I am here with the very first episode of favorites of 2018 because January is officially over

1月も終わったので2018年初のお気に入りコーナーをします

I would love to know how this month went for you because some of you guys are telling me that it went

１月がみんなにとってどんな風だったかすごく知りたいの。

excruciatingly slow.

みんなの中には、先月がもの凄く遅かったって言う子もいたから。

But for me, it was literally just a wash of the month, so please tell me did it go slow or fast

でも私的には一瞬だったから、みんなにとって早かったか遅かったか知りたいの。

Let me know in the comments down below

ぜひコメント欄で教えてね。

Either way, I'm gonna chat about some of my favorite things of January, so let's get started

では、1月のお気に入りを紹介していきます。はじめ！

So I'm gonna start things off with a fashion favorite first. Here I have this windbreaker from Kappa

まずファッションのお気に入りから。これはカッパのウィンドブレーカーです。

I posted this on Instagram pretty recently when I was up in the bay and a lot of y'all were loving this

つい最近これを着てインスタに上げたんだけど、みんなも気に入ってくれたみたい。

including myself. I wore it the entire weekend when I was in San Francisco

私もすごく気に入ってる。週末サンフランシスコにいた時ほとんどずっと着てたの。

And it truly was such a great day and night peace. In the daytime when the Sun was out the material is lightweight enough

一日中着るのにはすごくいいアイテムだと思う。昼に日が差してても素材が薄いから

So I'm not overheating, but when I would wear at night the material. It just cuts through the strong winds so it's just very

暑くなりすぎること無いし、夜も強い風から守ってくれるから

Multifunctional, and it looks so cool. It's very retro and vibey. I love this jacket

何役もしてくれて、しかも見た目もいい。すごくレトロで鮮やか。ほんとに気に入ってる。

It is a fun teal color and teal was actually my favorite color in high school

この緑がかった青色、実は高校時代の好きな色なの。

So I'll always have a soft spot for this shade. Now I'm gonna move on to some beauty favorites here

だから今でもこの色は気になっちゃうの。次は、美容系のお気に入り！

I have Fenty beauty's gloss balm, and I know I am so late on the Fenty train

フェンティー・ビューティーのグロス。ずっと前から流行ってたのは知ってるんだけど、

But what can I say I feel like I'm always two or three steps behind the beauty trends

何ていうか、私っていつもコスメのトレンドの2歩か3歩後を行ってる気がする。

But I must say this is completely worth the hype. This is definitely on my top 5 favorite things at Fenty beauty and I'm not

でもこれはほんとに買って正解だった。このブランドの私的トップ５に絶対入る。

Normally much of a gloss girl, but when I do find a gloss that I love I'm very loyal to it.

普段そんなにグロス派じゃないんだけど、でも好きだと思えるものに出会ったって感じ。

I absolutely love the shimmer, and this is just a really universal shade for everybody

ツヤがすごく好みだし、色んな人に似合う色だと思う。

I think this is flattering on any skin tone

どんな肌の色にも映えると思う

And I love that it wears beautifully throughout the day. Normally with some lip glosses

あと長い時間つけててもキレイなのが好き。たまに、グロスって

It just feels really sticky and there's that weird film on your mouth. It doesn't happen with this guy.

ベトベトしたりとか、膜が張ったような感じなるけど、これはそういうのが無いの。

Throughout the day it just feels like you have like a nice moisturizer in your lips, and I love that. Also it smells so good

時間がたっても保湿剤を付けてるような感じで良いの。あと、すっごくいい匂い。

It just smells like candy like peach candy. This is bomb.

桃のキャンディーみたいな匂い。これほんとに最高。

So recently my favorite foundation to use has been this one by NARS

最近のお気に入りのファンデーションはNARSのコレ。

This is their natural radiant long wear foundation, and I am in the shade Punjab

ナチュラル・ラディアント・ロングウェア・ファンデーションで、色はPunjabです。

I wore this in my get ready with me in Phuket

プーケットで撮ったGet Ready With Me(過去動画)でも使って、

and this has been on my face non-stop since then.

それからずーっと使ってるの。

I think it's because when I was in such a humid climate it held up then

あの時すごいジメジメしてたのに落ちなくて、

So this is just a trooper for me. It likes to just stick onto my face, which I completely love

守ってくれるヤツって感じね。肌に密着してくれて、気に入ってる。

This is also very high coverage

あとカバー力がすごく高い。

So I only need maybe one or two pumps with this guy -

だから１・２プッシュくらいしか必要ないの。

One to just cover my entire face, and the other pump to just get around my under eyes when I use this

１プッシュ目は顔全体に使って、２プッシュ目は目の下に使ってる。

I just skip concealer because I'll just use this product

コレ１つでいける。コンシーラーは使わずにね。

And I really like when I can use one product in many ways.

