You must think that I'm a fool

ばかなやつだと、きっと思われているんだろう

You must think that I'm new to this

こんな経験をするのは初めてだと

But I have seen this all before

でもこういうことは前にもあった

I'm never gonna let you close to me

君をそばに近づけるつもりはないんだ

Even though you mean the most to me

たとえ僕にとって誰より大切な存在でも

'Cause every time I open up, it hurts

心を開く度、辛くなるから

So I'm never gonna get too close to you

君に近づき過ぎるつもりはないんだ

Even when I mean the most to you

君にとって一番大切な存在になっても

In case you go and leave me in the dirt

泥まみれで置き去りにされるのが怖いから

And every time you hurt me, the less that I cry

だけど君に傷つけられる度、だんだん泣かなくなってきた

And every time you leave me, the quicker these tears dry

そして君に置いてかれる度、涙が乾くのが早くなってきた

And every time you walk out, the less I love you

そして君が出て行く度、君への愛が冷めてきた

Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

ベイビー、僕らはうまくいかない、悲しいけれどそれが真実

I'm way too good at goodbyes

僕はさよならに慣れ過ぎている（僕はさよならに慣れ過ぎている）

(I'm way too good at goodbyes)

つれないやつだと、思っているよね

I'm way too good at goodbyes

冷たいやつだと、思っているよね

(I'm way too good at goodbyes)

僕はただ、愚直さを守ろうとしてるだけ

I know you're thinkin' I'm heartless

僕はただ、自分の魂を守ろうとしてるだけ

I know you're thinkin' I'm cold

君をそばに近づけるつもりはないんだ

I'm just protectin' my innocence

たとえ僕にとって誰より大切な存在でも

I'm just protectin' my soul

心を開く度、辛くなるから

I'm never gonna let you close to me

君に近づき過ぎるつもりはないんだ

Even though you mean the most to me

君にとって一番大切な存在になっても

'Cause every time I open up, it hurts

泥まみれで置き去りにされるのが怖いから

So I'm never gonna get too close to you

だけど君に傷つけられる度、だんだん泣かなくなってきた

Even when I mean the most to you

そして君に置いてかれる度、涙が乾くのが早くなってきた

In case you go and leave me in the dirt

そして君が出て行く度、君への愛が冷めてきた

And every time you hurt me, the less that I cry

ベイビー、僕らはうまくいかない、悲しいけれどそれが真実僕は

And every time you leave me, the quicker these tears dry

僕はさよならに慣れ過ぎている（僕はさよならに慣れ過ぎている）

And every time you walk out, the less I love you

泣き顔を君に見せることはない（泣き顔を君に見せることはない）

Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

僕はさよならに慣れ過ぎている（僕はさよならに慣れ過ぎている）

I'm way too good at goodbyes

駄目なんだ…

(I'm way too good at goodbyes)

（僕はさよならに慣れ過ぎている）

I'm way too good at goodbyes

（僕はさよならに慣れ過ぎている）

(I'm way too good at goodbyes)

（泣き顔を君に見せることはない）

No way that you'll see me cry

ああ

(No way that you'll see me cry)

（僕はさよならに慣れ過ぎている）

I'm way too good at goodbyes

だって君に傷つけられる度、だんだん泣かなくなってきたから

(I'm way too good at goodbyes)

そして君に置いてかれる度、涙が乾くのが早くなってきた

No

そして君が出て行く度、君への愛が冷めてきた

No, no, no, no, no

ベイビー、僕らはうまくいかない、悲しいけれどそれが真実

(I'm way too good at goodbyes)

僕はさよならに慣れ過ぎている

No, no, no, no

No, no, no

(I'm way too good at goodbyes)

(No way that you'll see me cry)

(I'm way too good at goodbyes)

Ahhh

'Cause every time you hurt me, the less that I cry

And every time you leave me, the quicker these tears dry

And every time you walk out, the less I love you

Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes