You know, our mission is that everyone can belong anywhere.

我々の使命は皆さんがどこでも 宿泊できるようにすることです

We've done the anywhere part.

どこでもは完成しました

But Airbnb is still, for some,

しかし　一部の人にとって Airbnbは

an alternative way of traveling...

まだ旅に出る時に使う宿泊施設です

...until today.

今日まではそうでした

Today, we will show you Airbnb is for everyone.

今日　Airbnbは世界中の人々が ご利用できることをお見せします

We have the perfect home for every guest.

全てのゲストのための 完璧な家があります

You just can't find it.

ただ見つけれていないだけです

So we are introducing new categories.

ですから新カテゴリーを紹介します

But how would you find not just the perfect home for you,

自分にとって 完璧な家だけではなく

but the right home for the right type of trip?

それぞれの旅行に合わせた家を どうやって見つけます？

Airbnb collections.

Airbnbコレクション

Many of our hosts are going above and beyond

沢山のホストが 求められる以上の

even the super host standard.

標準を大きく上回って 頑張っています

I'm excited to announce Airbnb Plus.

Airbnb Plusを喜んで発表します

All the comforts of home...plus more.

お家にいるより快適に

Every single one of these homes are verified for quality.

全ての家が 品質チェックされます

But, what if...

しかし　もしも

...we even went...

それ以上を

...beyond?

求めるとしたら？

So today, we showed you five things.

今日5つのことをお見せしました

And when you put these five things together,

そしてその5つのことを 一緒にする時

we finally do have a home for everyone.

本当に全ての人のために 家があります

Our hosts have been leading the way,

私達のホストは 進化しながら

and in the process, redefine what it means to be home.

家にいるという意味を 見直します

Thank you.

ありがとうございます