Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • I HAVE COME DOWN TO ONE OF THE FINEST CONCERT VENUES IN THE

  • WORLD HERE IN LOS ANGELES, THE FORUM WHERE ALL THE GREATEST

  • ARTISTS PLAY, WE HAVE COME TO GIVE ONE OF THEIR EMPLOYEES A

  • WELL DESERVED BREAK SINCE IT'S SUCH A GOOD VENUE WE'LL GO

  • STRAIGHT TO THE TOP AND FIND THE GENERAL MANAGER, LET'S GO AND

  • FIND HIM.

  • HEY, HOW ARE YOU.

  • >> GOOD, WHAT'S HAPPENING.

  • >> I'M JAMES, HOW NICE TO SEE YOU.

  • >> NICE TO TO SEE YOU.

  • >> HOW IS IT GOING.

  • >> ARE YOU THE GENERAL MANAGER AT THE FORUM.

  • >> THAT'S WAY DO.

  • >> WHAT IS HAPPENING HERE AT THE FORUM TONIGHT.

  • >> TONIGHT WE HAVE THE I-HEART JINGLE BALL.

  • >> WHO SON THE BILL.

  • >> WE HAVE SAM SMITH, WE HAVE DEMI LOVATO, TAYLOR SWIFT, A

  • WHOLE BUNCH OF ACTS.

  • >> DO YOU WANT ME TO STEP IN, I COULD STEP IN, I COULD RUN THIS

  • PLACE.

  • >> COULD YOU BE THE GM FOR ME.

  • >> YES.

  • >> ALL RIGHT.

  • >> TAKE IT EASY, BUDDY.

  • >> GREAT.

  • >> I WILL LOOK AFTER THE PLACE FOR YOU, DON'T YOU WORRY.

  • DON'T YOU WORRY ABOUT THAT.

  • THAT'S GOT TO GO.

  • I MEAN THAT'S-- THAT'S EMBARRASSING.

  • (APPLAUSE) THIS IS NORMALLY THE GENERAL

  • HANGER.

  • GENERAL HANGER.

  • WHAT'S THIS?

  • WHAT'S THIS?

  • >> I'M GOING GO IN.

  • >> NO, YOU CAN'T GO IN THERE.

  • >> RIGHT, WELL I'M THE GENERAL MANAGER.

  • REMEMBER THE FACE, OKAY.

  • OH, LOOK AT.

  • THIS NO WONDER IT'S CALLED FUN AND GAMES.

  • WE'LL HAVE SOME GREENS.

  • MIEND IF I JOIN?

  • SO WHAT'S GOING DOWN, FELLAS?

  • WHAT'S GOING ON HERE?

  • WHAT'S GOING ON.

  • I'M JAMES CORDEN, GENERAL MANAGER OF THE FORUM.

  • I COULD BE SOME CRAZED LUNATIC FAN, THIS IS ABSOLUTELY NOT GOOD

  • ENOUGH, NOT UNDER MY WATCH.

  • YOU NEED A GREATER LEVEL OF SECURITY THAN THIS.

  • >> OKAY.

  • >> THAN THIS.

  • OKAY?

  • YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • THAT.

  • >> I WOULDN'T DO THAT.

  • >> IT IS DIFFERENT FOR ME.

  • I DID MARTIAL ARTS.

  • TRY AND GRAB MY HAND.

  • TRY AND GRAB MY HAND, TRY AND GRAND MY HAND.

  • THERE.

  • >> WHOA, WHOA, WHOA, GET DOWN, GET DOWN, GET DOWN, FACE THE

  • WALL, FACE THE WALL, FACE THE WALL.

  • LOOK AT THAT NOT FROYO GIVE ME THAT, GET OUT, OUT, GET OUT, GET

  • OUT.

  • OUT.

  • OUT, OUT.

  • >> THAT IS MY TOUR MANAGER.

  • >> I DIDN'T KNOW THAT, MATE, COME BACK N YOU HAVE TO FEEL

  • SAFER WITH ME NOW, DON'T SNU LIKE TRY AND GET OUT OF THE

  • ROOM.

  • >> OKAY.

  • >> IS' A BIT TIRED.

  • >> BACKOFF!

  • THAT'S WHAT I AM TALKING ABOUT.

  • >> I WILL BE OUTSIDE IF YOU NEED ME.

  • >> GINGER BREADMAN IS ON LOCKDOWN.

  • >> THANK YOU FOR BEING ANYWHERE AT ANY POINT.

  • PEOPLE SAID TO ME THE SECURITY GUARDS, DO YOU EVER SWITCH OFF,

  • I SAY IT MIGHT LOOK LIKE THAT, I'M IN A SORT OF TRANSYENT

  • STATE.

  • >> WHY ARE YOU STILL HERE.

  • >> GINGER BREADMAN, GINGER BREADMAN, OPEN THE DOOR.

  • KEEP THE VENUE ON LOCKDOWN.

  • >> HIT THE DECK, HIT THE DECK, HIT THE DECK.

  • >> CALL THROUGH.

  • >> GINGER BREADMAN STILL SAFE.

  • >> OKAY.

  • >> STAY IN YOUR SEATS EVERYBODY, PLEASE.

  • STAY IN YOUR SEAT.

  • CAN WE STAY IN THAT SEAT, PLEASE, STAY IN THAT SEAT.

  • EVERYBODY IN YOUR SEAT.

  • WHAT IS THAT?

  • >> COME ON, MAN.

