If you don't follow Anna on twitter, she's hilarious.

ツイッターでアンナをフォローしていない人は、彼女は陽気です。

One of my favorite tweet she put.

彼女がつけたお気に入りのツイートの一つ。

Is there a filter on Instagram that fixes bitchy resting face?

インスタグラムにはビッチな休息顔を修正するフィルターがある？

I'm asking for a friend.

友達を募集しています。

Do you think you're guilty of it?

自分に罪があると思っているのか？

I do.

私はそうします。

Yeah, I mean I felt like...

ああ、つまり...

Resting bitchy face.

愚痴顔を休む。

You know like when somebody takes a photo, and I'm in the background of it.

誰かが写真を撮っていて、その背景に私がいるようなものだ。

And I look at it, like I do think,

と思って見ています。

"Oh my god, what's wrong with me?"

"どうしたの？"

Like I'm just...

私はただ...

I'm like...

私は...

That's your resting bitch face.

それがお前の休憩中のビッチ顔だ

Hailee, have you got a good..

ハイリー いいのがあるのか？

Have you got a good resting bitch face?

休みのいいビッチ顔になったか？

Can you? Let's see.

できるか？見てみよう

No, she just looks really sweet.

いや、彼女は本当に優しそうに見えるだけだ。

She looks so nice.

とても素敵な方ですね。

She looks so approachable.

とても近寄りがたい顔をしています。

It's sweet.

甘いですね。

Brittaney, let's see your resting bitch face.

ブリタニー、休んでいるビッチの顔を見せてくれ。

I don't know.

知る由もありません。

I mean...

つまり...

Just do it, go.

いいからやれよ、行けよ。

Like...

例えば...

It's more like a stank face.

どっちかというと胡散臭い顔をしています。

Yeah, like a...

ああ、まるで...

I'm not impressed.

感動しない。

You're doing like smothering face.

顔をモヤモヤさせるようなことをしていますね。

That's not smothering.

それはモヤモヤしない。

You just mean just your resting face, does it look like a bitch?

安静にしているだけで、ビッチに見えるのか？

Okay, hang on.

ちょっと待って

I just look like I'm thinking about having another lunch.

またお弁当を食べようと思っているようにしか見えない。