- Hi, welcome back to Sonia's Travels.

- こんにちは、Sonia's Travelsへようこそ。

Where we talk all things travel, Woo!

旅行のことなら何でも話し合おうぜ！

Today we have a quick but a very good vlog

今日は、短いですが、非常に良いvlogを持っています。

One, that one of you suggested.

1つは、あなた方の1人が提案したものです。

What are the top five mistakes that people make

人が犯してしまう間違いのトップ5とは

when they travel.

彼らが旅行するとき。

And let me tell you it was very hard to choose just five

そして、5つだけ選ぶのがとても難しかったと言わせてください。

because people make a lot of mistakes when they travel.

なぜなら、人は旅をするときに多くの間違いを犯すからです。

I've made a lot of mistakes when I travel.

私は旅行に行くと、たくさんの失敗をしてきました。

Hence I can tell you how to prevent them.

だからこそ、私はそれらを防ぐ方法を教えてあげることができます。

Here are my picks.

ここに私のピックがあります。

Number one, and this is an obvious one

第一に、これは当たり前のことだが

but it happens time and time, and time again.

しかし、それは何度も何度も何度も起こります。

People!

人だ！

Print out your ticket!

チケットをプリントアウトしてください

Or email it to yourself.

または、自分にメールで送ってみてください。

Or download the app and have the ticket on your phone.

またはアプリをダウンロードして、スマホでチケットを手に入れることができます。

Why would you stand in line to check in?

なぜチェックインのために並んでいるのか？

I don't get it.

私はそれを理解していません。

I don't get it.

私はそれを理解していません。

And if you have luggage, you check in,

そして、荷物があればチェックイン。

and then you just go straight to the express line.

とか言って、急行線に直行するだけ。

You leave your bags and that's it.

荷物を置いて、それだけです。

That's it!

それだけだ!

Number two, and this also has to do with ticketing

その２ これはチケットの発券にも関係しています

and stuff.

とか色々と。

Not having a hard copy of your reservations,

予約のハードコピーを持っていない

and by hard copy I don't necessarily mean printed.

また、ハードコピーは必ずしも印刷されたものではありません。

I just mean that you don't have to use

私が言いたいのは、あなたが

your data to access it.

データにアクセスするために

Because what happens if your phone can't connect

あなたの携帯電話が接続できない場合はどうなりますか？

for some reason or something,

何かの理由で

and then you don't remember the name of your hotel,

そして、あなたはホテルの名前を覚えていません。

you don't remember the number of your reservation.

予約番号を覚えていないのですね。

You know, you need these things handy.

こういう便利なものが必要なんだよな

Period.

ピリオド。

Number three is my favorite

3番が一番好き

and one that I am here in this world to eradicate,

私はこの世界で根絶するためにここにいる

and that is over packing.

と、それは詰め込みすぎです。

No more over packing people!

もう人を詰め込みすぎないで！

How many times are you gonna pack an entire bag

何度も袋ごと詰めるのか？

full of a 100 outfits,

百人一首でいっぱい。

and come back home having worn like three.

そして、3着ほど着て帰ってきた。

No more.

これ以上はありません。

No more!

もういい！

Number four, and this is a good one my friends.

4番、これは良いものだ......友よ

This has happened to me.

これは私の身にも起こったことです。

You need to check your visa requirements.

ビザの要件を確認する必要があります。

I don't care where your from.

どこから来たかは気にしない

You might be from the greatest country in the world.

世界一の国の出身かもしれない。

There is a country that requires for you to get a visa.

ビザを取得するために必要な国があります。

So check that out before you go

ということで、行く前にチェックしてみてください。

and it out in quite a bit in advance

とかなり前に出して

because it's hard to get a visa.

ビザを取得するのが難しいからです。

Also check the requirements that your expiration date

また、あなたの有効期限の要件を確認してください。

in your passport needs to have,

パスポートの中にある必要があります。

because some countries requires that

というのも、一部の国では

you have six months validity in your passport.

パスポートの有効期限は6ヶ月です。

I know, I've been there.

知っています。

I've not been allowed to get on a plane

飛行機に乗ることを許されていない

because my passport did not have six months validity.

パスポートの有効期限が半年もなかったからです。

So make sure that you check that out.

だから、それを確認してください。

And number five implies saving a lot of money.

そして、5番はお金をたくさん貯めることを意味しています。

You need to check your phone plan

スマホのプランを確認する必要があります

if you're going to travel abroad.

海外旅行に行くなら

Because let me tell you a lot of people

たくさんの人に教えてあげるから

have come back to find a bill of 500 and 600 bucks.

500と600ドルの請求書を見つけるために戻ってきました。

And that ain't pretty.

綺麗事じゃない

And that ain't fair.

フェアじゃない

And that is super easy to avoid.

そして、それは超簡単に避けることができます。

So if you're gonna travel abroad

だから、海外旅行に行くなら

make sure you check to see what your plan is.

自分の計画がどうなっているかを確認するようにしましょう。

What your data plan is and adjust accordingly,

あなたのデータプランが何であるか、それに応じて調整してください。

and act accordingly wherever it is that you go.

そして、どこに行ってもそれに応じて行動してください。

Alright, there you have it, you have been warned.

さてさて、あなたはそれを持っています、あなたは警告されています。

Safe travels.

安全な旅を

Love you.

愛してるわ

Subscribe to this channel,

このチャンネルを購読する。

let me know what you think in the comments,

コメントで感想を聞かせてください。

and follow me everywhere else.

と言って、どこにでもついてきてください。

What you waiting for?

何を待ってるの？

What you waiting for?

何を待ってるの？

Bye.

じゃあね

Hey, don't leave yet.

おい、まだ帰るなよ。

Don't forget to subscribe.

購読をお忘れなく。