It's been almost a year since his inauguration.

彼の就任からほぼまる一年が経ちますね。

Even though it seems like, it's like dog years

もう７年経ったように感じますが、

It seems like so many more.

何かとてつもなく長い一年でしたね。

President Trump's approval rating,

トランプ大統領の政治満足度は

according to the polls that were released today is at 37%, which isn't great.

投票結果によると37%の支持率で、良いものとは言えませんが、

But that was the poll of adults.

これは大人の間での評判であって

I wanna see what kids thought of his first year in office.

彼の一年について子供たちはどう感じているのかを探ってみたいと思います。

So we stopped children out on the street.

だから街にいる子供たちに抜き打ち調査をしました。

And asked them how is the president doing.

そして彼らにトランプ大統領のこの1年の成果について聞いてみました。

And their answers went exactly like this.

彼らはこのように答えました。

How do you think Trump has done in his first year in office?

トランプの一年目はどう思う？

Great.

よかったよ。

What do you think he's done that's so great?

彼の何が良いと思ったの？

To save the world.

世界を救った。

He saved the world?

トランプが世界を救ったの？

From what?

何から？

From harmony.

調和から。

Do you think Donald Trump has done a good job in his first year as president?

トランプ大統領の一年目は良かったと思いますか？

No.

いいえ。

Why not?

なんでそう思うの？

Because he wants to put a wall over Mexico.

なぜなら、彼はメキシコとの間に壁を作ろうとしていて。

And I like, love going to Mexico.

私はメキシコに行くのが大好きだから。

What's the first thing you think of when I say Donald Trump?

トランプを聞いて最初に思いつくものは何？

Small fingers, and orange face.

小さな指とオレンジ色の顔。

What's the worst thing he has done?

彼が行った一番最悪なことは何？

Um, I think he needs to stop threatening North Korea.

うーん、北朝鮮を脅すのをやめるべきだと思うよ。

Why?

なんで？

Because I don't wanna get nuked.

なぜなら、僕はミサイルに攻撃されたくないからね。

What's the first thing you think of when you hear Donald Trump?

トランプといって真っ先に思いつくものはなに？

Pictures.

写真。

Pictures of what?

なんの写真？

Of princesses.

プリンセスの写真。

Princesses?

プリンセス？

Do you think he's smart?

彼は賢いと思いますか？

No.

いいえ。

Why not?

なぜ？

He treats people badly and that's why I don't think he's smart.

みんなへの接し方がひどいから、賢いとは思わない。

What's one nice thing you can say about Donald Trump?

トランプについて良いことをひとつあげてみて！

He has kind of cool hair, I think.

髪型はある意味格好いいよ。

He has cool hair?

トランプの髪型？

Whose hair is cooler?

誰の髪型のほうが格好いい？

His or yours?

彼の？それとも君の？

Mine.

ぼくのだよ。

Donald Trump has a lot of nicknames for people like crooked Hillary, rocket man.

トランプはcrooked Hillaryやrocket manなど多くのニックネームを他の人に付けていますが

Do you have a nickname for him?

君も彼にニックネームを付けてもらえますか？

Um, poop face.

うん、うんこの顔。

Mr tiny hands.

小さな手さん。

Cheeto.

チート（オレンジ色のお菓子の名前）

Can you do an impression of him?

彼のまねをできる？

It's gonna be great.

よい方向に向かうだろう。

We are gonna build a wall, and it will be huge.

壁をつくろう、すごく大きなものになるだろう。

I will build a wall, a big one.

壁をつくるよ。

China, China, China.

中国、中国、中国。

Here's paper towels.

ここにペーパータオルがあるよ。

Can you do an impression on the president for us?

大統領の真似をしてくれない？

You're fired!

お前はクビだ！