that live in London well we will love it but secretly we're like "oh I just love

ロンドンに住んでいる私たちはそれを愛するだろう でも内心では「あぁ、好きなんだ」と思っています。

getting away from London a bit" yeah do you find that? I am glad I lived in

"ロンドンから少し離れて を見つけることができますか？に住んでいてよかったと思います。

London for three years but I don't miss London but I'm glad I've got a job where I can

ロンドンは3年間ですが、私はロンドンを逃すことはありません ができる仕事に就いてよかったと思っています。

go back into London yeah regularly otherwise I would miss it but I do not miss

ロンドンに戻る そうでなければ懐かしくても懐かしくない

living there yeah because you pay so much for so little

♪そこに住んでいても給料が高いから 少なくても

yeah it's true so you know here I pay basically a little bit more than what I

ああ そうだな だからここでは俺が払うんだよ 基本的には私よりも

paid in London yeah really nice flat on my own, in London I literally shared with

"ロンドンで支払い済み" "本当に素敵なアパートです 私自身、ロンドンでは、私は文字通りと共有しています。

four people, we shared a bathroom. Joel can't wait to live by himself. I cannot wait to live by myself. Like, it's literally

4人でバスルームを共有したジョエルは一人暮らしが待ちきれない。私も一人暮らしが待ち遠しい文字通り

as soon as I've done that I'll be - I think that's my benchmark of like "I'll be happy when..."

それをしたらすぐに......というのが、自分の中での "幸せになる "という基準だと思っています。

...I can live by myself. that's what I thought but I don't like living alone. I have to because of work, well now I'm moving in with my boyfriend but

...一人でも生きていける、そう思っていたのですが、一人では生きていけません。仕事があるから仕方ないんだけど... 彼氏と同棲することになりましたが

when I first moved here I was like ah this is great, I do what I want, no one's gunna knock on

引っ越してきた当初はあーだこーだと思ってたんだけど これは素晴らしい 私は好きなことをする 誰もノックすることはできない

my door and then I realised, NO ONE KNOCKS ON MY DOOR! It's really sad! I have to cook for myself! Just think how much fun we would have had though if all

ドアをノックする人がいないことに気がついた！本当に悲しい！自分で料理しなきゃ！考えてみて 如何に楽しかったことか

three of us lived in the same building, I thought you were gunna say if we all lived here Luce, in your flat! Let's share a bed all three of us! I would have actually quite liked that. We had a sleep over last night and Joel

３人とも同じ建物に住んでたんだから、 みんなでここに住んでたら、って言うんじゃないの？ ルース、あなたのアパートに！３人でベッドを共有しましょう！私もそうしたいと思ってたんだけど。昨日の夜、お泊りしたんだけど、ジョエルが・・・

and I got the giggles from our room and I felt really bad I was like Joel can

と、部屋の中でグダグダになってしまい ジョエルのように本当に悪いと思った

you stop laughing so loudly because Lucy's in the other room and she probably

大声で笑うのをやめて ルーシーのせいで 別の部屋にいて、彼女はおそらく

thinks we're joking about and that she's left out I had like a glass by the wall, like "haha yeah that one was really funny Lia!". You know when you just get hysterical

冗談だと思っていて、彼女は 私は壁際にグラスを置いてきたわヒステリックになった時のことを知ってる？

you just get the giggles like we were all really tired

笑いが止まらない 疲れ果てた

Lia especially and then suddenly in bed she just came alive and she was like

リアは特に、そしてベッドの中で突然 彼女は生き生きとしていて

cracking these jokes it was early, wasn't it! Lucy's

笑うのは早かったですねルーシーの

like those weaklings early nights but what time did you wake up okay so

弱虫の夜明けのように 何時に起きたの？

this was really complicated this morning so I couldn't find my charger and so I

今朝は本当にややこしかった 充電器が見つからなかったので

was in this room I couldn't go in to get my charger because you were in there but I

この部屋にいたときは、私はこの部屋に入ることができませんでした。 あなたがいたから充電器を持ってきたのよ

had to work out what time it was because you said between 8:00 and 9:00

何時から何時までかを調べなければなりませんでした。 ８時から９時の間と言っていましたが

and so I think there must have been awake at half five like "I wonder if it's 8am now?". But then I tiptoed around and I managed to switch on my laptop at 6.30! But no it wasn't bad I then got back into my little bubble of air that I'd warmed up.

