中級 32546 タグ追加 保存
We might suppose that the best place to think would be a large room with a big desk, plenty
of natural light and a window with a view – perhaps onto water or a park. This is
the premise behind the layout of most offices. The nearer one gets to the top of the organization, the closer
one’s work station will approximate to this supposed ideal: in tribute to the quality
of thinking that, ideally, one would do there. Bosses tend to have big desks and even larger views.
But these assumption are not – in fact – really true to the way our minds work.
The primary obstacle to good thinking is not a
cramped desk or an uninteresting horizon. It is, first and foremost, anxiety. Often
the most profound thoughts we need to grapple with have a potentially disturbing character.
If we were to pinpoint them accurately and get clear about their significance, there
could be a risk. We might discover that some of our past, rather cherished, beliefs were
not as wise as we’d supposed; we might realize we were previously deeply wrong about something;
we might have to make some significant and tricky changes to our lives. As these potential
implications start to come vaguely into view, our inner censor, motivated by a desire for
calm rather than growth, gets alarmed. A vigilant part of the self gets agitated; it distracts us,
it makes us feel tired or gives us a strong need to go online. Skilfully, it confuses
and muddles our train of thought. It blocks the progress we were starting to make towards
ideas that – though important and interesting – also presented marked threats to short-term inner peace.
It's in this context that the shower emerges as so helpful to the way our minds
work and earns the right to be honoured as one of the best places on earth in which to do
any kind of serious reflection. Amidst the crashing water and the steam and with
a few minutes of respite before the day starts, the mind is no longer on guard. We’re not
supposed to be doing much inside our heads; we’re mainly occupied with trying to soap
ourselves and properly rinse our hair. The ideas that have been half-forming at the back
of our minds, ideas about what the true purpose of our lives might be and what we should do
next, keep up their steady inward pressure – but now there is a lot less to stop them
reaching full consciousness. We’re not meant to be thinking and so – at last – we can
think freely and courageously. .This quality of sufficient – but not overwhelming – distraction
might equally well be present when we’re driving down the motorway or walking in a forest;
when there’s just enough for the managerial timid side of the mind to be doing to keep
it from interfering with our authentic and bolder inner machinations. Our world places
a very high premium on good ideas – but it spends very little serious effort in investigating
why we find it extraordinarily hard to hatch them. Ralph Waldo Emerson once wrote: ‘In
the minds of geniuses, we find our own neglected thoughts.’ In other words, so-called geniuses
don’t have thoughts different from the ones most of us have. They’re just a lot better
at not allowing their inhibitions and preconceptions to get in the way of properly entertaining them.
In a utopian future, we would get a lot more creative about what real thinking
is and where it happens. We’d learn that the real enemy of good thinking isn’t a
small desk or a modest view: it is – almost always – anxiety, for which there can be
few better cures than that library of our deeper selves: the morning shower.
Thank you for commenting, liking and subscribing.
We also offer, books, games, homeware and therapy sessions.
To find out more, follow the link on your screen now.



考え事をする時に最適な場所はシャワールーム?(Why Our Best Thoughts Come to Us in the Shower)

32546 タグ追加 保存
Josephine 2018 年 4 月 8 日 に公開    VoiceTube Japan 翻訳    Kana kawai チェック



assumption は名詞で「憶説;仮説」という意味があります。例えば:
The assumptions made about the economy’s growth rate had been proven to be incorrect.

People tend to make assumptions about you when you have physical disability.

2first and foremost0:42
first and foremost はフレーズで「真っ先に:一番に」という意味で用います。例えば:
He does a bit of writing, but first and foremost he's a singer.

First and foremost, we need to sustain steady and fast economic growth, and keep inflation under control.

vaguely は副詞で「漠然と;あいまいに」といったような意味があります。例えば:
She vaguely remembers the house she used to live in.

North Korea’s justice system is shaped by vaguely written laws by its dictator-led government.

courageously は副詞で「勇敢に」という意味があり、形容詞だと courageousになります。他にも似たような副詞に bravelyfearlessly 等があります。
In such circumstances, one must act courageously.

authentic 「信ずべき、確実な、根拠のある」という意味の他にも authentic で「真正の、本物の」という意味にもなります。例えば:an authentic Leonardo da Vinci では「レオナルドダヴィンチの本物の品」となります。
Just try to be authentic and follow your heart!


文/ Jenny Hsu
翻訳/ Hoshie




  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔


この度、VoiceTube アプリは
2018 年 12 月 19 日(水)に


VoiceTube がさらに新しく!

VoiceTube ウェブ版一部機能について、アプリのリニューアルに伴い、