１個のものを色んな風に使えるって良いよね。

With some foundations I find myself looking kind of cakey,

ファンデーションって物によっては厚ぼったく見えるんだけど、

but I love that this has kind of like a velvet satiny finish. It just looks like your skin, which I enjoy.

でもこれは滑らかでツルンとした仕上がりで素肌っぽく見える感じ。

For me and my skin this foundation is definitely a fit for me

私の肌とこのファンデがすごく合ってる気がする。

So my next item is a beauty tool

次のアイテムは美容器具です。

I have finally got my very first epilator

ついに初めて脱毛器を買いました。

And I'm very proud because before I got this I was plucking all my armpit hair

買って本当に良かったです。コレを買う前は、ワキ毛を全部抜いてたの。

This is like a weird activity that I started doing since my freshman year of high school

その謎の習慣は高校１年のときに始めたことなの。

Because I never like shaving my armpits because I found that when I shaved them my pits just look darker

剃るのがイヤで…だって剃ると余計濃く見えちゃうから。

So it just became a habit to pluck every single one of them

だから１個１個抜くことにしてたの。

And it just became a part of my routine until one day

で、その習慣は"ある日"までルーティーンになったの。

I told Amy and she was like why don't you just get an epilator and so she recommended me this one.

エイミーが「脱毛器を買えば？」って言って、これをオススメしてくれたの。

And I bought it and honestly this was worth every single penny it now takes less than a minute to take off all

で買ったんだけど、本当にお金を払う価値があった！今はもう１分もかからずにワキ毛を一本も残さず

Individual hairs from my armpit, and it's been incredible. This is the device. There are two settings

キレイにしてくれてほんと楽！これが機械なんだけど、モードは2つあって、

There's one and two. Two I never use because it's just too fast

"１"と"２"があって、”２”は早すぎるから使わない。

I just find it very painful, but one is definitely doable

すごい痛かったんだけど、”１”はすっごく使いやすい。

I would show you how to like actually use it, but my pits are actually pretty clean right now

ほんとは皆に実際見せたい所なんだけど、いまワキきれいなの。

I did it maybe three days ago. So they were in good shape.

３日前くらいにしちゃったから。ともかく、いい感じ。

Feel free to use this device anywhere that you grow hair like your legs down there

だから気になる所には是非使ってみてね！脚とかアソコとか笑

It's just awesome because it is so quick,

すごくオススメ！だってすごく早いし

speedy and you stay hair free for a lot longer

何日もムダ毛を気にせず過ごせるからね。

In January I finally ditched my Canon T3i

１月に、ついにキャノンのT3iを捨てました。

And God bless her soul because she was the first

あれすごい気に入ってたの。だってあれが

DSLR that I ever purchased. This was back in 2008 or 2009 so since like the birth of this channel.

初めて買ったデジタル一眼だったから。2008年か2009年だから…このチャンネルが生まれた時くらいに買ったの。

But that T3i

でも、T3iもね…

Just really documented some great memories any time that I used equipmentthat wasn't T3I while I was vlogging

確かに、いい思い出を色々写してきたし、T3i以外のカメラでVlogを撮っちゃうと、

is just didn't 'tcompare to the quality and just the standard that I had for vlogging. But I knew it was time for a change because

クオリティ含めて私がVlogに求める物に合わなかった。とは言え、そろそろ替え時だとも思ってた。

It was just getting way too heavy, like I was lugging around an 8 pound piece of equipment everywhere

だってちょっと重すぎるよ。3.5キロの物をどこにでも持ち歩いてたんだもん。

And I was hurting my back

背中も痛くなるしね。

And I just knew that like there is there's got to be something on the market for me

なにか別の、私に合うものが売ってるはずだとは思ってたの。

Where it is just a lot more efficient, so I asked my friend Jesse who knows a ton about camera equipment

もっと使いやすいものがね。だからカメラ機材に詳しい友達のジェシーに聞いて、

And so he recommended me this.This is the Canon EOS M6

彼がオススメしてくれたのがコレ、キャノンのEOS M6。

I also bought a wide-angle lens to attach with it because when I'm vlogging by myself

あと広角レンズもコレ用に買ったの。っていうのも自撮りでVlogする時

I don't want the frame to be too close

画角が狭すぎるとイヤだから。

And I like to just have just everything in the screen and I can choose to crop if I want to but yeah

それになるべく色々写しておけば、後からトリミング出来ていいよね。

I bought these two pieces separately and this has been

カメラとレンズを別々に買って、

Amazing to vlog with I've vlogged my entire second half of January with this so you guys will see the footage later

