケーションツールの多くを開拓し、ビジネスのやり方に革命を起こしました。

  • but with Generation Z preferring a more personal approach, maybe they are the ideal generation

    しかし、より個人的なアプローチを好むZ世代と、彼らは理想的な世代なのかもしれません。

  • to strike the right balance between online and offline workplace communications.

    オンラインとオフラインの職場でのコミュニケーションを適切なバランスで行うために。

  • 6.

    6.

  • Optimistic Vision- A 2016 survey conducted by Lincoln Financial Group tells us that Generation

    楽観的なビジョン-リンカーン・ファイナンシャル・グループが実施した2016年の調査では、ジェネレーションは次のように伝えています。

  • Z are far more optimistic than the Millennials.

    Zはミレニアル世代よりもはるかに楽観的だ。

  • 50% of Generation Z says America is heading in the right direction, versus 42% of Millennials...64%

    Z世代の50%がアメリカは正しい方向に向かっていると言うのに対し、ミレニアル世代の42%...64%。

  • of Gen Z have started researching or talking to others about their financial futures by

    Z世代の人たちは、以下のような方法で、自分たちの将来の金融について調べたり、他人に話したりするようになりました。

  • age 13.

    13歳。

  • And after they've started having those conversations, 95% of those making financial plans feel optimistic

    そして、そのような会話を始めた後、ファイナンシャルプランを立てている人の95%が楽観的に感じています。

  • about their future in general.

    一般的に彼らの将来について

  • 7.

    7.

  • Convenience over brands.

    ブランドを超えた利便性。

  • - Accenture research tells us that Generation Z love tech driven, fast shopping experiences

    - アクセンチュアの調査によると、Z世代はテクノロジーを駆使した高速ショッピング体験が好きだという。

  • like 1-hour delivery, activated shopping and in-store kiosks.

    1時間配達、アクティブショッピング、店内キオスクなど。

  • Brands are less important and they'll happily switch retailers who are better at providing

    ブランドの重要性は低く、提供能力の高い小売店を喜んで乗り換えるだろう。

  • these services.

    これらのサービスを提供しています。

  • And they see shopping as a social experience.

    そして、彼らはショッピングを社会的な経験として捉えています。

  • They like to consult friends and get opinions on products.

    友達に相談したり、商品の意見を聞いたりするのが好きなようです。

  • They can be unforgiving when leaving reviews for retailers and are also twice as likely

    彼らは小売店のレビューを残すときに寛容である可能性があり、また、2倍の可能性があります。

  • to consult YouTube as Millennials, before making a purchase.

    を購入する前に、ミレニアルズとしてYouTubeに相談してみてはいかがでしょうか。

  • 8.

    8.

  • Different ways of learning - 75% of Generation Z say there are other ways of getting a good

    学習の異なる方法 - 世代Zの75%が、良いものを得るための他の方法があると言う

  • education other than the traditional route of going to college, according to Sparks & Honey

    スパークス&ハニーによると、大学に行くという伝統的なルート以外の教育

  • research.

    を研究しています。

  • And Generation Z has the beauty of hindsight on their side to see how things panned out

    そして、Z世代は、物事がどのように展開したかを見るために、彼らの側に後知恵の美しさを持っています。

  • for their counterparts.

    相手のために。

  • Many Millennials now have large student debts and have been left questioning whether it

    多くのミレニアル世代は今、多額の学生の借金を抱えていて、それができるかどうか疑問視されています。

  • was worth it, with 44% of recent college grads employed in jobs that do not require a degree.

    は、最近の大学の卒業生の44%が学位を必要としない仕事に就いており、それだけの価値がありました。

  • 9.

    9.

  • Tolerance - Millennials tend to be more tolerant than Generation Z, as they have generally

    寛容 - ミレニアル世代は、一般的にZ世代よりも寛容である傾向があります。

  • encountered more situations in life where things have the potential to go wrong.

    人生の中で、物事がうまくいかない可能性がある状況に遭遇することが多くなりました。

  • For Generation Z, it's all about getting the job done and problems for them to look

    Z世代にとっては、仕事を得ることが全てであり、彼らにとっての問題点でもある

  • elsewhere.

