中級 523 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
(udder boinging)
- (both) WHAT?!
- What? No! - No!
- What on earth?
♪ (dramatic chord) ♪
- (FBE) So over the years, we've done a few episodes
on Japanese commercials
- I think I did one of these once.
I had no idea what was going on.
- (FBE) And even one of them even featured both
American and Japanese YouTubers,
and we got to see different perspectives and different cultures,
with the YouTubers from the U.S. finding
some of the Japanese commercials strange, and those from Japan
feeling like some of the commercials were totally normal,
and even said that some of our commercials from the U.S.
were the ones that were big and loud and weird.
- Are you gonna show me some Japanese commercials?
- When I first moved to America, especially on the radio,
I feel like American commercials are so risky.
- (FBE) Today, we're going to be showing you
some more Japanese commercials and see what you think.
- I'm so ready! - I'm so excited!
- I've seen my fair share of these, so I'm kind of excited.
- They're so weird.
I've seen one in my life and I never looked back.
- (FBE) So after each video, we're gonna have you
rate them on a scale of 1-5, based on how creative
and different you thought they were. - "Creative and different."
- Get your Creative Different Hat on. - Okay.
(clicking tongue) It's on.
(phone ringing)
- (cracking up) What?
- The placement of the mouth, though.
- (both) It's Domino's Pizza!
- He's making a pizza. I like this.
- He's, like, spawning things out of his hand.
- ♪ (singing continues) ♪
- I want pizza now.
- I want to get pizza after this.
- "De ki ta." - What is going on, dude?
- (chuckling) - Wait...
- What?
- There's a rave on the pizza.
- This is why I want to go to Japan.
- Wow.
- ♪ (singing in Japanese) ♪
- There's a lot happening here.
- I can't with this.
- I'm kind of over this already. I'm not gonna lie.
- I'm so lost.
- I'm thoroughly enjoying this.
- ♪ Domino Pizza ♪
- (mimicking) ♪ Domino Pizza ♪
- That was kind of twisted.
If you think about it, all the animals
coming out of the oven singing, but they're actually the meat.
- (FBE) So on a scale of 1-5, how creative and different was that?
- One... as in I could absolutely see that playing here.
- That's a five.
Whoever came up with that has a very wild imagination.
- Five.
- Four... because it was really funky and really out there.
- This is kind of weird. I'd give it a two.
- Three.
- I'm gonna go a solid four.
- Four. - I would say four, too.
- Four.
- Three, just because, eh, it was okay.
- Four. I just can't imagine somebody from Domino's being, like,
"Hmmm, some animals singing on some pizza. Sure, yeah!"
- (speaking in Japanese)
- Oh, yes!
- Oh!
- What is going on?
- Is this Power Rangers?
- "U.F.O." I wonder what that brand is.
- I have no idea what they are trying to advertise here.
- Are those these instant noodle bowls,
because I love them.
- Is this a ramen commercial?
- Mastodon! Pterodactyl!
- (speaking in Japanese)
- Ha!
- (speaking in Japanese)
♪ (high energy action music) ♪
- This is really creative, too.
- Wow, this is a lot.
- What?! - Sweet!
- A man just turned into a motorcycle.
- (laughing) What?!

(motor revving) - Jeez.
- Yo, I called it!
- For noodles? Come on, y'all.

