B1 中級 466 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
When I found you...
Sparks get me going!
I saw...
raw,
untamed power!
And beyond that,
something...
truly special.
So... raw, untamed power isn't special?
Meh!
I see it everywhere these days -
it's played out!
Porg sausage for tea?
This didn't come with a hand attached by any chance?
The "Terminator" here chafes like a son-of-a-bitch.
Something... inside me has always been there.
Can't say the Jedi temple library
offers a broad selection.

But now it's awake.
And I need help.
Nothing's jumped out of an egg
and face-hugged you, has it?

A for effort, Z for results.
You didn't even touch the rock that time!
I'm sorry, Master. I'm trying.
There is no try!
There's do and there's epic suckage.
Guess what camp you fall into.
You break it, you bought it.
Master, the pebbles!
"Pebbles"? Try lifting an X-wing.
I've seen this raw strength only once before.
In a mosquito!
R2, I left you in charge and now I notice
the school's on fire.

Something you wanna confess?
What's the largest thing you've ever lifted, master?
I Force-benched a good fifty kilos in my prime.
How much does the Millennium Falcon weigh?
It's not a competition, Rey!
It does look like a duck.
Kill the past if you have to.
It's the only way to become
what you were meant to be.

A self-made orphan.
I can't do it!
Fire.
Wha-???
That's for Han, you little emo bastard.
Now clean up that debris!
I resent that, Shewba-ca!
I was not put into this film to sell toys to children.
I-- Wait!
What's this on the console?
"Tickle-Me Porg"!
Oh and look - it comes in pink!
These don't belong here!
But I sure hope my parents buy me
something like this for Christmas.

I should probably...
GO ASK THEM!!!
We are the flint that'll strike the spark
that'll ignite the tinder that'll start the fire
that'll burn part-way through
a detachment of the First Order.

Is it even worth it?
Not at all.
Shamone!
I'm going to seriously mess you up
for throwing me in that trash compactor.

You see this?
I'm still finding things.
This is not going to go...
Come on, guys!
Don't be afraid of me cos I'm different!
...the way you think!
I think the bad guys will win this round,
but good will ultimately triumph
by the end of the third movie.

OK then, it's going to go exactly
THE WAY YOU THINK!
Did you find my contact lens?
Not yet.
Well until you do,
you'll never be a Jedi.
Fulfil...
your...
Hello, Empire Accident Assist?
The planet that bleeds.
Yes, I'll hold.
Destiny...
Oh, Snoke!
You are absolutely amazing at
giving a full-body Force massage.

You do know I'm trying to kill you, right?
Well, whatever you're doing,
don't stop!
I need someone...
to show me my place in all this.
Once you've had Dark Side,
you won't go back.
I don't believe it!
Another one of my students turning to the Dark Side.
You are expelled, young lady!
Don't even think about returning to
my island paradise next semester!

Yo, Uncle.
I'm working something here.
Quit Force-blocking me, man!
I don't understand it.
I followed the curriculum to a T!
What am I doing wrong?
Do you want the long answer?
Or the short one?
Oh, not you guys.
Where's my dad?
He couldn't decide which actor to come as.
Ok look, I haven't turned all the way -
I'm at, like, ninety degrees or so.
Some days I'm Light, some days I'm Dark.
I'm not just one thing, master.
I'm a multi-faceted individual
with many sides and many shades.

Ooh, that's Dark Side talk.
- You got that right.
- Mmmmm.

It's time for the Jedi...
to end.
Master?
Look, I know there's a ledge there.
I've seen it from the outside.
Rey, I'm too scared to jump and I'm too embarrassed
to come back inside while you're standing there, so...

Oh.
I'll just...
step out then, shall I?
Yeah, I'd appreciate that.
Thanks.
[LUKE]
OK, Rey. Clue me in.

What is so gosh-darn appealing
about the Dark Side?

[REY]
Well you do get to wear a lot of black,
which is always flattering.

I don't know if you've seen me in black, but damn!
[LUKE]
OK, yes.

I too look amazing in black.
But is that all there is?
[REY]
You don't have to control your temper.

It's good to let of a bit of steam every now and then.
[LUKE]
Well there's nothing unhealthy about
burying one's anger, deep...

down...
insiiiiiiide!!
[REY]
And there's always something to do
when you're on the Dark Side.

Always lots of things going on - lots of people around.
You really feel like you're part of a
well-structured community.

Whereas Jedi life...
No offense, but what have you been doing
on this island all by yourself?

[LUKE]
Farming porgs, mainly.

I'm a bit of an amateur porg shepherd.
A scruffy-looking porg herder, if you will.
Aw, they're fascinating creatures.
I study them as well,
like Charles Darwin and the Galapagos finches.
Sometimes I stay up all night watching hours of porg.
Mostly soft-core.
[REY]
Don't take this the wrong way, Master,
but you don't exactly live up to the hype.

It's been a mite underwhelming.
[LUKE]
You only say that cos you've never seen
a porgy up close.

That's what they call a group of porgs -
a porgy of porgs.

You know what they call a baby porg?
A porgasm.
[REY]
That's it. I've turned full-180 Dark Side now.

コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Star Wars The Last Jedi Trailer Spoof - TOON SANDWICH

466 タグ追加 保存
timmy 2018 年 1 月 19 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