Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • It's so beautifulIt makes my day even with the drizzling

  • Does it imply there would be a lot of female guests coming over today

  • The florets

  • The tiny blanketThey look so familiar

  • Do you still remember such kind of setting usually comes along with dozens of female guests

  • Previous episode

  • Is Sa coming over again

  • Is she coming

  • And there's more

  • I can't control myself

  • Brother Chao, okay, it's enough

  • Listen to me, I guess every male MC would be partnered with a female guest

  • So we got a small umbrella

  • It would help us to get closer with each otherSeriously

  • As for Raba

  • She would be accompanied with a male guest

  • Right?【Is a handsome coming to the show

  • If there are only six guests here, who is willing to team up with Raba

  • It's quite embarrassingNobody

  • How could you

  • I am willing to team up with her

  • He's gotta be responsible with his own words

  • I am willing to do so

  • Have you ever asked for her opinions

  • She isn't willing to team up with you

  • Exactly

  • Why didn't you guy say anything then

  • Let's talk something else please

  • Welcome to the city of romance, the beautiful harbour city Da Lian

  • Today we will have one distinguished guest

  • Only one

  • Yup

  • I don't think it's enough

  • Only one

  • What do you mean

  • Then why do we need this umbrellaIsn't it a waste of beauty

  • Then why do you keep us waiting for so long

  • And it may be a boyCan't believe you're saying this

  • Seriously

  • Welcome our guest

  • Focusing

  • Who would it be

  • It's a girl

  • 【I knew it

  • Charming

  • She looks familiar

  • Who's it

  • Fascinating

  • She's lowering the umbrella

  • 【A big surprise

  • Am I in a dream

  • BabyThe new mother: Angelababy

  • It's been a while

  • It feels like I'm coming home

  • Exactly

  • Coming home and visit us as children

  • Long time no see

  • Uncle Black Bull

  • What

  • Uncle Black Bull

  • Brother He

  • Finally

  • Aren't you tired

  • In fact, you're a bit heavier than I thought

  • She looks great

  • You two look like a match in pink

  • Do you think so

  • Not bad

  • I'm staying with Angelababy on the same boat

  • But the visitors on both sides are yelling Huang Xiaoming

  • At least it's you who sits next to me right now

  • Finally someone would give him some responses

  • Xiao Lu, sister BabyWelcome home

  • You're back

  • Come here

  • Finally,the big sister is back

  • I got one question

  • Why would you stay slim as before after giving birth a baby

  • So it's my fault

  • To tell you the truth, she's slim when having the baby

  • Did she give birth to a fake baby

  • Wait... brother Chao visited me when I was having the babyLittle Sponge feels being wronged

  • He can prove I was actually having a baby

  • I was really pregnant

  • I can prove it too since I touched her bully back thenLittle Sponge grows up under the witness of the family

  • Me too

  • They are the ones that touched Little Sponge already

  • Well, now it's for a real question

  • When will other female guests arrive【I'm asking it nicely

  • You know, we thought everyone of us would meet with one female guest

  • I had a lot of beautiful visions for the guests before

  • And even in the last night

  • I finally could be the guest【I thought my dream for the guest would come true

  • I even stayed in another hotel

  • Why would you guys treat me like this

  • I'm leaving now【I got temper too

  • Your jacketThe naughty brothers are back online

  • It's innocent

  • They haven't changed a bit

  • Thank God the jacket is alright

  • Don't you dare to think less of me

  • Just leave them alone

  • There is something wrong with them

  • What are you feeling, Raba

  • Do you feel weird

  • It feels like she's my partner in the show

  • Look at usNow we're abandoned

  • Why did we dislike her

  • Aren't we the ones that have no charm

  • Brother Chao

  • I can't agree more with you on this

  • Brothers of No Charm

  • Great...We become one againIt's up to you

  • Baby is back and it makes us shine

  • Wrong

  • What's wrong

  • Return to her intact family

  • He's kinda knowledgeable

  • Brainiac

  • He must have been finding this phrase for so long【I am the brainiac

  • A month

  • 【I haven't seen someone working so hard like him

  • Angelababy is back from this episode on

  • This is the first time to have all eight members in this family

  • Baby, welcome home

  • Welcome home

  • Let's run together from now onYou the naughty boy

  • This is indeed a very special moment and this episode would be special too

  • In this episode there would be no other guest but only eight members in this family

