初級 1868 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
When we're designing new products,
services or businesses,
the only time you'll know if they're any good,
if the designs are good,
is to see how they're used in the real world, in context.
I'm reminded of that every time I walk past Highbury Fields
in north London.
It's absolutely beautiful.
There's a big open green space.
There's Georgian buildings around the side.
But then there's this mud trap that cuts across the middle.
People clearly don't want to walk all the way around the edge.
Instead, they want to take the shortcut,
and that shortcut is self-reinforcing.
Now, this shortcut is called a desire path,
and it's often the path of least resistance.
I find them fascinating,
because they're often the point where design and user experience diverge.
Now at this point, I should apologize,
because you guys are going to start seeing these everywhere.
But today, I'm going to pick three I find interesting
and share what actually it reminds me
about launching new products and services.
The first is in the capital city of Brazil -- Brasilia.
And it reminds me that sometimes,
you have to just focus on designing for a real need
at low friction.
Now, Brasilia is fascinating.
It was designed by Niemeyer in the '50s.
It was the golden age of flying,
so he laid it out like a plane, as you can see there.
Slightly worryingly,
he put most of the important government buildings in the cockpit.
But if you zoom in, in the very center of Brasilia,
just where the point is there,
you see it's littered with desire paths.
They're absolutely everywhere.
Now, they thought that they had future-proofed this design.
They thought in the future we wouldn't need to walk anywhere --
we'd be able to drive --
so there was little need for walkways or pavements.
But as you can see, there's a real need.
These are very dangerous desire paths.
If we just pick one, in the middle,
you can see it crosses 15 lanes of traffic.
It won't surprise you guys
that Brasilia has five times the pedestrian accident rate
of your average US city.
People are resourceful.
They'll always find the low-friction route
to save money, save time.
Not all these desire paths are dangerous,
I was reminded flying here when I was in Heathrow.
Many of us get frustrated when we're confronted
with the obligatory walk through duty-free.
It was amazing to me
how many people refused to take the long, meandering path to the left,
and just cut through to the right,
cut through the desire path.
The question that's interesting is:
What do designers think when they see our behavior here?
Do they think we're stupid?
Do they think we're lazy?
Or do they accept that this is the only truth?
This is their product.
We're effectively co-designing their product.
So our job is to design for real needs at low friction,
because if you don't, the customer will, anyway.
The second desire path I wanted to share
is at the University of California.
And it reminds me
that sometimes the best way to come up with a great design
is just to launch it.
Now, university campuses are fantastic for spotting desire paths.
I think it's because students are always late and they're pretty smart.
So they're dashing to lectures.
They'll always find the shortcut.
And the designers here knew that.
So they built the buildings
and then they waited a few months for the paths to form.
They then paved them.
(Laughter)
Incredibly smart approach.
In fact, often, just launching the straw man of a service
can teach you what people really want.
For example, Ayr Muir in Boston knew he wanted to open a restaurant.
But where should it be?
What should the menu be?
He launched a service,
in this case a food truck,
and he changed the location each day.
He'd write a different menu on the side in a whiteboard marker
to figure out what people wanted.
He now has a chain of restaurants.
So it can be incredibly efficient
to launch something to spot the desire paths.
The third and final desire path I wanted to share with you
is the UNIH.
It reminds me that the world's in flux,
and we have to respond to those changes.
So as you'll guess, this is a hospital.
I've marked for you on the left the Oncology Department.
The patients would usually stay in the hotels down on the bottom right.
This was a patient-centered organization,
so they laid on cars for their patients.
But what they realized when they started offering chemotherapy
is the patients rarely wanted to get in cars.
They were too nauseous, so they'd walk back to their hotels.
This desire path that you see diagonally, formed.
The patients even called it "The Chemo Trail."
Now, when the hospital saw this originally,
they tried to lay turf back over it, ignore it.
But after a while, they realized it was an important need
they were meeting for their patients,
so they paved it.
And I think our job is often to pave these emerging desire paths.
If we look back at the one in North London again,
that desire path hasn't always been there.
The reason it sprung up
is people were traveling to the mighty Arsenal Football Club stadium
on game days,
from the Underground station you see on the bottom right.
So you see the desire path.
If we just wind the clock back a few years,
when the stadium was being constructed,
there is no desire path.
So our job is to watch for these desire paths emerging,
and, where appropriate, pave them,
as someone did here.
Someone installed a barrier,
people started walking across and round the bottom as you see,
and they paved it.
(Laughter)
But I think this is a wonderful reminder as well,
that, actually, the world is in flux.
It's constantly changing,
because if you look at the top of this image,
there's another desire path forming.
So these three desire paths remind me
we need to design for real human needs.
I think empathy for what your customers want
is probably the biggest leading indicator of business success.
Design for real needs
and design them in low friction,
because if you don't offer them in low friction,
someone else will, often the customer.
Secondly, often the best way to learn what people really want
is to launch your service.
The answer is rarely inside the building.
Get out there and see what people really want.
And finally, in part because of technology,
the world is incredibly flux at the moment.
It's changing constantly.
These desire paths are going to spring up faster than ever.
Our job is to pick the appropriate ones
and pave over them.
Thank you very much.
(Applause)
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【TED】トム・ヒューム: 近道から何が学べるか (What can we learn from shortcuts? | Tom Hulme)

1868 タグ追加 保存
劉京樺 2017 年 11 月 30 日 に公開
お勧め動画

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