We were sipping whiskey neat

2人でウィスキーのストレートを味わってた

Highest floor, The Bowery

バワリーホテルの最上階で

And I was high enough

最高の気分だったわ

Somewhere along the lines

だけど、いつの間にか

We stopped seeing eye to eye

わたしたちはお互いを理解しようとしなくなって

You were staying out all night

あなたは一晩中遊び歩いてた

And I had enough

もう、うんざりだと思った

No, I don't wanna know

知りたくないの

Where you been or where you're goin'

あなたがどこにいて、何をするかなんて

But I know I won't be home

でも、わたしが家に帰ることはもうないと思う

And you'll be on your own

だから、あなたも好きにすればいいわ

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

誰が日が昇る前の暗い道を一緒に歩いてくれるの？

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

誰が太陽のせいで眠れないあなたを寝かしつけてくれるの？

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

誰が1人で酔いつぶれたあなたを家まで送るために夜遅くまで起きていてくれるの？

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

誰が日が昇る前の暗い道を一緒に歩いてくれるの？

It ain't me

それはもうわたしじゃないわ（バワリー、ウィスキー

It ain't me

それはもうわたしじゃない

It ain't me

それはもうわたしじゃない

It ain't me

それはもうわたしじゃない

It ain't me

それはもうわたしじゃない

I had a dream

こんな夢を見たの

We were back to seventeen

わたしたちは17歳の時に戻って

Summer nights and The Libertines

夏の夜に座リバティーンズを聴いていた

Never growing up

ずっと子どものままみたいに

I'll take with me

取っておくね

The polaroids and the memories

そのときのポラロイド写真と思い出は

But you know I'm gonna leave behind the worst of us

でもそれ以外のものは、全部ここに置いていくわ

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

誰が日が昇る前の暗い道を一緒に歩いてくれるの？

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

誰が太陽のせいで眠れないあなたを寝かしつけてくれるの？

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

誰が1人で酔いつぶれたあなたを家まで送るために夜遅くまで起きていてくれるの？

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

誰が日が昇る前の暗い道を一緒に歩いてくれるの？

It ain't me, no no

それはもうわたしじゃない

It ain't me, no no

それはもうわたしじゃない

It ain't me, no no

それはもうわたしじゃない

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

誰が日が昇る前の暗い道を一緒に歩いてくれるの？

It ain't me

それはもうわたしじゃない

It ain't me

それはもうわたしじゃない