Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Good morning guys, today we're going to Kumamoto Prefecture

    みなさん、おはよう! 今日は熊本県にいます。熊本ラーメンと

  • and we're having Kumamoto Ramen and Ikinari Dango!

    いきなり団子を食べるよ

  • Travelling to all 47 prefectures of Japan,

    47都道府県全て旅し、

  • vlogging every day I'm out, this is Odigo47.

    毎日ビログをUPする! それがOdigo47だ!

  • Alright, so right now we are getting ramen,

    今から、熊本ラーメンを食べます。 この地域ですごく有名なんだ。

  • Kumamoto Ramen which is very famous in this area.

    僕はラーメンが大好きだ。

  • I love Ramen.

    ジュン、熊本ラーメンどう?

  • Alright Jun, how is the Kumamoto Ramen?

    10点中9点って感じかな

  • I'd say 9 out of 10.

    いいね

  • Nice!

    他のラーメンと何が違うの?

  • What's the main difference?

    豚骨ラーメンなんだけど

  • So Tonkotsu Ramen is basically pork broth ramen.

    これにはマー油が入ってるんだ。 だから匂いがすごく良い。

  • This one has Ma oil. Ma oil is like garlic and sesame oil, they're fried and it's really great.

    運ばれてきたらすぐ食べたくなるくらい 食欲がわくんだ。

  • Before you eat it ... I mean ...

    ミリーはどう?

  • Once they serve it, it stimulates you up immediately, because it's really nice.

    美味しいわ

  • How's the Ramen, Mill?

    運ばれてきた瞬間から

  • It's good!

    違いがわかるわ。

  • As soon as they serve this,

    マー油の香ばしい匂いがする。

  • you can actually feel the difference.

    麺は太めですごく美味しいわ。

  • It's smells differently, it's got the smoky smell from the Ma Oil,

    熊本城でスイカサイダーを買いました。

  • and the noodles are thick and good!

    熊本城でスイカサイダーを買いました。

  • Alright, so I got some Suica Cider here at Kumamoto Castle.

    熊本でスイカはすごく有名なんだ。 だから飲んでみるね。

  • It's Watermelon Cider.

    すごく美味しいよ

  • Watermelon's famous here in Kumamoto Prefecture, so I'm gonna try it.

    すごく甘い。

  • Ooooh that's really good!

    本当にスイカの味がする

  • That is really sweet!

    スイカのジュースだ。

  • So it literally tastes like watermelon.

    炭酸が入ったスイカのジュースだ

  • Watermelon Juice.

    スイカが好きなら

  • Basically carbonated Watermelon Juice,

    熊本に是非きてみてね

  • so if you like Watermelon,

    ミリーどう?

  • Kumamoto Prefecture! You should come!

    甘すぎる?

  • Mill, how do you like it?

    甘すぎる?

  • Too sweet?

    ちょっとね

  • Too sweet for you?

    ちょっと?

  • Yeah, a bit.

    甘さが嫌?

  • A bit?

    さっぱりしてるわ。

  • You don't like that sweetness?

    でしょ?

  • It's kind of refreshing.

    今みたいに暑いとすごく良いね。

  • It is right?

    今から熊本城に行きます。

  • In this hot hot weather.

    みんな知ってる通り

  • Alright, so we're heading up to Kumamoto Castle at the moment.

    すごく大きな地震が 熊本であったんだ。

  • As you guys know,

    お城にも大きな被害があった

  • really big earthquake hit Kumamoto Prefecture.

    修復するのに何十年もかかるみたいだ。

  • The Castle is in a lot of ruins.

    前とまったく同じ状態に

  • Supposedly it's gonna take decades to repair,

    直そうとしてるみたいだ。

  • because they want to make it look like

    見ての通りお城の状態は良くない

  • exactly how it was before

    修復するのには非常に長い時間を要す。

  • So as you can see the castle is not in very good shape.

