B1 中級 14370 タグ追加 保存
Is this like, a whole conspiracy?
Is it like...Are all the women in the office doing this? Oh wait, are you being serious?
Yeah. -What?!
(upbeat music)
I recently went off birth control
and it's the first time I've ever experienced acne.
I'm worried that, I don't know why I care what people think,
but I guess I'm worried about what
other people are going to think.
So I think there is some professionalism
related to how you present yourself.
Guys don't usually wear makeup, so why should girls?
There is something about putting on makeup that does make me just
stand up a little taller and go
at the world with a little more confidence.
I don't look tired cause I'm not.
I'm not feeling sick cause I'm not.
I'm just not wearing makeup right now.
This is probably the first time
that I haven't at least put eyeliner on since high school.
Normally I would do a very heavy black eyeliner,
some mascara and I would cover under my eyes.
So it's not a lot but it's enough
that I feel very different.
I'm on my way to work, wearing no makeup whatsoever.
When people aren't wearing makeup, their humanity kind of radiates through
and I put a little bit of cover-up
on some of these spots and scars here.
This is actually the first time that I'm
going bareface to work.
I normally at least have some foundation on
or something that just covers up my blemishes.
I'm really excited about the prospect
of just doing this all day and not worrying about smudging.
I'm not very confident.
I really shouldn't be scared of showing my face.
This is my natural face.
It doesn't feel like the real me.
The real me feels like me with makeup on
which is also a fucking terrible thing to say.
No makeup with my dear friend.
No makeup.
I feel fine, honestly.
I'm not really thinking about it.
When I see myself I'm like "oh, that's different."
I can eat a messy lunch
without worrying about my lipstick.
So I took some selfies at lunch.
And I was like oh it's actually not that bad.
No, you look great.
You look great too.
Knowing that there are other girls
with me not wearing makeup.
It just makes me feel like, oh, I'm not the only one.
Yeah, and then you look at them and they look great.
And then they tell you you look great.
So it's just like this really wonderful cycle of acceptance.
I've been told that I look glowy and dewy
like a glossier beauty without any makeup on today.
Makeup in general, I think it accentuates
a certain type of beauty but no makeup
also accentuates a different type of beauty.
And I think both are so important.
I've been feeling pretty good.
I wonder if the guys are gonna notice.
Alright, Price.
Question for you.
Have you noticed anything different about
me or a lot of the women in the office today?
Oh, shit.
Does it have to do with makeup?
It does.
Have you noticed anything about
all the women at Buzzfeed today?
I actually did not and now I feel really terrible,
was I supposed to?
Is there another woman I can look at?
Okay, this is weird.
Uh, I...
Really don't see anything different.
Okay, I'm not wearing makeup today.
You know, my thoughts on women wearing makeup
are like my thoughts on women doing most things,
which is do your thing.
You don't have lipstick on.
You don't have any eyeliner on either.
Wow, okay.
None of us are wearing makeup today.
Oh, really?
Oh, you look as beautiful as always.
No, seriously though, I didn't notice that.
For me it doesn't matter whether you wear makeup or not.
Whatever you're happy doing.
I posted a picture of my fresh-ass face.
You did?
On Instagram and you commented
that you had no idea that I was wearing makeup today.
I didn't realize that you weren't wearing makeup.
You don't look tired, you don't look sick
like the normal comments that women get
when they don't wear makeup.
You didn't notice that most of the women
you've come across are totally barefaced?
I'm like trying to go back through
all the women I've seen today.
I still love you.
Do you?
You still love me, pimples and all?
Thanks, bae.
This is the end of the workday.
I made it.
It wasn't that bad actually.
You know the camaraderie of all the women at work
also not wearing makeup really
made me feel more secure in it too.
Embrace all the flaws, all the scars,
all these thoughts you have in your head,
just let em go and take it away with a make-up wipe
and just be yourself.
(upbeat music)
So as you may have noticed, Boldly is now As/Is.
But don't worry.
You'll still get all the awesome content you're used to.
But just even more new great stuff.
Click here to subscribe.
Clicky click.
(upbeat music)



【英語で聞いてみよう】ノーメイクで出勤、職場の反応は? (Women Go Makeup-Free At Work For A Day)

14370 タグ追加 保存
Samuel 2018 年 4 月 30 日 に公開    Tomomi Shima 翻訳    Leonard チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