we were talking about different things we can do next time you're on.

なにか風変りなことを次の収録で話せるだろうって言っていたけど。

And I go,"Well, maybe we can do it now."

それで、「たぶん、今披露できるだろう」ってなったよね。

-Um, you've said that you beatbox a little bit? -I do.

‐ええっと、あなたはビートボックスが少しできると言っていましたよね？‐はい、できるわ。

-Well, we always have... -Beatbox, solo! Well, yeah.

‐それで、私たちはいつでも…‐ソロでビートボックスか！イエーイ。

We do-- we always have a live microphone ready to go just in case...

私たちはいつでも手持ちマイクを万が一の時のために常備していて…

anyone ever wants to do anything!

何かしたい人のために！

-Could you do us that honor? -Yeah!

私たちに披露してくれませんか？‐ええ！

-And beatbox a little bit for us? -Yeah! Sure!

‐ビートボックスをすこしだけ披露してくださる？‐ええ！もちろんよ！

-Cara Delevingne, beatbox, ladies and gentleman. -Do you... oh my lord.

‐カーラ・デルビーニュさんで、ビートボックスです、‐わぁ。

-Hello, oh! My god. -Yes.

‐Hello、おぉ！いいね！‐よし。

-Okay... -Alright, just...

‐いいかい…‐それでは、すこしだけ…

-Okay, just give me a second. -Yeah.

‐はい、すこしだけ時間をください。‐ええ。

Okay.

オッケー。

[beatboxing]

[ビートボックスを披露]

Tariq! You've got anything to do over this?

Tariq! これに何かラップを加えられる？

Oh, man, absolutely.

あぁ、勿論だよ。

Uh, approach the author with your offering.

あなたのオファーの通り、作者に近づいて。

Being his excellence, he gets to be exhausting.

彼を卓越させて、彼はとても疲れ果てる。

Who walks into my residence, he spoils all these rappers like my only offspring,

ぼくのに立ち位置に誰かが侵入して、彼は全てのラッパーを腐れはてさせる、ぼくだけが仕事をうけるようなね、

the one they call "King Thor." Dada!

誰かが"King Thor."と呼びだした、イエイ！

Mr. Talented, Mr. Trada.

才能のある人、トラッドな人。

The mark of the stigmata inside of my right palm, check it out y'all.

ぼくの右手のひらにある印、確認してみて。

So fresh.

なんて新鮮なんだ。

That's what I'm talkin-- come on!

これが私たちが裏で話していた‐‐‐最高だよ！

Hey! You were fantastic!

わぁ！あなたは最高だよ！

Thank you!

ありがとう！

Cara Delevingne! Everybody!

カーラ・デルビーニュさんです！みなさん！