then chances are you're probably anxiously awaiting news of what season three

噂のシーズン3のニュースを待ちわびているのではないでしょうか？

will bring to the small town of Hawkins and its inhabitants --

ホーキンスの小さな町とそこに住む人々に

of both the human and demogorgon variety.  

人間とデモゴルゴンの両方の種類の

Luckily, the cast and producers of the Netflix smash gathered at the

幸いなことに、Netflixの大ヒット作のキャストやプロデューサーが集まり

Dolby Theatre for Sunday's PaleyFest panel to discuss the show and provide some answers.

日曜日のPaleyFestのパネルでショーを議論し、いくつかの答えを提供するためのドルビーシアター。

But first, on the red carpet, executive producer Shawn Levy revealed that the

しかし、まずレッドカーペットで、エグゼクティブプロデューサーのショーン・レヴィが明らかにしたのは

third season would take place one year after the second season,

第3シーズンは第2シーズンの1年後に開催されます。

during the summer of 1985. He also answered some big relationship questions,

1985年の夏の間に大きな人間関係の質問にも答えてくれました

revealing that Millie Bobbie Brown's Eleven and Finn Wolfhard's Mike will be a

ミリー・ボビー・ブラウンのイレブンとフィン・ウルフハードのマイクが

couple at the beginning of the season, and so will Lucas,

シーズンの初めのカップル、ルーカスもそうです。

who is played by Caleb McLaughlin and Max, portrayed by Sadie Sink.

ケイレブ・マクラフリンが演じるマックスと、サディ・シンクが演じるマックス。

None of the cast had gotten the script yet, so Brown actually

どのキャストもまだ台本を手に入れていなかったので、ブラウンは実際に

learned that she would be in a relationship on the carpet.

彼女がカーペットの上で交際していることを知りました。

According to Levy: "Mike and Eleven and are going strong, so that's a

レヴィによると：「マイクとイレブンと好調なので、それは

relationship that continues, and same with Mad Max and Lucas.

マッドマックスとルーカスと同じような関係が続いています。

But Again, they're like 13 or 14-year-old kids, so what does romance

でも、またしても13歳か14歳の子供のようなものだから、恋愛ってなんだ？

mean at that stage of life? It can never be simple

その段階での意味は？それは決して単純ではありません

and stable relationships and there's fun to that instability.”

安定した人間関係の中で、その不安定さに面白さがある。"

And for all you Steve Harrington superfans (a.k.a. everybody) Levy also

そして、すべてのあなたのためにスティーブ・ハリントンのスーパーファン（別名：みんな）レヴィはまた

revealed that Joe Keery's character will have a bigger role next season, teasing:

ジョー・キーリーのキャラクターが来シーズン、より大きな役割を担うことを明らかにした。

"...I'll just say we won't be abandoning the Dad Steve magic.

"...パパ・スティーブマジックは捨てたもんじゃないと言っておこう。

I don't want to say much more, but I literally feel that we were

これ以上は言いたくないのですが、文字通り、私たちは

walking along and we stumbled onto a gold mine with Dad Steve.”

歩いていたら スティーブ父さんと一緒に 金鉱に出くわしたんだ」

Oh, and get your flux capacitor ready, because during the panel itself,

ああ、それとフラックスコンデンサの準備をしておいてくださいパネル自体の間に。

it was revealed that a pop culture reference in the season will be...the classic 1985 film 'Back to the Future.'

シーズンのポップカルチャーの参照は...1985年の古典的な映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」になることが明らかになりました。

“My god! Do you know what this means?”

"私の神よ！これが何を意味するか分かるか？"

Also at the panel, the cast discussed their on-set bonding and the most

また、パネルディスカッションでは、キャストたちが現場での絆や、最も気になっていることなどを語った。

challenging aspects of the series. Brown pointed out that season two was

シリーズの挑戦的な側面ブラウンは、シーズン2は

different from the first because there was "double the security" and fans

最初と違うのは「セキュリティが2倍」とファンがいたから

would camp out outside where the cast was shooting. But she added that it

キャストが撮影している場所の外でキャンプをしていました。しかし、彼女は付け加えた

was easier to act because she had a firmer grasp on her character:

の方が性格をしっかり把握していたので、演技がしやすかったです。

"With season two I had the freedom to say, 'I think Eleven would do that.'"