  • The theme of this episode is...】

  • Each female MC would lead a team of four and compete with each other

  • What

  • Please choose which team you want to be in

  • It smells like a war

  • Aren't you messing things upIt doesn't sound right

  • Com'on Baby

  • Didn't you say we would run together

  • But you don't give us a chance

  • I'm just backWhy do you do this to me

  • Getting intense

  • It feels a bit embarrassing

  • It's a call that we can't makeIt's not easy

  • What about let's play a small game to help them make a choice

  • Just choose

  • Just follow your heart

  • Are you kidding meIt's not easy as you think

  • You're messing things up by saying this

  • It's too much

  • It's inappropriate

  • Don't you see what people say online

  • They two female MC are fighting each other secretly

  • Aren't you worsening the situationHow would you dare to do this to us

  • You can't do this

  • You guys finally say something nice

  • What can we do

  • Listen to me

  • Let's make a quick decision

  • It's a bit cold for Baby

  • Hold my hand

  • Now please take a side

  • Baby, I got youMy promise

  • Let's do it quick

  • The result is...】

  • 【A line of wonder

  • History always repeats itself

  • Pick me

  • Come on

  • I am abandoned

  • You guys are bad assIt's so funny

  • I think it would be fair if I split up with Deng Chao

  • I can't agree more

  • Let's settle it

  • Please queue behind each girl after making a choice

  • I choose Baby

  • Alright

  • It's all about eyebrow matching

  • You know, he just has thin eyebrows but Raba's are thickThat will do

  • Just lend him a bit

  • We are pretty close online

  • So I know

  • That is the reason why I won't stay in the same team with you

  • That's unconventional

  • I gotta avoid the rumors

  • Baby, do you have anything to say to meGive me some compliments please

  • So that you could make an easy choice, right

  • Speaking of Kaikai

  • We've been partnered for so many times during the previous seasons

  • Is it a compliment

  • You point is you don't want him in your team, right

  • My point is welcome

  • Baby, just take him in

  • You know, there is basically no one responding to him since you left

  • I know what she really means

  • In fact, I'm okay with both sides

  • But due to the strong request of BabyLet's see what you would make up

  • Zheng Kai, listen to me

  • Don't choose her if you're a man

  • Woah nope...I choose what I like

  • I would stay on this side

  • Following his heart is just another trick

  • Xiao Lu, what about you

  • Come here

  • Seriously, we need you

  • You see their average age, I guess you might need to lower it down a bit

  • They're counting on you

  • My pleasure

  • We need a handsome face

  • Glad you know it

  • Being speechless

  • Team Baby has Baby, Kaikai, Zulan and brother Chao

  • Team Raba has brother Chen, Hehe and Xiao Lu

  • Now you have chosen your side

  • I hope everyone can do your best and help your team earn some fame today

  • Shall we take a picture

  • Of course

  • Come on

  • Don't you need to say somethingOops...I forgot

  • It's so clearAhh that's not very professional

  • YupWhat a cute girl

  • It's taken by the HD camera of OPPO smart phone

  • You may consider saying things like

  • Woah the picture is so clear even I shook it

  • Brother Chao is an expert in doing oral advertisement

  • Let's give a warm welcome to Baby again

  • Let's run, Baby

  • Da Lian, Liao Ning Province

  • It's a city as a mix of land-sea culture

  • Where are weFueled with energy

  • Where is the game

  • It's here

  • Are we going to have a concert

  • Look at the LED screen

  • Chen He

  • Why do you put your statue here

  • Looks pretty much the same

  • Li ChenCome on and let's do it

  • I'm surprised you found this

  • I think this is more familiar

  • Look at its jaw

  • Look at its mouth

  • Zulan

  • Twins, Chen He and Wang Zulan

  • Let's play game, shall weThere's no end for that

  • The game starts

  • Please take your first task card

  • Bingo Q&A】

  • Each team choose a row or column for the game

  • One of the teammate will perform the phrase by body and verbal language and the others will make a guess