今のところ、Vlog用に最高で、1月の後半ずっとコレ使ってたから、みんなもアップしたら見れるよ。

But it meets my standard, and it is so easy to just bust it out and start filming with my Canon T3i

とにかく、私のニーズにぴったりだし、さっと取り出して撮り始められるの。T3iだったら

I would have to like manually focus and set the exposure, but with this it just does everything for you

自分でピントと露出度を設定しなきゃだったんだけど、コレだと自動でやってくれる。

It's kind of like a pimped out version of the Canon G7X and this has truly been such a great investment for me

キャノンのG7Xの上位版って感じで、自分へのいい投資ができた！

And I can't wait to just start vlogging more. This also has a flip out screen so

もっとvlogを撮りたいと思ってる。あとスクリーンがひっくり返せるから

obviously perfect for vloggers

Vlog撮る人には、ほんとにもってこいだね。

And I am just stoked about this very happy to graduated to this new camera

ほんとにコレにワクワクしてるし、新しいカメラに買い換えられてよかった！

My last favorite is a TV show called End of the F***ing World

最後のお気に入りは”END OF THE F***ING WORLD”っていうテレビ番組。

This is on Netflix and this was recommended to me by Silas who is so so span

Netflixでやってて、サイラスにオススメされました。

He just texted me and Ben was like hey watch this new show and we're like okay, and we loved it

彼からベンと私に連絡が来て、「この新しい番組見てみなよ」って言うから見てみたらすごく気に入った。

It is a black comedy

ブラック・コメディーで、

Featuring two teenagers it's kind of like a Bonnie and Clyde

2人の10代の子がメインで、たしかボニーとクライドって名前…

because they are just the true definition of a ride-or-die and

２人は”お互いの為なら何でもする”って仲で、

At first when you watch the show you don't really know

最初は見てても、登場人物たちを掴めないと思う。

What to think of the characters like they're actually kind of unlikable in the beginning

序盤は好きになれない感じかも。

But as you continue to watch it

でも見続けてると、

They become very endearing and they bring out the best in each other or maybe the worst

２人は惹かれるようになって、お互いの”最高”も”最悪”も出し合える関係になるの。

Either way it is a really fun and easy watch. I also love the way it's shot

とにかくすごく楽しくて気軽に見れる。あと、撮り方も気に入ってる。

It kinda reminds me of West Anderson with like the cemetry and the flat leis and just the quirky characters

お墓とか敷かれた花とか奇妙な登場人物の感じでウェス・アンダーソンを思い出した。

I would highly recommend it if you're looking for a new show to watch

新しく見るものを探してる人には、とってもオススメです。

Alright everyone, that is a wrap on my January favorites. I'm so sorry that I don't have a book favorite for you

では、これで1月のお気に入りはおしまいです。本のお気に入りがなくてごめんなさい。

I actually spent January reading the 4-hour workweek and I

実を言うと、"The 4-hour Work Week"っていう本を読んでたんだけど、

Did not like it, and if I'm gonna be frank the author just kind of seemed to kind of douche-baggy

気に入らなかったの。正直に言うと、著者が思い上がったヤツって感じで

I really like halfway through and I was like

半分まで読んで、なんかもう

I just I just can't finish this so yeah, I didn't want to recommend you guys a book that I didn't like.

これ最後まで読めないって感じだった。好きじゃなかった本はみんなに紹介したくないからね。

Either way I hope to find a better book to read in January

とにかく、もっといい本があるといいな

I'm thinking about reading a Thousand Splendid Suns. A lot of you guys would recommending to me that so I

いま"A Thousand Splendid Suns"を読もうと思ってます。みんながオススメしてくれるから。

Need to go read it. It's been a long time since I've read a fiction book and I also love the Kite Runner

だから読まなくちゃね。小説を読むのは久しぶりだし、カイト・ランナー(前作)も好きだったから。

So I'm gonna go check that out next month if you guys have any fiction books that you'd like to recommend me

今月それを読みたいと思います。もし何かオススメの小説があれば教えてね。

Please write it in the comments down below

下のコメント欄に書いて下さい。

I will add it to my to read list, but yes as usual

自分の読みたい本リストに加えます。では、

Please write down anything that inspired you or something nice that happened to you last month in the comments down below

ぜひ先月、インスパイアされたことや良かったこと、何でもコメント欄に書いてね。

I would love to read about it and

ぜひ読みたいと思います。

Thank you so much for watching, and I'll see you guys in the next one. Bye

見てくれてありがとう。また次のビデオでお会いしましょう。