All right, which one of us see whatever is on

誰が何を見ているのかな？

The man they call the bagger claims three more victims late last night

バガーと呼ばれている男は、昨夜遅くにさらに３人の犠牲者が出たと主張している。

His secret weapon a trash bag, if you recognize this man

彼の秘密兵器はゴミ袋だ この男を知っているなら

Please call the station or your local police department immediately the chief of police says that this triple homicide

すぐに署か警察署に連絡してください 警察署長の話では この３人の殺人事件は...

Babe? yeah? That looks a lot like you

何かあったの？お前に似てるな

That Guy Has a mustache

その男は口ひげを持っている

The only thing left of the scene was the killer's fake mustache

現場に残っていたのは 犯人のつけ髭だけだった

I'm being told that you're now seeing an updated version of the sketch of the killer without his fake mustache

犯人の似顔絵の更新版が出てきたと聞いていますが、偽の口ひげのない犯人の似顔絵です。

The man is six four in height

男の身長は六つ四つ

Wait how tall are you? like 5'4

身長はどれくらい？

I'm sorry

済みません

apparently he's 5'4 for I said 6'4 because I didn't think men were 5'4

どうやら彼は5'4だそうです。私が6'4と言ったのは、男性が5'4だとは思わなかったからです。

We have security footage of the killer leaving the scene blasting this song

犯人が現場を離れてこの曲を爆破している 監視カメラの映像があります

Oh My God, I hate that song even i know that that's all as well as everyone knows. I hate this song

Oh My God, I hate that song that i even know that's all as well as everyone knows.私はこの曲が嫌いです

(Song Plays)

(Song Plays)

She put this as my ring you put this on you put this oh

彼女はこれを私の指輪にして...これを付けて...これを付けて...これを付けて...

Yeah You did put it on my mom my mom put it on I'm being told the coroner has

噫 母さんにつけてくれたんだ 母さんがつけてくれたんだ 検視官の話を聞いたよ

Officially confirmed that the time of death is 6PM Yesterday evening

公式に死亡時刻が昨日の夕方6時であることが確認されました。

Yesterday yesterday, where were we yesterday all [day]. [oh] yeah?

昨日の昨日、昨日はどこにいたかな[一日中]。そうなのか？

We're at Disneyland, Disneyland

ディズニーランドに来ましたよ、ディズニーランド

all day, yeah

一日中

this happened yesterday in the parking lot of Disneyland. It wasn't a happiest place on Earth for these three victims

これは昨日 ディズニーランドの駐車場で起きましたこの3人の犠牲者にとって 地球上で最も幸せな場所ではありませんでした

Hear me out no no no listen to me wait wait guys guys

聞くんじゃない 聞くんじゃない 聞くんじゃない 待つんじゃない みんな

We're friends, right?

友達だよね？

Okay Just, hear me out

OK Just, hear me out.

Listen there are seven billion people on this earth right? this can be anyone. It's just a coincidence

地球上には70億人の人間がいるんだよな？ただの偶然の一致だ

Witnesses said his last words were there are [seven] billion people on Earth right this could be anyone

目撃者によると、彼の最後の言葉は... 地球上には70億人の人々がいて... これは誰でもあり得ることだという。

It's just a coincidence, [okay], okay?

たまたまだよ、[いいよ]、いいよね？

Wait, wait wait hear me out, but

待って、待って、待って、最後まで聞いて、でも

Nope, that's all the information we have

いいえ、それが私たちが持っているすべての情報です。

Guys guys guys look look it wasn't me

みんな、みんな、みんな、見て、見て、それは私ではありませんでした。

it's cool i didn't hear nothing i didn't see nothing are we good? I swear it wasn't me trying to show me

クールだよ 何も聞いてないし 何も見てないよ誓って私に見せようとしたのは私じゃない

If you have any information about who this man is you will be awarded three million dollars

もしこの男が誰か知っているなら300万ドルが与えられます

Three Million?

300万？

Your'e not gonna get nothing because it's not me

お前は何も得られないだろう俺じゃないからな

[That's a lot of money]

[大金だな]

Wrong guy, you guys want three million?

間違えたな、お前ら300万欲しいのか？

Go look for him. Have taken a little bit of a turn

彼を探しに行けちょっとした転回をしてしまった

Why are you walking like that?

なんでそんな歩き方するの？

IT WASN'T ME THO

私じゃない

GET THE #&#@ BACK NOW

GET THE #&#@ BACK NOW

I SWEAR TO GOD IT WASN'T ME

神に誓って私ではありません

Okay, okay, okay? Okay? I look nothing like that picture

わかった、わかった、わかった？いいかい？私はその写真のようには見えない

Listen? i'm listening This is what were gonna do, were gonna watch a movie like real friends, ok?

これが本当の友達のように 映画を見ようとしていたんだ

babe put on a movie. I mean not my babe not my babe that's your babe not my babe

ベイビーが映画を撮ってくれた私のベイビーじゃなくて あなたのベイビーじゃなくて 私のベイビーじゃなくて

Sit down

座りなさい

it's all good. look it's me it's me .Yeah

大丈夫だ 見ろよ 俺だよ 俺だよ

(Gets hit with a pan and passes out)

（鍋で殴られて気絶）

People you killed cops are on their way. We've got your gun now

お前が警官を殺した奴らが向かっている俺達はお前の銃を手に入れた

[Who's got the gun now]

[今、銃を持っているのは誰だ]

Untie me right now!

今すぐほどけ！

Huh I wish I could babe

♪Huh I wish I could babe

I've got the gun now I've got the gun , babe. You're a killer i can't be with a killer what will my dad think?

銃を手に入れたんだよ ベイビーあなたは殺人者よ 殺人者とは一緒にいられないわ パパがどう思うかな？

Brilliant a lot of money. I mean I did. breaking news the killer has been captured

見事に大金を手に入れた私がやったのよ 速報速報 犯人が捕まりました

He was arrested and is currently in custody your families are now safe

彼は逮捕されて 拘留されています あなたの家族は安全です

I'm being told the suspect is cooperating with the police and answering all of their questions. April Fool

容疑者は警察に協力して質問に答えていると聞いています。エイプリルフール

Guys Can You Help Me.

助けてくれる？

give him this guy's good. Oh

彼に渡しておぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

Okay, look at that. Oh, you're gonna listen [wow]

よし、見てみろよ。ああ、聞いてくれるんだな[うわぁ]

You're sharing your night. Yeah, yeah

夜を共にするのねああ、そうだな

You know what I'm a real friend

あなたは私が本当の友人であることを知っている

I'm gonna show you guys what real friends all about. no amount of money will change the way I feel about you guys

本当の友達ってなんなのか教えてやるよ どんなにお金を払っても君たちへの気持ちは変わらないよ

Okay, I'm gonna forgive you guys

よし、お前らを許してやる

Bring it bring it in

持ってこい！持ってこい！

There is another update they caught the wrong man. The killer is still on the loose

別の更新がありました。彼らは間違った男を捕まえました。犯人はまだ逃亡中です

(Screams)

（悲鳴）

GUYS COME BACK

GUYS COME BACK

Our hearts go out the families of these victims who were taken too soon and before their time it is [fairly]

私たちの心は、これらの犠牲者の家族を追悼します。あまりにも早く、彼らの時間の前に撮影されました。

Uncurly he is currently committing another murder

不思議なことに彼は現在別の殺人を犯しています

IT WASN'T ME

私ではない

(Ending Music)

(エンディング曲)