In a Wall Breaker's room

スケルトンと赤風船

there is a skeleton and a red balloon

村の襲撃も

and an attack on a Village

もうすぐ終わり

that will be over soon.

盗みを働く

There are three greedy Goblins

3匹の強欲なゴブリン

up to some robbin'

2匹のラヴァパピィと

and two Lava Pups

寝息を立てる大工の家

and a ZZZ'ing Builder's Hut.

アーチャーの弓と矢

An Archer's Bow and her arrows

積み重ねられた骨

and a stack of bone marrows.

みんな おやすみなさい

Good night, room

外にいるジャイアントもおやすみ

Good night, Giants. Outside where you loom.

でもウォールブレイカーの爆弾はどこ？

But where's the Wall Breaker's bomb that goes boom?

トイレにいるウィザードもおやすみ

Good night Wizard using the toilet.

とっても素敵な夜 爆弾さえなければ…

It's a lovely night. That bomb would sure spoil it.

お月様に衝突したホグライダーもおやすみ

Good night Hog Rider who crashed into the moon.

ホグライダー…

(tired) Hog Rider....

これから爆発するのよ　ドカーンと！

That bomb's gonna go off! It's gonna go boom!

エリクサーもおやすみ ドラゴンの敷物もおやすみ

Good night, Elixir. Good night, Dragon rug.

…こんなの間違ってる！

This is insane.

みんな 爆弾の

Are we all pretending

ことは知らんぷり？

that there's not a bomb in here?

もう耐えられないわ！

I can't take it!

やめさせてもらいます！

I'm ending this my way.

新しいナレーターは勝手に探して！

Get yourself a new narrator!

おやすみ！ じゃあね！

Good night, Life...Ah!!!

ナレーターを募集中 極度のストレスに耐えられる方 応募先： [email protected]

Ohhh!!!

Ah!

Oh!

Oh!

Ah!