  • Each square has a phrase

  • Each team needs to finish six within three minutes

  • and link the six squares in one line

  • Then it wins

  • Which team should go first

  • What about Baby's

  • It's been a while for Baby to be in the show

  • I don't think she's still familiar with the rules

  • She might need three years to be fully recovered from the pregnancy

  • Well...Since you're saying this

  • We won't count on her any more

  • 【A smile of feeling embarrassed but with polite

  • She seems lost after knowing the game rules

  • What are you talking aboutGetting lost

  • Is it too late to change side

  • I don't buy it

  • If so, just let Baby do it

  • Let her go first

  • It's alright

  • The game has three rounds after all

  • Alright

  • Now it's the first try of the team Yellow

  • How is she doing in the first game after the reunion

  • Let's do it

  • The first row

  • Let's be the role model

  • The first challenge for the team Yellow

  • The first challenge for the team Yellow

  • What does your face tell

  • Three words

  • The last word is

  • Fish

  • The second word is something that Li Chen doesn't have

  • Eyebrow

  • The first word is a last name

  • Last name

  • Wang

  • Chen

  • What is the last name

  • Zheng

  • Deng

  • No fish

  • Funny boy

  • What's what

  • What am I talking about

  • Good God, is she really Angelababy

  • Sorry bros

  • Being anxious

  • Wait

  • It also means one of a Zhou

  • Somewhere to live

  • NopeAo Zhou (Australia)】

  • Mei Zhou(America)

  • California

  • It's in China

  • Minced pork porridge with preserved egg

  • What is the english for soul

  • Soul

  • Su Mei Yu (Su Eyebrow Fish)

