Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • MARIA MENOUNOS: Hi, I'm Maria.

    MARIA MENOUNOS: こんにちは、マリアです。

  • And I'm here to tell you all about the word "senses." Now,

    "感覚 "という言葉についてお話ししますこれで

  • the senses are what we use to experience

    感覚で覚える

  • everything around us.

    身の回りのすべてのものを

  • And there are five of them, sight, sound,

    そして、そのうちの5つ、視覚、音。

  • smell, touch, and taste.

    嗅覚、触覚、味覚。

  • And I'm going to use all of my senses right now.

    そして、私は今、自分の五感を全て使うことにしています。

  • OSCAR: Hey, can you scram and go use your

    オスカーねぇ、スクラムして、あなたの

  • senses somewhere else?

    どこかに感覚があるのか?

  • MARIA MENOUNOS: Sorry, Oscar.

    MARIA MENOUNOS:ごめんね、オスカー。

  • I can't.

    できません。

  • Today's word is senses, so I have to show

    今日の言葉は感覚なので、見せなければなりません。

  • everyone the five senses.

    誰もが五感を刺激する。

  • OSCAR: Oh yeah?

    オスカーそうなんですか?

  • Well, if you're going to use your senses around here, you

    まあ、この辺で感覚を働かせたいなら

  • have to use them on some Grouchy stuff.

    不機嫌なことに使わないといけない。

  • MARIA MENOUNOS: Great idea!

    MARIA MENOUNOS: 素晴らしいアイデアですね。

  • Thanks, Oscar.

    ありがとう、オスカー。

  • OSCAR: Don't mention it.

    OSCAR: そのことは言わないでください。

  • [LAUGHS]

    [笑]

  • Now here, feast your eyes on this.

    さあ、これを見てごちそうさまです。

  • MARIA MENOUNOS: OK.

    MARIA MENOUNOS: OK.

  • I'm using my sense of sight, and I see that

    私は自分の視覚を使っていて、それを見ると

  • this painting is messy.

    この絵は汚い

  • OSCAR: And awful, right?

    (徳井)オスカーひどいでしょ?

  • MARIA MENOUNOS: Actually, I kind of like it.

    MARIA MENOUNOS: 実は、なんとなく好きなんです。

  • It totally reminds me of a great abstract artist, and it

    それは完全に私に偉大な抽象芸術家を思い出させ、それは

  • really pleases my senses.

    私の感性を喜ばせてくれます。

  • OSCAR: Well, forget this, then.

    オスカーじゃあ、これは忘れて。

  • Let's move on to your sense of hearing.

    では、聴覚の話に移りましょう。

  • [PLUCKING]

    [PLUCKING]

  • What is this sound?

    この音は何ですか?

  • MARIA MENOUNOS: Nice.

    MARIA MENOUNOS: いいですね。

  • OSCAR: What?

    オスカー(アルマン)えっ?

  • MARIA MENOUNOS: It sounds just like my kitty cat sounds when

    MARIA MENOUNOS: 私の子猫の鳴き声に似ています。

  • she wants me to pet her tummy.

    お腹を撫でて欲しいと

  • I love my kitty.

    子猫が大好きです。

  • OSCAR: OK, forget hearing.

    オスカーよし、耳は忘れて。

  • Use your senses and smell this!

    五感を使って、これを嗅いでみてください

  • MARIA MENOUNOS: Mmm!

    MARIA MENOUNOS: うーん!

  • OSCAR: "Mmm"?

    オスカー:「ん?

  • What do you mean "mmm"?

    うーん」ってなんだ?

  • These are rotten eggs!

    腐った卵だ!

  • Ew, these smell terrible.

    うわー、これはひどい臭いがする。

  • MARIA MENOUNOS: Not to me.

    MARIA MENOUNOS(マリア・メヌノス):私には関係ないです。

  • You see, I always put rotten eggs in the soil when I'm

    私はいつも腐った卵を土の中に入れています。

  • gardening, and they always help me to

    ガーデニングをしていて、いつも助けてもらっています。

  • grow beautiful flowers.

    美しい花を咲かせる

  • So I love the smell of rotten eggs.

    だから腐った卵の匂いが好きなんです。

  • OSCAR: Fine, forget the eggs.

    オスカーいいわよ、卵は忘れて。

  • Use your senses and feel this!

    五感を使って、これを感じてください!

  • MARIA MENOUNOS: Hmm, soothing.

    MARIA MENOUNOS:うーん、癒される。

  • OSCAR: Soothing?

    OSCAR.癒される?

  • But this is yucky, muddy muck!

    しかし、これはヤバい!泥だらけの泥沼だ!?

  • MARIA MENOUNOS: And it feels great!

    MARIA MENOUNOS(マリア・メヌノス):そして、それはとても気持ちがいいですね。

  • It reminds me of that stuff they use on me

    彼らが私に使っていたものを思い出す

  • when I go to the spa.

    温泉に行くと

  • OSCAR: Ugh.

    OSCAR:うっ。

  • OK, OK, forget that.

    わかった、わかった、忘れてくれ。

  • What about this?

    これはどうなの?

  • MARIA MENOUNOS: Ew!

    MARIA MENOUNOS: Ew!

  • Is that a chocolate mint sardine sundae?

    チョコミントイワシのサンデーかな?

  • OSCAR: Yes.

    OSCAR:はい。

  • Care to use your senses and taste it?

    五感を使って味わってみませんか?

  • MARIA MENOUNOS: Yuck, no.

    MARIA MENOUNOS(マリア・メヌノス):ヤッホー。

  • OSCAR: Didn't think so.

    オスカーそうは思わなかった。

  • MARIA MENOUNOS: Not without a pickle!

    MARIA MENOUNOS: ピクルスがないとダメだよ!

  • OSCAR: What?

    オスカー(アルマン)えっ?

  • MARIA MENOUNOS: There.

    MARIA MENOUNOS:そこ。

  • Now it should taste yummy.

    これで美味しくなるはずです。

  • OSCAR: Oh, that's it.

    OSCAR.ああ、それだ。

  • I've had it!

    私はそれを持っていた!

  • MARIA MENOUNOS: Mmm, senses!

    MARIA MENOUNOS(マリア・メヌノス):う~ん、感覚!?

MARIA MENOUNOS: Hi, I'm Maria.

MARIA MENOUNOS: こんにちは、マリアです。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 SesameStreet オスカー マリア 感覚 腐っ 癒さ

セサミストリートマリア・メヌーノスセンシズ

  • 111 8
    will に公開 2018 年 05 月 01 日
動画の中の単語