があったに違いないと思います。 もう8時かな」という感じで5時半に目が覚めた。でも、なんとか6時半にノートパソコンの電源を入れることができたんだ！でも、悪くはなかったんだ。でも、悪くはなかったんだけど、温まっていた小さな空気の泡の中に戻ってきたんだ。

can you explain that! I like have a duck feather or goose feather duvet that I can like make

あなたはそれを説明することができます私はアヒルの羽を持っているのが好きですか？ 鵞鳥の羽毛布団を好きなように作ることができます

a tent around my body and then my body heats up this bubble of air and I

体にテントを張って 体がこの空気の泡を温めて、私は

just like marinate in it. Well at least you didn't get Dutch Ovened by Joel! I was gonna say has anyone ever had that dream with kind of

マリネにしたようなものだ少なくともジョエルのダッチオーブンには 遭わなかったな言おうと思ってたんだが 夢を見たことがある人はいますか？

what we're trying to do to be that digital nomad that is able to live and work

そのために何をしようとしているのか 暮らしと仕事ができるデジタルノマド

remotely all over the world have you ever thought about that for yourself

世界中の遠隔地であなたが持っている 考えてみたことがあるか

well I was gonna move to Spain and I was kind of thinking I can kind of go

スペインに引っ越すつもりだったんだ ちょっと考えてたんだけど

where I want but actually stability is really important to me

欲しいところですが、実際には安定しています。 肝心なのは

yeah and I think you can be a digital nomad you know digital entrepreneur like

あなたはデジタルになれると思うわ ノマドあなたが知っているデジタル起業家のような

going everywhere but I think you would miss out on a lot of opportunities and you'd have to

どこへ行っても 機会を逃すと

say no to so many things yeah yeah it's just nice having a permanent base

幾ら何でもかんでも断る そうそうそう 基地があるのはいいことだ

in England yeah near London. I just love furniture oh my gosh I was just

イギリスのロンドンの近くで私はただ 家具が好きなんだ

about to say can't wait to help you furnish your new home but I don't even hang out

と言いたいところだが あなたの新しい家でも 私は付き合いもしていない

with you that much "I'm coming to the village and I'm helping you furnish!". If you see anything made of wood, I love wood,

それほどまでに「村に来て調度品のお手伝いをしています！」と一緒に木でできたものを見たら、私は木が大好きです。

you're really into the wood and these crates are really really cool, Lucy's got

木にこだわっていて、この木枠は 本当にかっこいい ルーシーは

these like old, are they old? or are they like a fake old? no

これらは、古いような、または偽物の古いような？ いいえ

they are not fake old! They are legit! They are old old!

彼らは偽物ではありません！彼らは合法的なんだ！彼らは古い古い！

crates for wine and beer bottles which I love which was so full before you came

ワインやビールのボトル用の木箱 来ぬ前の愛

over. I had to chuck them all away.

終わった全部捨てなければならなかった

can you see yourself like living anywhere else Joel in the world? yeah in

生きているような自分を見ることができる ジョエルは世界のどこにでもいるのか？

a way I would miss my family too much I think I don't think I could ever move

家族がいなくて寂しくて仕方がない もう動けないと思う

away really and Oscar. I know but he won't be like.... *gasp* it's morbid but he

本当にオスカーと離れて。私は知っている でも彼は...*gasp* それは病的だけど、彼は...

won't be around that much longer. JOEL! yeah I know, it makes me really sad but like I wouldn't plan my whole

そう長くはないだろうジョエル！ わかってるわ 悲しくて仕方ないけど...

life around Oscar no matter how much I love him! How old is Oscar? Five. Oh that's young! Yeah so he's got like

いくらオスカーを中心とした生活をしていても 彼を愛している!オスカーは何歳？５歳若いわね！ええ だから彼は...

six seven eight years hopefully left. Oh it's so awful when you say it like that, they're around for just a blink, aren't they! So sad. This is meant to be like a fun chat! Anyway, I would like to move to LA or New York or Australia I'd love to move to like

あと6年、7年、8年...ああ、そんな風に言われるとひどいですね、あっという間に周りにいるんですよね！？悲しいわこれは楽しいおしゃべりのつもりなんだけどね。とにかく、私はLAかニューヨークかオーストラリアに引っ越したいと思っています。

Melbourne in Australia. so an english-speaking country? oh yeah I could

オーストラリアのメルボルン。 英語圏？

never move somewhere that doesn't speak English just because I'm so bad with acce- not accents

言葉の通じない所へは引っ越さない アクセントが苦手なだけの英語

I'm really good at accents! I'm really bad with languages and that would just stress me out too much fair enough yeah if I

訛りは得意なんだ！私は言語が本当に苦手で、それがストレスになるだけです。 私を外に出すのは あまりにもフェアすぎる

had to move it would be somewhere Spanish-speaking yeah is that to do with

どっかに行くとしたら スペイン語を話すことができるのか？

just oh I was gonna say is that anything to do with the weather

ああ......言おうと思ってたんだけど......それって何かあるの？ 天気に合わせて

where you go? oh yeah I definitely want the weather to be nicer than here but I

どこに行くんだ？

love speaking in Spanish I love it I enjoy it so much so yeah it was actually

スペイン語で話すのが大好き 楽しんでいるので、実際にはそうでした。

really hard to leave Spain really hard I always thought that I'd go back there, you know, marry a Spaniard and just be in Spanish the whole time. But farms are fine too. There's no one to hear when I speak in Spanish so that's fine...

