Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

    皆さんこんにちは、Lucyと一緒に英語に戻ってきました。

  • Today, I am going to correct an error that many of you have been making.

    今日は、多くの方がやってしまっているミスを修正していきます。

  • I'm gonna tell you how to say and write dates properly.

    デートの正しい言い方や書き方を教えます

  • Now, the main thing that confuses people, is the difference between American Dates and British Dates.

    さて、人々を混乱させる主なものは、アメリカの日付とイギリスの日付の違いです。

  • Americans would say the month first, then the day, then the year.

    アメリカ人は月が先、日が先、年が先と言います。

  • British people, however, would say the day first, then the month, then the year.

    しかし、イギリス人は最初に日を言い、次に月を言い、次に年を言います。

  • So that's the main difference,

    そこが大きな違いなんですね。

  • I would say my date of birth at the 10th of June 1994

    私の生年月日は1994年6月10日です。

  • Americans would say June 10th 1994

    アメリカなら1994年6月10日

  • Now another error that people make is that they get confused between cardinal and ordinal numbers.

    さて、人々が犯すもう一つの間違いは、有数と序数を混同してしまうことです。

  • Here are the cardinal numbers: one, two, three, four, five.

    ここでは、1、2、3、4、5の基本的な数を示しています。

  • Then, we have the ordinal numbers: first, second, third, fourth, fifth.

    次に、序数である第一、第二、第三、第四、第五があります。

  • See the difference?

    違いがわかりますか?

  • Cardinal

    枢機卿

  • Ordinal

    オーディナル

  • Now, the abbreviation of ordinal numbers are as follows: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th.

    さて、序数の略称は以下の通りです。1位、2位、3位、4位、5位。

  • And so on.

    といった感じで。

  • And we will always use this format when writing out dates in full.

    そして、日付を完全に書き出す際には必ずこの形式を使用します。

  • It's very rare to see an unabbreviated ordinal number in a written date.

    書かれた日付の中に、省略されていない序数があるのは珍しいですね。

  • It's just a waste of space, like many things on this planet.

    この地球上のいろんなものと同じように、ただの無駄な空間です。

  • Another error is that students often forget that we write months with a capital letter.

    もう一つの間違いは、学生が月を大文字で書くことを忘れてしまうことです。

  • Make sure you fully understand the pronunciation of the months of the year.

    年の月の発音を十分に理解しておきましょう。

  • If you have any doubts about how to learn pronunciation you can see this video in the card above.

    発音の覚え方に迷ったら、上のカードのこの動画を見てください。

  • January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

    1月、2月、3月、4月、5月、6月、7月、8月、9月、10月、11月、12月

  • Which month is your favourite?

    あなたはどの月がお好きですか?

  • Comment below and tell me why.

    コメントをして、その理由を教えてください。

  • So, that's is how you write the date.

    それが日付の書き方なんですね。

  • In English the 10th of June 1994, and in American June 10th 1994.

    英語では1994年6月10日、アメリカでは1994年6月10日。

  • Now, did you hear me when I read out the British version?

    さて、イギリス版を読み上げた時の私の声が聞こえましたか?

  • It's written 10th June 1994, but I said (the) 10th (of) June 1994.

    1994年6月10日と書かれていますが、私は(1994年6月10日の)と言いました。

  • So, you don't need to write "the" and "of" but you do need to say it.

    なので、「the」と「of」は書かなくてもいいのですが、言う必要があります。

  • If you say, 'My birthday is 10th June 1994,' it sounds a little bit weird, it sounds a bit forced and unnatural.

    私の誕生日は1994年6月10日です』と言うと、ちょっと変な感じに聞こえますし、ちょっと強引で不自然な感じに聞こえます。

  • So you want to say, 'My birthday is the 10th of June 1994'

    だから誕生日は1994年6月10日だと言いたいのか?

  • In American English this is not essential.

    アメリカ英語ではこれは必須ではありません。

  • My birthday is June 10th 1994.

    私の誕生日は1994年6月10日です。

  • Now, something else that people tend to get really confused is how to say years.

    さて、他にも人々が本当に混乱しがちなのは、「年」の言い方です。

  • With years before the millennium, 1994, we know that we split it up into 2 sections:18, 25 (for 1825); 10, 66 (for 1066).

    千年紀、1994年の前の年と、我々は2つのセクションに分割したことを知っている:18、25(1825年のために); 10、66(1066年のために)。

  • 10 | 66, for example.

    10 | 66、例えば。

  • When we get past the year 2000 it starts to get a little bit more complicated.

    2000年を過ぎると、少し複雑になってきます。

  • Now, there are two acceptable ways of saying the dates.

    さて、日付の言い方には2つの許容範囲があります。

  • You can say twenty and then the number.

    20と言ってから数字を言えばいい。

  • Although, with the years before two thousand and ten you want to say: 'O' 9.

    しかし、あなたが言いたい二千と10の前の年と: 'O' 9。

  • So we say twenty o eight, twenty o nine, twenty ten.

    だから20時8分、20時9分、20時10分と言うんだ。

  • Otherwise, if you say twenty nine, it sounds like the number 29.

    そうでなければ、29と言えば29という数字のように聞こえます。

  • So, you need to say twenty o nine.

    だから、20時9分と言う必要があります。

  • I, however, prefer to say the full number.

    しかし、私はフルナンバーの方が好きです。

  • I like to say: two thousand and seventeen.

    私が言いたいのは、2,000と17です。

  • The important thing that you must remember is the 'and'.

    忘れてはいけないのは「と」です。

  • It is absolutely essential that you include the 'and' when you say a date starting with the year 2000.

    2000年から始まる日付を言うときには、'and'を含めることが絶対に必要です。

  • Two thousand and one (2001), two thousand and ten (2010), two thousand and seventeen (2017).

    二千と一(2001年)、二千と十(2010年)、二千と十七(2017年)。

  • Now, did you hear I say 'n', 'n'.

    私が「ン」「ン」と言ったのを聞いたか?

  • I just add an extra syllable and go 'en', 'en'.

    余分な音節を加えて'en'、'en'にしただけです。

  • Two thousand "en" one, two thousand "en" seventeen.

    二千「えん」1、二千「えん」17。

  • so I'm using the schwa sound

    ということで、シュワ音を使っています

  • Two thousand and seventeen, two thousand and twelve.

    二千と一七、二千と一二。

  • So, there you have it!

    というわけで、これですね!

  • So there you have it, your definitive guide on how to read dates in English!

    これで、英語での日付の読み方の決定版が完成しました!

  • I hope that was usefull for you, I hope you learned something.

    役に立ったかどうか、何かを学んだかどうか。

  • Don't forget to connect with me on all of my social media.

    私のソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

  • You've got my Instagram and my Facebook where I host a free live pronunciation lesson every sunday at 16:30 GMT.

    私のインスタグラムとフェイスブックでは、毎週日曜日の16:30 GMTに無料のライブ発音レッスンを開催しています。

  • Don't forget to give this video a like and if this is your first time visiting make sure you subscribe.

    このビデオに「いいね!」をすることを忘れずに、もしこれが初めての訪問であれば、購読することを確認してください。

  • I will see you soon for another lesson.

    また近いうちにレッスンでお会いしましょう。

  • *muack*

    *muack*

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

皆さんこんにちは、Lucyと一緒に英語に戻ってきました。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 日付 聞こえ アメリカ 誕生 発音 書き

イギリス英語とアメリカ英語の日付と年号

  • 845 232
    Jin に公開 2018 年 01 月 31 日
動画の中の単語