初級 20417 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
And also, you're not supposed
to have a girlfriend until you're like 35.
She is loving, but very strict.
She's constantly moving, constantly working,
constantly offering you food.
I would say my mom is wild.
She's very energetic and very silly.
She can yell.
Like, across like a football stadium.
"Sissy Joanne!"
What have I done in my past life
to deserve this?
She'd be like, "Huh?"
"Huh? What did you say?"
"Can you say that again?"
"Say that to your mother."
I always just figured I would just like never date when I was in high school,
or that if I was gonna do it,
I'd have to do it in secret behind her back.
They want you to focus on schoolwork,
and then by like 25, they're like,
"What's wrong with you?"
"Kevin, if you had a girlfriend, you would tell me, right?"
I'm just like, "Yeah, sure."
"You don't need any other man in your life besides your father."
Discussions with my mom about dating
were basically nonexistent.
When I go shopping with her, she'll be like,
"Nothing past $10."
My mom has basically taught me
that I don't have to pay anything at full price.
"You have a shirt just like that, Sissy."
"Why would you spend any more money on another shirt like that?"
"Kevin, you need to think about the family."
"It's not just about you."
Up until college, I wore exclusively JCPenney clothes.
With career, my mom was just always like,
"Are you sure you don't want to be a nurse?"
"Well, you studied something Englishy, you could go to law school."
When my mom met my roommate,
who is a programmer, she was like,
"Chris could have been a programmer too."
"He majored in programming, but you know, he's not a programmer."
"You know, you should get your master's degree."
"Oh, you know, there's still time to be a pharmacist."
"Doctor" still gets thrown around.
"Oh, why don't you become a doctor?"
She wanted me to kind of grow in her footsteps
and do that same career,
but it never really worked out,
and I think she just got over it after a while.
Sometimes moms just have a hard time accepting the fact that
they can't help you with everything.
I think that's also a really good opportunity
for you to like bond with each other.
I'd resented it when I was younger,
but I appreciate it now, and I wouldn't change anything.
And so I don't think I could ever thank her enough
for always just looking out for me and making sure that
had my head on straight, had money in my pocket, and my stomach was full.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【あるある?】お母さんがよく言うセリフ、あなたは言われたこと有る?(Things Our Asian Moms Would Say)

20417 タグ追加 保存
Carol Chen 2018 年 3 月 11 日 に公開   Tomomi Shima 翻訳   Kana kawai チェック

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