スペインを離れるのは本当に難しい スペイン人と結婚して ずっとスペイン語を話していたいと思っていました。でも農場もいいんだよ。スペイン語で話しても誰にも聞かれないからいいんだけど...

Do you need to practice? Do you find yourself like getting worse if you don't practice? I have quite a few Spanish friends

練習が必要ですか？自分が悪くなるのが好きなのか？ 練習しなければ？スペイン人の友人はかなりの数います

that I'm in contact with quite a lot. And I pop over there three or four times a year but yeah definitely the

頻繁に連絡を取り合っていますそこに3回か3回 年に4回ですが、そうですね、間違いなく

first day back in Spain I'm always like *stumbling over spanish*

スペインに戻って最初の日 私はいつも *stumbling over spanish* のようなものです。

Me and Joel in France: *rubbish French*

フランスの私とジョエル。*rubbish French*

When did you go to France? No that was just improvised. Teacher improv!

いつフランスに行ったの？いいえ、それはただの即興でした。先生のアドリブ！

I keep thinking about the farm and this story that Lucy

考え続けている 農場の話とルーシーが言っていたこの話

told us yesterday about these noise-canceling headphones that you got Will! It's the funniest

昨日言っていましたが ノイズキャンセリングヘッドフォンを手に入れたウィル！最高に面白い

story we have to tell you. It's so annoying! can you tell it? I bought Will - Will has to do

伝えなきゃいけない話があるんだ困った話なんだけど、話せるかな？ ウィルを買ったんだけど、ウィルがやらなきゃいけないことがあるの

lots of pressure washing of bird cages and it takes hours and it's cold and

鳥籠洗い 何時間もかかるし 寒いし

it's loud, so I bought him some noise canceling wireless headphones so he could

うるさいので騒音を買ってあげました ワイヤレスヘッドフォンをキャンセルして

listen to music and audiobooks whilst he's doing it and they

聴く オーディオブックを聴きながら、彼がそれをしている間に、彼らは

are the most annoying things I've ever had in my life because he has them on

は、今までで一番迷惑なことです。 彼が私の人生に持っていたものを

comes in and is like sitting on the sofa and I'll be like "WILL! WILL!" and he'll just be sat there like, listening to his music and I'll be like "WILL!" and he'll be like "what? have you been saying something?" and I'll be there like *gasping for air*

が入ってきて、正座しているようなものです。 ソファーに座って 私は "WILL!彼はそこに座って 彼の音楽を聴いていて 私は "WILL！"みたいな感じで 彼は "何か言ってたの？"みたいな感じで 私はそこにいるわ *息を切らしながら*

it is SO annoying! I literally can't handle them. It's like the birds out there earlier "RYAN!". There was this crow that sounded like it was shouting RYAN!

迷惑なんだよ！私は文字通りそれらを扱うことができません。さっきの鳥たちの "RYAN!と叫んでいるような声のカラスがいました。

And we were laughing and struggling to film. We were trying to keep a straight face with this bird shouting RYAN!

そして、私たちは笑いながら必死に撮影していました。私たちは、この鳥がRYAN！と叫んでいるのを見て、真顔を保とうとしていました。

So thanks for watching this was a little catch-up with our bezzie Luce!

だから、これは私たちのbezzie Luceと少しキャッチアップだった見てくれてありがとうございました!

aw thank you guys, i think we'll market this as listening practice so yeah if anyone wants to improve on their listening

ありがとうございました。 リスニングを上達させたい人がいたら

then we're all speaking quite slowly. No we're not. Not really. This is advanced conversation practice! if you like this video thank you so much

では、私たちは皆、かなりゆっくりと話しています。そんなことないわそうでもないんです。これは高度な会話の練習です！もし この動画のようにありがとうございます

if you liked this video we did too! you're welcome

もしあなたがこの動画を気に入ってくれたら、私たちも気に入ってくれました。 歓迎

you may have already seen that we've done a video over on Lucy's channel and

もうご覧になった方もいらっしゃるかもしれませんが ルーシーのチャンネルに動画をアップして

we filmed a nice lovely modern RP accent tutorial on our channel and this

素敵な現代のRPを撮影しました 私たちのチャンネルのアクセントのチュートリアルと

is just a little bit bonus footage if any of you are interested. Lucky you! but don't forget

が少しだけボーナス映像になっているとしたら 興味のある人がいればラッキー！でも忘れずに

to hop on over to Lucy's channel and do all the things you know yeah leave the blonde emoji if you did.

ルーシーのチャンネルに飛び込んで 知る限りでは、金髪の絵文字は残しておいた方がいいですよ

Anyway we'll see you next time Bye! Do the Lucy kiss, I didn't do it with both

とにかく、また次回お会いしましょう！ルーシーのキスをしてください、私は両方でそれをしていない

hands

手