Spelling mistakes can be

スペルミスは

anything from a minor embarrassment

困ったことに

to a failed exam.

落ちた試験に

And actually, spelling is one area where

そして、実際には、スペルは1つの分野で

native English speakers commonly make mistakes too.

英語のネイティブスピーカーもよく間違えるものです。

They can definitely make improvements!

彼らは間違いなく改善することができます

Since English is not phonetic, it takes years and years

英語は音韻がないので、何年も何年もかかる

for native English speakers to learn how to

英語を母国語とする人が

spell words correctly

綴る

and even when we finish school,

と、学校を卒業してからも

there are often a few words that keep confusing us

迷い言が絶えない

all the way through adulthood.

大人になるまで

In this lesson, we'll look carefully

このレッスンでは、注意深く見ていきましょう

at the spelling of words that include ie and ei.

ie と ei を含む単語のスペルを見てみましょう。

But before we do, I want to introduce you to the

しかし、その前にご紹介したいのが

mmmEnglish Imitation Technique,

mmm英語の模倣テクニック。

lessons designed to improve your English pronunciation

発音レッスン

and expression to help you build your confidence

と表現することで、自信をつけることができます。

as an English speaker.

英語を話す者として

Lesson packs are available right here,

レッスンパックはこちらでご用意しております。

so if you want to improve your spoken English with me,

なので、私と一緒に英会話を上達させたい方は

you can do it just by clicking that button.

そのボタンをクリックするだけでできます。

Okay, let's take a look at these words

さて、この言葉を見てみましょう。

achieve, believe and peace.

達成し、信じ、平和を

Now these words are sometimes misspelled like this,

さて、これらの言葉は時々このようにスペルミスをすることがあります。

with E before I.

Iの前にEをつけて

And it's an easy mistake to make.

そして、簡単なミスです。

In fact, phonetically, it kind of makes more sense.

実際には、音韻的には、その方が意味があります。

Words with I and E or E and I

IとEまたはEとIが付いている言葉

often cause spelling headaches.

綴り頭痛の原因になることが多いです。

Still to this day, I remember the little rhyme

まだこの日まで、私は小さな韻を覚えています。

that my grade two teacher taught me,

小２の先生が教えてくれた

"I before E except after C"

"I before E before E except after C"

which is a really handy way of remembering the spelling

綴りを覚えるのに便利な

of these words.

これらの言葉の

The letter combination, ie, is more common than ei.

文字の組み合わせであるieは、eiよりも一般的です。

It just appears more. In fact, ei is quite rare really.

ただ、それはより多く表示されます。実際、Eiは本当にかなりレアです。

But there are some very common everyday words

しかし、ごく一般的な日常の言葉には

that use ei.

eiを使用しています。

And many of them follow a C, like the verb receive.

そして、その多くは動詞のreceiveのようにCに続く。

It's a perfect example of I before E except after C.

Cの後を除いてEの前にIがあるのは完璧な例ですね。

Receipt is another, ceiling, deceive, preconceive.

レシートは別、天井、騙す、先入観。

So that little rhyme, it's useful

だから、その小さな韻は、それが便利です。

... sometimes.

...時々ね

But if you live your life by this rule,

しかし、このルールを守って生活していれば

you'll make spelling mistakes for sure!

誤字脱字は間違いないでしょう

So as always, there are exceptions.

なので、いつものように例外もあります。

I feel like English is the language of exceptions.

英語は例外の言語のような気がします。

In actual fact, the rule "I before E, except after C"

実際には、「Eの前のI、Cの後を除く」というルールで

usually is only relevant when the vowel sound

は母音の場合にのみ関係します。

represented by the ie is the long E sound.

ieで表されるのは、長いE音です。

Receive.

受信します。

Receipt.

領収書です。

Ceiling.

天井です。

Deceive.

欺くこと。

Preconceive.

先入観を持つ。

Okay, now are you ready for the exceptions?

さて、例外の準備はできたかな？

Words like ancient, efficient and science,

古代、効率的、科学のような言葉。

sufficient are exceptions to the rule.

十分なものは例外である。

"I before E except after C" doesn't work here.

"Cの後以外のEの前のI "はここでは通用しません。

And that's because the vowel sound represented by ie

そして、それは、ieで表される母音が

is not E.

はEではありません。

Ancient.

古代の。

Efficient.

効率的だ

Science.

科学だ

Sufficient.

十分だ

And the ei combination can follow other consonants,

そして、eiの組み合わせは、他の子音にも追従することができます。

not just C.

Cだけではなく

Their.

彼らの

Foreign.

外国人だ

Weird.

奇妙だな

Leisure.

余暇だ

Height.

高さです。

Neighbour.

隣人

Weigh.

重さを測る。

Vein.

静脈。

And feisty.

そして、気性が荒い。

How is it possible that this little combination of letters

この小さな文字の組み合わせは、どのようにして可能なのでしょうか？

is so difficult?

がそんなに難しいのか？

ie or ei - it's the source of confusion for English learners

英語学習者の混乱の元となる「ie」か「ei」か

and many, many native English speakers too.

と、多くの、多くの英語ネイティブスピーカーも

So if you're having trouble with these spelling rules

ですから、これらのスペルのルールに悩んでいる方は

keep this lesson in mind.

この教訓を大切にしてください。

The "I before E, except after C" rule

Eの前のI、Cの後を除く」ルール

is a really, really helpful rule to remember.

は、覚えておくと本当に本当に便利なルールです。

But it only really applies when the ie is pronounced as E.

しかし、それが本当に適用されるのは、IEがEと発音されている場合だけです。

Well I hope that you got some handy tips

あなたが便利なヒントを得られたことを願っています。

out of this lesson. I expect no more spelling mistakes

このレッスンから誤字脱字はもうないと思っています

on my Facebook page

私のFacebookページで

or here in the comments below this video.

またはこの動画の下のコメント欄に

Don't forget to check out

チェックアウトを忘れずに

the mmmEnglish Imitation Lessons right up here.

the mmmEnglish Imitation Lessons right up here.

You can definitely try out a free one

間違いなく無料のものを試してみることができます。

by clicking that link right there as well.

そのリンクをクリックして

Or keep working on some grammar skills

文法の勉強を続けるか

with this lesson right here.

このレッスンで

Thanks for watching and I will see you

ご覧いただきありがとうございます、またお会いしましょう

next week for another lesson.

来週もレッスンです。

Bye for now!

じゃあね！