    他の場所で。

  • As an example, if Generation Z experience a technical hitch when making an online purchase,

    例として、Z世代がオンラインで購入する際に技術的なヒッチを経験した場合。

  • it's unlikely they'll visit the store again, whereas Millennials will be more lenient

    再来店の可能性は低いが、ミレニアル世代はもっと寛大になる

  • and likely give the store a second chance.

    と、おそらくお店にセカンドチャンスを与えてくれるでしょう。

  • And finally number 10...Social influencers are today's celebrities.

    そして最後に10番...ソーシャルインフルエンサーは今の時代の有名人です。

  • - Generation Z are more likely to be browsing YouTube than sitting in a movie theatre.

    - Z世代は映画館に座っているよりもYouTubeを閲覧している可能性が高い。

  • 63% of them say they prefer to see real people than celebs in their ads.

    そのうち63%は、広告でセレブよりも実在の人物を見るのが好きだという。

  • So it's pretty obvious we've probably got a large percentage of Generation Z viewers,

    だからZ世代の視聴者の割合が多いのは明らかだな

  • here at The Infographics Show.

    ここではインフォグラフィックス・ショーで

  • But, whether you're Gen Y or Gen Z, one thing is for sure, you need money.

    しかし、あなたがY世代であろうとZ世代であろうと、一つだけ確かなことは、お金が必要だということです。

  • Do you have a job that you hate and want to start a side business for that hobby you've

    あなたが嫌いな仕事を持っているし、あなたが持っているその趣味のためのサイドビジネスを開始したいですか?

  • had since you were a kid?

    子供の頃から?

  • WIX can help you get started with a website.

    WIXでは、ホームページ作成のお手伝いをさせていただいております。

  • Maybe you want to also start a mailing list or have a custom email address?

    もしかしたら、あなたもメーリングリストを始めたり、カスタムのメールアドレスを持っていたいのかもしれません。

  • WIX can do that, too.

    WIXでもできます。

  • WIX is an amazing platform for anybody, whether you're a complete beginner, a business owner,

    WIXは、全くの初心者でも、ビジネスオーナーでも、誰でも利用できる素晴らしいプラットフォームです。

  • a professional designer, or even a professional website builder.

    プロのデザイナー、あるいはプロのウェブサイトビルダー。

  • You will never have to worry if your website is safe and secure, or if it will go down

    あなたのウェブサイトが安全で安全かどうか、またはそれがダウンするかどうかを心配する必要はありません。

  • because of something you can't even understand.

    あなたには理解できないことがあるからです。

  • WIX does all the heavy lifting.

    WIXがすべての重労働をこなしてくれます。

  • You can finally create that amazing website you've been thinking about and support The

    あなたが考えていたあの素晴らしいサイトをついに作ることができます。

  • Infographics Show at the same time, by going to wix.com/go/infographics or clicking the

    インフォグラフィックは、wix.com/go/infographicsに行くか、または

  • link in the description.

    説明文の中にリンクがあります。

  • Don't wait until the next generation beats you to your idea; get a head start today with

    次の世代があなたのアイデアを打ち負かすまで待つ必要はありません。

  • the amazing website you deserve!

    あなたにふさわしい素晴らしいウェブサイト

  • Well, that's our list of 10!

    さて、これが10のリストだ!

  • Do you fall into either of these two generations?

    この2つの世代のどちらかに当てはまるのでしょうか?

  • If so, how do you compare to what we've described?

    もしそうだとしたら、今まで説明してきたものと比べてどうなのでしょうか?

  • Let us know in the comments!

    コメントで教えてください

  • Also, be sure to check out our other video called What are the weirdest unsolved internet

    また、私たちの他のビデオは、奇妙な未解決のインターネットは何ですかと呼ばれるチェックアウトしてください。

  • mysteries?!

    ミステリー?

  • Thanks for watching, and, as always, don't forget to like, share, and subscribe.

    ご覧いただきありがとうございます。

  • See you next time!

    また次回お会いしましょう!

This video was made possible by WIX.

この動画はWIXの協力で実現しました。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 世代 ミレニアル ジェネレーション wix デジタル コミュニケーション

ミレニアルズ対ジェネレーションZ - 彼らはどのように比較して、何が違いますか?

  • 2171 248
    Rachel Kung に公開 2018 年 05 月 17 日
動画の中の単語