- I need to get that ramen.
That was another five.
- I'd give that a two.
It didn't get to the main thing until the very end.
- Five. - I'd say five.
- Five, for sure. - I don't think you'd see that here.
- Three for creative.
- Two, purely because its plot was a little contrived.
- A four.
- A solid three.
If that aired in the U.S., ramen sales would go through the roof.
- I'll give you a three on that one.
- Five.
- I'd give it a four. - I'd give it a one...
because I've seen a lot of, you know,
Voltron, Power Rangers-esque stuff here.
- I thought it was very original.
- I liked it. - Well, good.
- Agree to disagree.
- (man snoring)
- Oh, hey, me in school.
- ♪ (singing softly in Japanese) ♪
- ♪ (singing continues) ♪
- Take a breath mint. ♪ (metal music) ♪
OH! - ♪ (growling music) ♪
- (laughing) What the heck?
- (cracking up) Yes! Yes!
- ♪ (growling vocals) ♪
- (laughing)
- (gasping)
- I feel so bad for him right now.
- What on earth?
- Oh, no.
- I love this. This is the best one yet.
- (announcing in Japanese) - ♪ Glico ♪
- Yeah, I ain't eating that.
I don't want some lady screaming at me
with a lightening bolt on her forehead. No!
- I feel like all the 5 Gum commercials were super inspired
from stuff like this.
- Four. - I'd give it just a four.
That was creative. I liked it.
- That's a three.
I mean, I got that one way more than the last one.
- I'd give that one a three.
- I would also give it a three.
- I'd say four. - Four. Four.
- Once he put the gum in his mouth, I was like,
"Okay, he's in heaven," and then just, like...
crazy woman screaming in your face.
Five.
- I'll give you a five on that one.
- There was lots of screaming and she was scary,
so that one was a three.
- Four.
I don't think in Canada or America,
they'd be like, "Yes, you can torture this person
and that will sell the product."
- Three.
There's a lot easier ways to be woken up
then to be electrocuted by some lady yelling in your face.
♪ (serene music) ♪
Cows!
- (voice-over continuing)
- (both) Oh!
- Oh, that-- okay. (laughing)
I did not see that coming.
- Is it for milk? Yes.
- Oh, that's just weird.
- You know, a normal day in Japan.
- This is some creative ass shit. Wow.
- He looks confused-- - I am also confused.
- (voice-over speaking Japanese)
- "Let's get some milk, guys! Come on!"
- No. No, it is not gonna fall into their glass from the U.F.O.
It is NOT going to do that.
- No. - No.
- No! - No.
(udder boinging)
(udder boinging) - (both) WHAT?!
- What? No! - No!
- What the hell?!
- Oh, no. Inappropriate.
- Oh, it went perfectly into the glass. Thank goodness.
- Don't drink it. Please don't drink--
oh, you drank it.
- (voice-over speaking Japanese)
♪ (pleasant chime) ♪ - Mm-mm!
Mm-mm, okay... (laughing) ew!
- (laughing) - (squealing)
- Wow.
- Any time that happens, that should not be treated
that casually. And they drank it!
- Five. - Yeah.
- My God, I want that milk.
- A solid five.
- Five! - Definitely a five.
- Five, just because I was not expecting the udder nipple
to just be all up in my face.
- Because it is creative, I will rate that a five.
Did I enjoy it? Not that much.
- Four. It was a little too much.
I don't need to see that much.
- Three, just because minus the U.F.O. nipple,
everything else was probably okay.
- Four in creativity.
- Five, for me. A solid five.
- I'll give it a four.
Weirdly, I actually liked that commercial.
- Aliens delivering milk to children from a giant floating udder?
It's pretty creative.
- ♪ (singing in Japanese) ♪
- Is this-- - It's Choco Balls.
- (man) Yo. - (imitating commercial) Yo!
- ♪ (singing in Japanese) ♪
(spring boinging)
- (man) Eh? - (mimicking) Eh?
- (mimicking) Yeh? I'm liking this a lot.
- Are these chocolate eggs?
- ♪ (singing in Japanese) ♪
- (singing along) ♪ Choco Ball ♪ That was catchy.
- Oh, again? Oh, there's another one?
- What? - There's more!
- This is great.
(lion snoring)
Gotta get quiet around a lion.
- Perfect.
- And then they disappear into the sky.
- Oh, no! (giggling)
- Oh, they're in space.
- ♪ (singing in Japanese) ♪
- Ah! He got that one.
- Why do I feel like they're in the same [bleep] U.F.O.
from the udder nipple?
(spring boinging)
- It's adorable! I love this.
- ♪ (singing continues) ♪
- Have we ever tried these when we were in Japan?
- No. - I want to try them now.
It's very effective.
- Only problem is that when I have one of those chocolate eggs,
I'm gonna be thinking of those guys' faces on it.
- I don't really have any words for that.
(humming tune)
- (both) ♪ Choco Ball ♪
- A two. - A hard one.
- Wow. - One.
This was my least favorite advertisement.
They tried too hard.
- Two.
It's very similar to some animations like Robot Chicken
and things like that.
- I'd give it a three.
- Five. - Five, for sure.
- I would say all of them are four or five.
- (both) You just don't see that.
- Three. - That was also a five for me.
- No! More so than U.F.O. udder?
- Five.
- Two. I liked that one even less than the nipple atrocity
that I had to sit through.
- Five. I don't even see them as advertisements.
It's just, like, what the [bleep] videos.
- Three. It was creative, but I also feel like
after seeing the cow udders and the Domino's Pizza,
I mean, it doesn't compete with those at all.
- (FBE) So after watching this, how do you think
the Japanese commercials compare to the commercials
that you've seen in the United States?
- I think ours are boring.
For example, the chicken wearing the "I Love BBQ,"
that'd probably never be allowed.
- It's so much more focused on entertainment
and just, you know, something more enjoyable
than just focusing on promoting your product.
- The U.S. commercials are a little more relaxed.
The Super Bowl, that's when the weird random commercials come out.
- We shouldn't even have the commercials
we have here in the U.S.-- they should just all be Japanese commercials.
If those were the commercial breaks that I had to sit through,
I would watch TV like it was the Super Bowl every day,
just for the commercials.
- Thanks so much for watching this episode of YouTubers React.
- Make sure you subscribe o all the creators in this episode.
Their links are in the description.
- Goodbye!
- Hi, guys, it's JC here, a producer here at FBE.
Thanks so much for watching this episode of YouTubers React.
If you want a shout-out like Madman Gaming, FangirlAF, and Olivia S,
FangirlAF, and Olivia S, make sure you're down in the comments
in the first 30 minutes of every episode going live,
and you might get a shout-out.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

YOUTUBERS REACT TO JAPANESE COMMERCIALS #3

523 タグ追加 保存
phoebe2345 2018 年 5 月 9 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