  • >> YOU CAN DO BETTER THAN THIS.

  • >> HAVE FUN.

  • >> NICE TO SEE YOU, ALL GOOD, ALL GOOD.

  • >> I'M THE GENERAL MANAGER OF THE FORUM TODAY, JUST MAKING

  • SURE EVERYTHING IS ALL RIGHT, MAKING SURE EVERYTHING IS BE DO.

  • JUST CHECKING.

  • YOU'VE GOT EVERYTHING ON YOUR RISER, RED APPLES, COCONUT

  • WATER, HEMORRHOID CREAM, DID YOU GET YOUR HEMORRHOID CREAM.

  • >> THAT IS DEFINITELY NOT MY-- .

  • >> COCONUT, EVIAN, HEMORRHOID CREAM.

  • >> NO, NO, DEFINITELY, THAT'S NOT ON MY WAIVER.

  • >> SO I'LL SCRATCH THE HEMORRHOID CREAM.

  • >> NO HEMORRHOID CREAM.

  • WRITTEN THAT DOWN.

  • I WANT TO YOU RELAX, BIG SHOW TONIGHT, DO YOU WANT TO HOP INTO

  • MY-- CHAIR, I WILL SET THESE -- JUST TRY AND RELAX.

  • I WILL JUST-- OHMMMMM, OLMMMM.

  • >> NIALL, NIALL, NIALL GET OUT THERE, GIVE THEM A GOOD SHOW,

  • OKAY?

  • GOOD LUCK, BUTTEDDEE.

  • -- BUDDY.

  • THE BIGGEST THING I WOULD CHANGE AROUND HERE IS SOME OF THE

  • ARTWORK ON THE WALLS.

  • THEY MADE AN ODD CHOICE.

  • YOU COME THIS WAY, IMAGINE ALL OF THE ARTISTS THAT HAVE SAT

  • HERE.

  • I KNOW, I DON'T KNOW ALL OF THEM, I KNOW THAT DIDO HAD A

  • PARTICULARLY BAD TIME ON THIS ONE.

  • DJ KALAS [BLEEP] THAT.

  • DOLLY PARTON.

  • THAT SAND WASN'T THERE ORIGINALLY, SHE HAD BEEN AT THE

  • BEACH THAT DAY.

  • GENERAL MANAGER, THANK YOU.

  • THERE SHE IS.

  • THERE SHE IS.

  • >> HELLO.

  • >> WOW.

  • EVERYTHING IS OKAY, BEING TAKEN CARE OF, PEOPLE ARE LOOKING

  • AFTER YOU.

  • >> I'VE GOT EVERYTHING I NEED.

  • >> CAN I GET YOU ANYTHING.

  • >> NO.

  • >> DO YOU WANT BIGGER EARRINGS.

  • >> I COULD GET YOU SOME BIGGER EARRINGS, DO YOU WANT ME TO GET

  • YOU SOME BIGGER EARRINGS, HOW ARE YOU FEELING?

  • >> I FEEL PRETTY GOOD, I FEEL A LITTLE TIRED SO I'M A LITTLE

  • NERVOUS.

  • >> James: REALLY?

  • >> YEAH.

  • >> James: ARE YOU SERIOUS.

  • >> Y.

  • >> James: YOU ARE DEMI LA [BLEEP] LA VATO, YOU ARE GOING

  • TO GET OUT THERE AND SLOW THOSE PEOPLE WHO YOU ARE WHICH IS THE

  • BEST FEMALE VOCALIST MAKING MUSIC TODAY.

  • >> THANK YOU, THANK YOU.

  • >> James: EXACTLY.

  • UP HIGH, TAKE IT DOWN, ON THE BACK DRK DSH, NO, YOU DO ME ON

  • THE BACK AND YOU I DO YOU.

  • >> [BLEEP] KNOW HOW THO DO THIS.

  • >> James: UP TOP, UP DOWN, ON THE BACK-- NO, YOU DO ME ON THE

  • BACK.

  • >> HOY DO I DO YOU ON THE BACK.

  • >> TAKE IT DOWN, ON THE BACK AND SLIDE.

  • THAT'S A GOOD SHAKE, WE'LL WORK ON THAT NEXT TIME.

  • GENERAL MANAGER, I MEAN IT'S A BREEZE.

  • YOU BASICALLY JUST GO AROUND SPEAKING OF FAMOUS PEOPLE, HOW

  • HARD IS IT?

  • HELLO?

  • YEP, THIS IS THE GENERAL MANAGER.

  • WHAT?

  • TAYLOR SWIFT.

  • ONE OF THE DANCERS IS DOWN.

  • I CAN FIX IT.

  • I WILL FIX THIS, I WILL FIX THIS RIGHT NOW.

  • OKAY, I'LL BE RIGHT THERE.

  • >> OH MY GOD TAYLOR, TAYLOR.

  • YOU HAVE A DANCER DOWN, HOW IS IT GOING.

  • >> GREAT.

  • >> I'M REGGIE, I WILL SLOT RIGHT IN, PROBLEM SOLVED.

  • >> FROM THE TOP, EVERYBODY.

  • WHY?

  • OH?

  • CUZ SHE'S DEAD.

  • >> OH, LET'S LOOK WHAT YOU MADE ME DO.

  • LOOK WHAT YOU MADE ME, LOOK WHAT YOU JUST MADE ME DO.

  • ARE YOU GOING TO BE WEARING THIS ON STAGE?

  • >> I WAS INTENDING-- YES.