"シーズン２では自由に" "イレブンがやると思う "って 言ってたんですけどね

David Harbour, who plays Jim Hopper, revealed that in season two,

ジム・ホッパーを演じるデヴィッド・ハーバーは、シーズン2でそう明かした。

he came to feel about Brown the way he thought about a daughter.

彼は娘を想うように ブラウンを想うようになった

"I don't have a child. All of my experiences of love have either been romantic,

"私には子供がいないこれまでの恋愛経験は、すべて恋愛経験のどちらかです。

or my parents, or a dog," he mused, prompting laughs.

あるいは両親か犬か」とつぶやいて笑いを誘った。

He said that through his character he discovered

彼は、彼の性格を通して、彼が発見したことを言った。

"a love that was human but pure, like you would take a bullet for someone."

"人間的でありながら純粋な愛は 誰かのために銃弾を受けるようなものだった"

Brown added that the most challenging scenes were her were the ones where

ブラウンは、最も挑戦的なシーンは彼女のものだったと付け加えた。

she had to get mad at Hopper. "Those scenes were so raw and real,”

彼女はホッパーに怒らなければならなかった"あのシーンはとても生々しくてリアルだった"

she said. "...We are like father and daughter."

彼女は言った"私たちは父と娘のようなものです"

Renewed for a third season at Netflix, the new season comes with large

Netflixで3シーズン目を更新し、新しいシーズンは、大規模な

salary increases for its ensemble cast and recruited two new

アンサンブルキャストの昇給と2人の新規採用

recurring characters -- Lucas's sister Erica, played by Priah Ferguson

プリヤ・ファーガソン演じるルーカスの妹エリカ

and Robin, played by Maya Thurman-Hawke, who will take on the role of

とロビンを演じるのはマヤ・サーマン＝ホーク。

a young woman who is bored at her job until she learns more

飽き性のお嬢様

about Hawkins' dark secrets. A release date for the new season has not been announced.

ホーキンスの暗い秘密について新シーズンの発売日は発表されていません。

Earlier this March, a former crew member posted allegations on Instagram

今年3月初め、元クルーがインスタグラムに疑惑を投稿した。

that the Duffer brothers had "verbally abused multiple women" on set.

ダファー兄弟が "複数の女性を虐待していた "と

In response, the Duffer brothers apologized, and Netflix said that it would

これに対し、ダファー兄弟は謝罪し、Netflixは次のように述べています。

investigate the allegations. Levy addressed the claims on the red carpet:

疑惑を調査します。レヴィはレッドカーペットの上で主張を述べました。

"We were genuinely upset. And we were surprised to hear that anyone

"私たちは純粋に動揺していました。と聞いて驚きました

felt uncomfortable on set. I want to be really clear that nobody has been

セットの中で不快な思いをしたはっきりさせておきたいのですが、誰もが

targeting in any way on the basis of race or gender, we all cherish

人種や性別を問わず、誰もが大切にしていること。

the family that we've created onscreen and cherished equally the family that we

私たちがスクリーンの中で創り上げた家族と同じように大切にしてきた家族が

created on set and we're going to remain committed to the well-being of that.”

"セットの中で作られたものであり、私たちはその幸福のために努力し続けるつもりです"

So, how excited are you for season three?

で、シーズン3はどれくらい楽しみなんだ？

What other '80s pop culture touchstones are you hoping to find,

他にも80年代のポップカルチャーのタッチストーンを見つけたいと思っていますか？

and which characters are you dying to see spotlighted?

そして、どのキャラクターにスポットライトを当てたいですか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。

For The Hollywood Reporter News, I'm Lyndsey Rodrigues.

ハリウッド・レポーター・ニュースの リンジー・ロドリゲスです