  • We got it

  • You could have just said Koh Samui

  • How many words

  • 【I can't even count it right

  • Is it that difficult

  • How many words

  • Eleven

  • TenThe crowds are getting curious

  • That long

  • This is the easy

  • Let me do you a favor

  • Watch

  • You got the full score for intervention

  • This thingIt's beyond words

  • Put it here

  • And use it like thisIntegrated fully automatic toilet washer

  • ToiletIntegrated fully automatic toilet washer

  • Which word

  • The last three wordsShe's too nervous to articulate it

  • It means what you said just now

  • But in a more academic way

  • More civil

  • Toilet washer

  • And it's a high class

  • Gold

  • Spraying, massage

  • It's about function

  • Heating

  • Nope

  • Wash assBe serious

  • Go away

  • Why am I singing with you

  • The first word is numeric

  • One

  • There are ten words in total

  • What did you say

  • 1234567 toilet washer

  • Are you serious

  • The second word is about body

  • Integrated

  • Let me go see it again

  • Do you forget it alreadyCom'on, sister Baby

  • There're five more words

  • The third word

  • Synonyms for all

  • Full

  • Integrated blah blah blah

  • I really wanna know what it is

  • Failed

  • They only got one

  • It's too difficult

  • It's too hard

  • It doesn't look good as we only one rightNot a good sign

  • Alright, now it's for the Team Red's first try

  • Make a decision on who to be the performer

  • Li Chen

  • You guys choose a black hole

  • Just take it as a pilot

  • Ready to go

  • Start clockingThe first challenge for Team Red

  • Are you blind

  • He already forgot it

  • The last three words

  • Snoring

  • The first two wordsThat's easy

  • Who would match the couple

  • Matchmaker

  • Nope

  • Look at me

  • Woman matchmaker

  • Woman matchmaker snores

  • What kind of words are they

  • Isn't it too easyBeing amazed

  • What does it mean

  • It's too easy

  • Are you showing bias to themIt's unfair

  • Go away

  • The second one

  • What are you wearing

  • A wig

  • Hat

  • What does it mean when scoring twice in a football match

  • Doppelpack

  • SeriouslyCom'on man

  • 【I like you being funny

  • There's a technical phrase for it

  • Hat trick

  • Exactly

  • Good job

  • How could you know itIt's amazing

  • Hat trick is to score three times constantly

  • Score twice constantly is called doppelpack

  • Hit two birds with one stone

  • One move in workout

  • How many words

  • Three

  • Turtle jump

  • Frog jump

  • Bullfrog jump

  • What is it

  • You shown me this in a video yesterday

  • It seems they know it again

  • It's from the two-minute video you shown me last night

  • It's about workout

  • YesterdaySearched and failed to recall anything

  • Com'on

  • You shown me yesterdayCom'on man

  • I didn't show you any video【I ain't take over the lie

  • Didn't you

  • Oops... It's you that shown me the video

  • Burpee

  • What

  • It doesn't feel right

  • What

  • Burpee

  • How many words

  • Four

  • The first one is

  • BB Cushion

  • Again

  • Next

  • Time's up

  • Last ten seconds

  • Com'on

  • Four words

  • It's a software used for finding things online

  • What's it called

  • App

  • It's a software used for finding things online

  • Searching for things

  • Searching engine

  • In this case, you can't say the word searching

  • Did I say that

  • You got four

  • They are amazing...I should try harder

  • Since you've been interrupting us, we ain't go any easier for you

  • Please show some mercy

  • They can't win it even though with no interruption

  • Do you believe it

  • It's a bit difficult

  • I said itWhy is he so confident

  • They used to be the smart ones

  • Now they seem far from that

  • Is it because the time has wiped out the tacit they once had

  • It's quite a shame that we only got one

  • What's wrong with them

  • Two hours ago

  • They seem to know something unusual

  • What's going on

  • There's something different today

  • One of the family members, Angelababy, will be back to the team from this episode on

  • The task of this episode would be very special

  • The task of this episode would be very special

  • You guys are gonna unite together to play the role of spy

  • And give a warm welcome to Angelababy in a special way

  • There will be a game of one team against the other under the lead of two female MC

  • Woah it sounds kinda bad assAre you sure

  • Raba seems to get lost in thoughtWaking up

  • Raba, what do you think

  • I like your hair style

  • What kind of style is it

  • Piling up like a dune

  • Like a signal receiver

  • you guys need to would be split up into two teams and fight against each other

  • The winning team can have the nametag of one of the loser team's members become larger

  • The secret task is that you guys need to work together and make Baby's team lose all the games

  • It's not easy to win every game

  • But it's also not easy to lose every game

  • Hence, it matters a lot for your close cooperation with each other

  • Two gifts will be awarded to Baby if you finish the secret task

  • If you failed either the task, then some of you will not have any gift to Baby

  • You're the bossOops

  • The first game is Bingo Q&A】

  • For the team DilRaba, you have to ensure the accuracy of every question

  • To ensure nothing would go wrong, now I will let you know all the question so as to be fully prepared

  • We got the keys

  • Do you mean we could know both questions and answersExactly

  • Great

  • Open-book exam is always my favourite

  • I like this feeling

  • There's no time in my entire to get the answers in such an easy wayIt's nothing to a braniac

  • We would choose the second, third and fifth rowsThey are making the strategy right away

  • We have to make sure we got all things right for the fifth rowIt's our bottom line

  • Would you gimme a penWhat do you want to do

  • I can't believe we can do thisThere's another thing I learn here

  • The faintest ink is better than the best memory

  • Before the match

  • We only 30 secondsDiscussing the rules with Baby

  • We have to finish each within 30 secondsOn the other side, they're looking at the keys

