Digestion is a process in which complex food material is broken down into simpler substances.

消化は、複雑な食品素材をより単純な物質に分解するプロセスです。

The digestion of food in humans takes place in the alimentary canal, which is a long tube extending from the mouth to the anus.

ヒトにおける食物の消化は、口から肛門まで延びる長い管である消化管で行われる。

The different parts of the alimentary canal are buccal cavity, food pipe or oesophagus, stomach, small intestine, large intestine and anus.

消化管の異なる部分は、頬腔、食物管または食道、胃、小腸、大腸および肛門である。

Two glands namely, liver and pancreas also help in digestion.

肝臓や膵臓の2つの腺も消化に役立ちます。

The food is taken in through the mouth.

食べ物は口から取り込まれます。

It is chewed and mixed with saliva in the buccal cavity.

それは口腔内で噛んで唾液と混合される。

Saliva is a digestive juice secreted by the salivary glands.

唾液唾液腺から分泌される消化液です。

The chewed food enters into the food pipe or oesophagus and is then slowly pushed into a bag like structure called stomach.

噛んだ食物は食物パイプや食道に入り、ゆっくりと胃と呼ばれる構造のような袋に押し込まれます。

The food is churned in the stomach to further break it down.

食べ物は胃の中で粉砕され、さらに崩壊する。

The stomach also secretes mucous, digestive juices and hydrochloric acid.

胃は粘液、消化液、塩酸も分泌する。

The hydrochloric acid kills the bacteria in the food and makes the food acidic.

塩酸は食物中の細菌を殺し、食物を酸性にする。

The food then goes into a highly coiled tube called small intestine.

食物は、小腸と呼ばれる非常にコイル状のチューブに入る。

The small intestine receives secretions from the liver and pancreas.

小腸は、肝臓および膵臓からの分泌物を受ける。

The liver secretes bile juice while the pancreas secretes pancreatic juice.

肝臓は胆汁を分泌し、膵臓は膵臓分泌物を分泌する。

The walls of the small intestine also secrete juices, which help in further digestion of food.

小腸の壁もジュースを分泌し、これは食物のさらなる消化に役立ちます。

The inner surface of the small intestine has finger like projections called villi.

小腸の内面には、絨毛と呼ばれる突起のような指があります。

The villi have extensive network of blood vessels.

絨毛は、血管の広範なネットワークを持っています。

The digested food is then passed into the blood vessels.

消化された食物は、その後、血管に通される。

The undigested food is passed into the large intestine.

消化されていない食品は大腸に渡されます。

It is wider than the small intestine.

これは小腸よりも広い。

Excess of water and salts are absorbed here and undigested waste is passed out of the body through the anus.

余分な水と塩がここに吸収され、消化されていない廃棄物が肛門を通して体外に排出されます。