字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Hey, what's going on? The Church of Almighty God must be abolished! I ought to teach you a lesson. Keep pouring! She just miscarried! We'll give her an injection that will make her start to hallucinate. Mom, I'm right here! What if they actually end up torturing me to death? God … loves … man. God … loves … man. Man … loves … God. Man … loves … God. All … praise … God. All … praise … God. Good. Now let me recite one more passage of God's word, all right? (Yeah.) Almighty God's word makes me see this world clearly, understand the meaning of human life, and step onto the right way of human life. Almighty God is indeed the truth, the way, and the life. Li Yan, what are you doing? I … I … think … What are you thinking of? We … praise … God, read … His … word. Mm. And what else? Try to remember. Anything else? Then let me continue to recite God's word. Come and eat. It's almost eight. You really should eat quickly! (Mm.) Aren't you going somewhere today? Right. Yesterday our church brought in seven new believers. Oh, seven people? Wow! So what did you talk to them about? Well, at first, they thought Jesus and Almighty God were actually two separate Gods and refused to accept. So I had fellowship with them that the Age of Law, the Age of Grace, and the Age of Kingdom are all the work of one God. (Mm.) Every time God does a new stage of work, the place, the way He works, even His own name will change accordingly. If people try to know God through just one stage of His work, then they will easily define God in their conceptions. In the end, they would just be eliminated by God's work like the Pharisees. Then, what happened? Later on, I spoke about God's work of judgment and chastisement in the last days. And then, they readily accepted it. Oh, that's great! (Mm.) Now that you're responsible for the church. You should form a plan on how to help them grow in their faith. With the seven new people, along with the over twenty believers we brought in from some time ago, we'll have over 30 new members at our meetings. That's right! By the way, I made a list of their names. You see, I tried to divide them all into groups. I've planned to talk about it with my other co-workers. Hmm. Take it. Keep it safe. I'm out of time. I really need to go now. We can talk about this more when I get back tonight. (Okay!) Hey, who's going to pick up our daughter tonight, you or me? (Hmm?) Mm … I have a lot to do tonight. Do you think that you could do it? Cause I don't know when I'll be back. (Mm.) Okay. Take care! Hey, what's going on? Is your name Li Yan? We're from the Beijing Municipal Public Security Bureau. You're a believer in Almighty God. We've been following you for a while. Get in the car! Let's go! (Let's go!) Hey, what are you doing? What law did I break? Come on! Get in! You believers in Almighty God— we know everything about you. We've watched your every move. Come on! You behave yourself! God! I'm so scared now and I don't know what to do. God! Give me the strength to not betray You or sell out my brothers and sisters. God! Please be with me. Get out! Eyes up! Go! What's the charge? Believing in Almighty God. Oh, another two! Good! Well done! Go! Move it! The Central Committee has ruled: The core of the Church of Almighty God must be brought in. The United Front Work Department and the Religious Affairs Bureau have made a decision: The Church of Almighty God must be abolished! (Yes!) Director Chen, we've been investigating some believers in Almighty God very thoroughly. We're hunting them down now. In fact, we've already caught several. The hard core won't be able to hide from us much longer. (Mm.) We must be relentless on all of them, show no mercy. We have to get rid of them all. Only then will our mission be half completed. (Yes!) Come in. Director, we've captured Li Yan. Good! Take her back! Detain her! (Sir!) The time has come to crack down on them. We've caught another believer in Almighty God. You can search her. Give me your arms! Take off your clothes! Stop struggling! This is all the evidence we need to arrest you. You'll have a lot to answer for! This is all the money I could find on her. Are you kidding me? What did you expect? What a whiner! Come on, such little money! I can't even buy a cup of tea with this. Now stand back! This is a list of names I found in the pocket of her coat. It could be pretty important. Ah, yes! She's written down so many names. Looks like she's not just anybody. She must be a leader in the church. We've caught ourself a pretty big fish. Director's going to love this. This is bad. What do I do? That list has the names of all those new believers on it. If they get arrested … What do I do? What do I do? So you're a believer in Almighty God? Well, if He's so powerful, ask for His help! Oh, could God be using her words to remind me to rely on Him? God is all-powerful! O God! What should I do? The names on that list are now in the hands of the police. I'm very afraid and don't know what to do. The men and women on that list are all new believers. What will happen if they're all arrested by the police? O God! Please make a way out for me. That's right! God is the Ruler of all things. Everything that's happening right now is part of His plan. These new believers are all in His hands. Without God's will, there's no way the police can catch them. Director Chen, when we searched this woman earlier, we found a list of names. And believe me: I mean a lot of names. That's why I don't think she's just some ordinary woman. Answer me! Who are the people on this list? What are they up to? Where do they live? Eh? What's your position in the church? Who do you answer to? Talk! Talk! Damn you! Answer us! Answer us! Why are you beating me? How is this the law? So do you beat the murderers and the robbers too? Why do you arrest us believers? Because here we make the laws. That's life! Don't play dumb. You believe in Almighty God. It's forbidden by the state. In China, murder and arsony are nothing, but believing in God is a serious crime. But the state grants us the freedom to believe. Why do you arrest us? Freedom to believe? What kind of freedom is that? It's the freedom of a bird trapped in a cage. Though its wings are not bound, when it flies, it's still in the cage. You wanna scold me about freedom? Then you're asking for trouble. Now you'll tell us the truth or you'll pay for your silence. But aren't the state laws betraying the people?