B1 中級 236 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
It is often said that the stories of history are written by its victors,
but if this is true,
what becomes of the downtrodden,
and how can they ever hope to aspire for something greater
if they are never told the stories of their own glorious pasts?
Ostensibly, I stand before you as a mere maker of clothing,
but within the folds of ancient fabrics and modern textiles,
I have found a higher calling.
Through my work as a designer,
I've discovered the importance of providing representation
for the marginalized members of our society,
and the importance of telling the most vulnerable among us
that they no longer have to compromise themselves
just so they can fit in with an uncompromising majority.
It turns out that fashion,
a discipline many of us consider to be trivial,
can actually be a powerful tool for dismantling bias
and bolstering the self-images of underrepresented populations.
My interest in using design as a vehicle for social change
happens to be a personal one.
As a Nigerian American, I know how easily the term "African"
can slip from being an ordinary geographic descriptor
to becoming a pejorative.
For those of us from this beautiful continent,
to be African is to be inspired by culture
and to be filled with undying hope for the future.
So in an attempt to shift the misguided perceptions that many have
about the place of my birth,
I use design as a means to tell stories,
stories about joy,
stories about triumph,
stories about perseverance all throughout the African diaspora.
I tell these stories
as a concerted effort to correct the historical record,
because, no matter where any of us is from,
each of us has been touched by the complicated histories
that brought our families to a foreign land.
These histories shape the way we view the world,
and they mold the biases we carry around with us.
To combat these biases,
my work draws aesthetics from different parts of the globe
and crafts a narrative about the importance
of fighting for inclusivity.
By refashioning images from classic European art
and marrying them with African aesthetics,
I am able to recast people of color in roles of prominence,
providing them with a degree of dignity
they didn't have in earlier times.
This approach subverts the historically accepted narrative of African inferiority,
and it serves as inspiration for people of color
who have grown wary of seeing themselves depicted without sophistication
and without grace.
Each of these culture-bending tapestries
becomes a tailored garment
or a silk scarf, like the one I am very coincidentally wearing right now.
(Laughter)
And even when surrounded in a structure of European classicism,
these narratives boldly extoll the merits of African empowerment.
In this way, the tools of the masters become masterworks
to celebrate those who were once subservient.
This metaphor extends beyond the realm of art
and out into the real world.
Whether worn by refugees or world-changing entrepreneurs,
when people are allowed the freedom to present themselves
in a manner that celebrates their own unique identities,
a magical thing happens.
We stand taller.
We're more proud and self-aware
because we're presenting our true, authentic selves.
And those of us who are around them in turn become more educated,
more open and more tolerant of their different points of view.
In this way, the clothes that we wear
can be a great illustration of diplomatic soft power.
The clothes that we wear can serve as bridges
between our seemingly disparate cultures.
And so, yeah, ostensibly I stand before you as a mere maker of clothing.
But my work has always been about more than fashion.
It has become my purpose to rewrite the cultural narratives
so that people of color can be seen in a new and nuanced light,
and so that we,
the proud children of sub-Saharan Africa,
can traverse the globe
while carrying ourselves with pride.
It was indeed true that the stories of history
were told by its old victors,
but I am of a new generation.
My work speaks for those
who will no longer let their futures be dictated by a troubled past.
Today, we stand ready to tell our own stories
without compromise, without apologies.
But the question still remains:
are you prepared for what you are about to hear?
I hope you are, because we are coming regardless.
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【TED】ワレ・オイェジデ: アフリカの力強さと魂を称えるファッション (Fashion that celebrates African strength and spirit | Walé Oyéjidé)

236 タグ追加 保存
Zenn 2018 年 3 月 9 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