Ever since rich British folks invented dog shows as a spectator sport in the late 1800s,

金持ちのイギリス人が1800年代後半に観戦スポーツとしてドッグショーを発明して以来。

people have been parading pooches around with the goal of taking the top spot in their dogs'

人は、犬のトップを取ることを目標に、犬の周りをパレードしています。

so-called “breed group.”

いわゆる "ブリードグループ"

These breed groups are based on the historical jobs dogs were bred to do, with game-retrievers

これらの犬種グループは、歴史的な仕事をするために飼育されてきた犬に基づいています。

like labs and spaniels in the sporting group, guard dogs like dobermans and mastiffs in

スポーツグループではラブラブやスパニエルのような、ドーベルマンやマスティフのような番犬のような

the working group, and herding dogs like collies and sheepdogs in, well, the herding group.

ワーキンググループで、コリーや牧羊犬のような牧草犬を、まあ、牧草グループで。

And although most dogs today are just butt-sniffing layabouts, their breed group still influences

そして、今日のほとんどの犬は、ただのお尻を嗅ぐだけのレイアバウトですが、彼らの犬種グループは、今でも影響を与えています。

how we think about them.

どのように考えているのか

Which is why dog breed organizations describe dogs in the sporting group as attentive, dogs

犬の品種の組織は、気配り、犬としてスポーツグループの犬を記述する理由です

in the herding group as smart, and dogs in the working group as courageous – but perhaps

飼い主グループの犬は賢く、作業グループの犬は勇気があるように、しかし、おそらく

unsuited for families with young kids.

小さな子供のいる家庭には不向きです。

However, two decades of canine research have revealed that while dogs in a given breed

しかし、20年に及ぶイヌの研究により、与えられた犬種の犬がいる間に

group often share certain skills, they don't really have that much else in common.

グループはしばしば特定のスキルを共有していますが、彼らは実際にはそれほど多くの他の共通点を持っていません。

In one study in Sweden, researchers ran more than 13,000 dogs of 31 different breeds through

スウェーデンのある研究では、研究者たちは、31の異なる品種の13,000以上の犬を実行しました。

a course full of sounds, surprises, and random humans attempting to snuggle.

音、驚き、そしてランダムな人間が寄り添おうとするコース。

They found that levels of playfulness, curiosity, sociability, and aggression did not differ

彼らは、遊び心、好奇心、社交性、攻撃性のレベルに違いはないことを発見した。

among breed groups.

犬種グループの中では

Even weirder, it turned out that golden retrievers are more similar to Rottweilers than they

さらに奇妙なことに ゴールデンレトリバーは ロットワイラーに似ていることが判明しました

are to their fellow sporting dogs, and Boxers are more like Labs than they are like other

は、彼らの仲間のスポーツ犬に、そしてボクサーは、彼らが他のようなものであるよりも、より多くのラボのようなものです。

working dogs.

ワーキングドッグ。

In fact, most dogs act more like breeds outside their group than they act like other breeds

実際、ほとんどの犬は他の犬種と同じように行動するよりも、グループ外の犬種と同じように行動することが多いです。

within their group.

グループの中で

What's more, dozens of canine intelligence studies have shown that, when it comes to

さらに、犬の知能に関する数十の研究では、以下のことがわかっています。

skills like solving mazes and following commands, all breed groups perform about the same, even

迷路を解いたり、コマンドに従ったりするようなスキルは、すべての品種のグループでさえ、ほぼ同じように実行されます。

though some individual dogs are definitely smarter than others.

個々の犬によっては、他の犬よりも間違いなく賢い犬もいますが。

So have dog enthusiasts somehow been imagining all of these differences among breed groups?

では、犬の愛好家は何となく、これらの犬種間の違いをすべて想像してしまっているのでしょうか？

Maybe...psychology research suggests that once we begin to see something in a particular

もしかしたら...心理学の研究では、一度特定のものを見始めると

way, we naturally seek out evidence that strengthens that image, and ignore evidence that undermines

のように、私たちは自然にそのイメージを強化する証拠を探し求め、それを損なう証拠を無視します。

it.

それを

But the truth is that you can't judge a bark by its cover.

しかし、本当のところは、表紙で樹皮を判断することはできません。

Hey, it's Kate - and this is my adorable rascal, Watson.

ケイトよ こちらは愛らしいいたずらっ子のワトソンよ

Hopefully, you enjoyed watching this video - we had a ton of fun making it.

うまくいけば、このビデオを見て楽しんでいただけたと思います。

Come join us in the comments section, where we can chat about dog breeds, and confirmation

私たちは犬の品種、および確認についてチャットすることができますコメント欄で私たちに参加してください

bias, and you can share your dogs with us!

バイアスがかかっていて、愛犬と一緒にシェアしてもいいんですよ

Also, if you like what we do, please consider joining our Patreon community at Patreon.com/MinuteEarth.

また、私たちの活動が気に入っていただけたら、Patreon.com/MinuteEarthのPatreonコミュニティへの参加をご検討ください。

Our patrons help us continue making videos about the weird and wonderful planet we call

私たちのパトロンは、私たちが呼んでいる奇妙で素晴らしい惑星についてのビデオを作り続けることに協力してくれています。

home - and they get access to some pretty cool exclusive perks along the way.

そして、その道中では、かなりクールな独占的な特典にアクセスすることができます。

If you can't support us, no worries - just make sure you subscribe to MinuteEarth to

私たちをサポートできない方もご心配なく - MinuteEarth を購読してください。

get access to all our latest videos.

最新のビデオにアクセスしてください。

Thanks, and we'll see you next time.

ありがとうございます、また次回お会いしましょう。