  • The rest three can not look at the screen

  • Big Black Bull is confirming the choice with the crew

  • So you will show us the questions one by one, rightYup

  • Let's read some books, like the four major classical novels

  • However, Baby knows nothing about it

  • Everyone else is a spy

  • What they want is to give Baby a surprise

  • We will win them all【I would try harder

  • Baby, I think you may consider take it one character after another when you encounter such a long phrase next time

  • Yup

  • Shall we take the third row

  • The second challenge starts from Team Red

  • Can they make it this time

  • Oh good Lord

  • Ten characters

  • Woah seriously

  • The antonym of cold

  • Warm

  • Yup

  • What kind of water would a girl drink when she can't drink cold water【I thought it was hot

  • Hot water

  • Warm water

  • You got it

  • What is it

  • Dai(Ribbon)

  • Yup

  • Nuan Wen DaiCall us genius

  • They're good

  • The antonym of small

  • Da(Big)

  • What's the word between Hai(marine) and Jun(army)

  • Algae

  • Nope

  • Why are we helping themOf course, we want them to win

  • I'm talking about army thing

  • There are mainly three types of army

  • Marine force, land force, air force

  • The second one

  • Lu Jun(land force)

  • Without the Jun (force)

  • Lu (land)

  • Exactly

  • There are four what in a year

  • Ji (season)

  • Wait

  • The first five characters are enough

  • What's phrase

  • They all got lost

  • Now the what is coming

  • Wind

  • Great

  • Nuan Wen Dai Da Lu Ji Feng Xing Qi Hou (Warm and semi-humid continental monsoon climate)

  • 【I can't believe they could get such a long phrase right

  • She seems lost

  • There's no Ji Feng(monsoon)

  • Did we get a wrong key

  • They're astonished

  • 【I like them

  • No way

  • Did we say the right answer

  • Yes

  • What's going on

  • We got it without you

  • We got it...Let's move on

  • Not yet

  • There're three more characters

  • Is she really lost now

  • Right or not

  • There're three more charactersBeing anxious

  • Let me say it again

  • Nuan Wen Dai Da Lu Ji Feng Xing Qi Hou (Warm and semi-humid continental monsoon climate)

  • Exactly...Move on to the next one

  • No need to doubt us

  • We are just that good

  • They got it right but she got lost

  • What is that

  • YogurtMy favorite

  • Its full name

  • An Mu Xi

  • Full name

  • An Mu Xi high-quality yogurt with pasteurization

  • Not this one

  • An Mu Xi new high-quality bottled yogurt

  • Almost, just cut the word "new"

  • An Mu Xi high-quality bottled yogurt

  • Exactly

  • Next one

  • Isn't it too easy

  • You told me once about it

  • Oops,nope

  • Nobody told me about this before

  • What are you talking about

  • It's your favourite

  • How should I continue

  • Is it foie gras with scallops

  • Exactly

  • Is it true

  • SeriouslyThe best of performance: believe the lie himself

  • Foie gras with scallops

  • Is it what I ate last night

  • The next one

  • Counting down

  • Fitness equipment

  • We use it like this

  • Dumbbell

  • Yup

  • With one hand

  • One arm dumbbell

  • What about this

  • One arm row

  • One-arm dumbbell row

  • Is it

  • Time's upFailed

  • You guys are even quicker than the one that reads the keys

  • We know herThe performer is kinda lost

  • And she even didn't let it go when you guys answered it right

  • You guys were wrong

  • 【I'm a bit anxious

  • Raba, you're so cute

  • I'll do it this time

  • What about the fourth row

  • Are you sure

  • Alright

  • Let's keep reading

  • Let me see if the Unsolved Mystery in the World answers why Deng Chao looks so dumb

  • Remember the keys, kiddo

  • Look at thisThey're already the experts in doing it

  • It feels so good to know what're the core points

  • The second try of Team Yellow

  • Six characters in total

  • The first character

  • What is it called

  • Bo(Neck)

