初級 373909 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
What? What's this?
Did you tell me you took him out? -The court said yes.
Yeah but what did the doctor say?
Can I do an interview for a school project about mental illness?
No.
I'm ready.
I feel motivated. I don't feel so angry all the time.
The whole time you're rooting for this Hemingway guy to survive the war
and to be with the woman that he loves.
It's 4 o'clock in the morning Pat. -I can't apologize.
I will apologize on behalf Earnest Hemingway.
because that's who's to blame here.
Yeah. Have Earnest Hemingway call us and apologize to us too.
Pat, you have to have a strategy. I hate my illness, I want to control it.
I hope you're ok with Veronica's sister coming over.
Tiffany and Tommy? -Just Tiffany.
What happened to Tommy? -He died.
How'd he die? -Please don't bring it up.
Hey Tiffany! -This is Pat.
You look nice. -Thank you.
How'd Tommy die?
What meds are you on? -I use to be on Lithium and Seroquel.
I was on Xanax.
You ever take Klonopin? Klonopin, yes.
I'm tired I want to go. Are you gonna walk me home or what?
You've poor social skills.
You have a problem. -I have a problem?
You say more inappropriate things, than appropriate things.
Doc, she's crazy.
Whoa! What the hell!
She knew where I was. She followed me.
What don't you run somewhere else? -Calm down crazy!
Maybe she just needs a friend.
You want to have dinner at this diner?
Pick me up at 7:30.
So, how's your job? -I just got fired actually.
Oh, really how?
By having sex with everybody in the office.
Everybody?
I was very depressed after tommy died. -We don't have to talk about it.
Thanks. -How many were there?
She's a mess. You got to be careful. She does a lot of therapy.
I go to a lot of therapy. Am I messed up?
I just got to get a strategy you know?
Me too.
So there's this dance thing. I can only do it if I have a partner.
Wait. I'm not going to dance with you.
So, is this the girl you wrote about?
You wrote about me? -She's fine.
She is my friend with an "F."
Captial "F"... ...for friend.
What are you so up about? I'm happy.
Look I'm my best self today,
and I think she's her best self, and that's a good thing.
I know don't want to listen to your father. I didn't listen to mine
but life reaches out with a moment like this,
its a sin if you don't reach back.
This is what I believe to be true.
you have to do everything you can and if you stay positive
you have a shot at a silver lining.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

【予告編】世界にひとつのプレイブック SILVER LININGS PLAYBOOK Trailer

373909 タグ追加 保存
VoiceTube 2013 年 2 月 23 日 に公開    Kana kawai 翻訳    Erina Kawagishi チェック
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