    壊れる前のお城を僕は見たことないんだけど

  • It's gonna take a long time to rebuild

    ミリーは見たことあるみたいだから

  • I never saw the castle before it was broken down,

    ミリーに話を聞いてみよう

  • but Millie over here did, so

    熊本城は好きなお城のひとつって言ってたよね?

  • let's hear Millie's take on it.

    このお城は日本で 最も美しいお城のひとつとされている。

  • You were telling me that Kumamoto Prefecture was one of your favorites right? Because it's so beautiful.

    だからすごく残念だよね。

  • and the castle's like supposedly one of the most beautiful castles in Japan

    ええ、壊れてるお城を見るのは すごく悲しいわ。

  • So it's pretty unfortunate right?

    これは全て木で作られてたの。 法律が城を建設する前に変わったから。

  • Yeah, it's pretty depressing to see it all broken down

    これぞ本物のお城っていう感じだったわ。

  • It was all made out of wood because the law changed before they build it, so it was all made out of wood

    本物って感じだよね。

  • and it was all like real life castle

    他のお城と比べると でも木造だったから

  • It looked very realistic, right?

    地震で崩れてしまったのかもね。

  • Compared to others, which I guess was his downfall

    ここを再び訪れるのがすごく楽しみだったんだけど

  • because it was built like that it was easily destroyed by the earthquake

    でも今は..

  • Yeah, I was really looking forward to visiting that place again

    待たないといけないね。

  • but now...

    そうね。

  • You'll have to wait until you're older

    私が50歳くらいになるまでかな。

  • Yeah

    残念ながらそれくらい 長くかかりそうだね。

  • Maybe when I'm 50 or something

    熊本城以外の有名な観光スポットに 阿蘇山があるんだ。

  • Yeah it could be that long actually ... unfortunately.

    空港の近くにあるんだけど。

  • Yeah, so the other main attraction besides the castle in Kumamoto is Mount Aso which is

    でも今回は行くのをやめておくよ。 1週間前くらいに大きな余震があったんだ。

  • near the airport

    身の安全を考えると 今回は行くのをやめておくことにした。

  • which we don't want to go because there was a big aftershock a week ago ... uh earthquake

    だからそっちには行かないんだ。

  • And we don't want to endanger ... or put ourselves in that kind of situation just in case another aftershock may occur

    庭は素晴らしく美しいよ。

  • So we're not gonna go up that way

    00:03:32,680 --> 00:03:36,100 熊本スクエアに行くのもおすすめだ。

  • The garden though was really beautiful as well

    いきなり団子を食べてみて

  • which is really close by to here

    明日は宮崎県に行くんだ。

  • Kumamoto Square is also another thing you have to do if you're in Kumamoto Prefecture

    お見逃しなく!

  • Eat Ramen, Ikinari Dango

    では次の県でお会いしましょう! またね。

  • And tomorrow we will be exploring Miyazaki Prefecture so

    バイバイ

  • stay up to date for that vlog

    00:03:51,840 --> 00:03:54,140

  • And we'll see you guys in the next prefecture, see you guys next time!

    00:03:54,280 --> 00:03:59,400

  • Bye!!

    00:03:59,400 --> 00:04:02,260

  • And once again guys this was Odigo47 where I'll be travelling to all 47 prefectures

  • so stay up to date because I'll be vlogging every single day

  • And if you don't know what Odigo is, it's a travel website that offers local and exclusive information all about Japan

  • Check the link in the description down below and we'll see you guys tomorrow! Bye!!

Good morning guys, today we're going to Kumamoto Prefecture

みなさん、おはよう! 今日は熊本県にいます。熊本ラーメンと

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 スイカ ラーメン すごく ミリー マー サイダー

日本の熊本を探検する|94日目~熊本 (Exploring Kumamoto, Japan|Day 94 - Kumamoto)

  • 376 36
    林恩立 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語