  • Yup

  • What about this

  • Burgundy

  • That fast

  • Chateau Burgundy

  • Red wine glass of Burgundy

  • So easy

  • Sister Baby is fast

  • What does it mean by red wine glass of Burgundy

  • Burgundy is famous for red wine

  • Why mention red wine glass of that place

  • The antonym of tall

  • Low

  • What is it called

  • Bow and arrow

  • Low bow and arrowHer response is fast

  • How could she do this

  • What about this

  • Swirling low lunge

  • It's so difficult

  • It's so time-occupying

  • You guys have such a large vocabulary

  • What is the flying machine that takes the secret photos of us called

  • Drone

  • Transformed droneWithout any hesitation

  • Exactly

  • Another one, seriously

  • What is the transformed droneSmart Baby

  • Isn't it too fast

  • Watch out, bro

  • He's sneaking to Deng Chao's side

  • We already got three

  • It's time to lose

  • Zulan, we can't make it right anymore

  • 【I got it

  • She's enjoying the game

  • Look at me

  • Leg

  • Nope, sexy

  • Nope

  • You will become sexy after wearing itHe's making it ambiguous on purpose

  • Woman

  • Lace

  • Woah

  • LaceWhy does she become so smart all of a sudden

  • And this one

  • Gallus【A slip of the tongue

  • What's wrong with you

  • Take it easy

  • We have to make it wrong

  • What did I do

  • Sling lace dress

  • Exactly

  • Next one

  • They already got four

  • How can I make it wrong

  • Car navigation with reversing video and night vision in high definition

  • What are you doing

  • We're running out of time

  • Last 30 seconds

  • Com'on man

  • This TV

  • Sharp

  • I'm short

  • And this TV is

  • High

  • High definition

  • At night

  • HD night vision

  • You got it

  • We got a chance

  • Deng Chao, take it easy

  • 【I got it

  • When I'm driving a car

  • There will a voice saying

  • HD, night vision, reversing

  • YupWhy are you saying it

  • Counting down

  • Reversing monitor

  • Time's upWhat are you guys doing

  • Watch movie

  • VR glasses

  • Reversing

  • Car navigation with reversing video and night vision in high definition

  • You guys are messing things up, or we would definitely get it

  • What is it

  • Reversing video and night vision in high definitionWhat a shame

  • Car navigation with reversing video and night vision in high definition

  • Only two more words

  • We already got four dearThank God

  • We pass

  • We passed

  • At least we made some progress

  • Weren't you guys reading books

  • Why did you come and distract our attention

  • You do feel the pressure, don't you

  • Are you kidding

  • We're gonna win you in this round

  • We will take it serious

  • I mean it

  • The secret task today is that you guys need to cooperation to make the Team Baby lose every game

  • You guys have to win in this round please

  • If you fail any of the games, then some of you may have no gift for Baby

  • It's up to you

  • Take another look

  • 【I haven't been working this hard after graduation

  • Do it secretly, man

  • The third round begins

  • How many characters

  • Is it that many

  • I think you're gonna break the screen by pointing

  • ElevenHe's too nervous to count it right

  • Seriously

  • The first three characters

  • Zhu Ba Jie(Pig)

  • What is he doing

  • He's carry his wife

  • The one he's carrying is...

  • The White Lady

  • Exactly

  • SeriouslyHe's showing his good skills in acting

  • Isn't it too fast

  • And they're doing what

  • Having meal

  • Eating

  • Enjoying the dishes

  • Eating a big bowl

  • That's not edible, kid

  • Almost there

  • It's such a thing

  • Hot pot

  • Yup

  • The Pig is carrying the White Lady to enjoy hot pot

  • Frowning...it doesn't look right

  • What does it mean

  • Alright

  • The second test

  • Great...only two characters

  • Houyi is shooting what

  • The sun

  • You got it

  • And as for the second character

  • Eat

  • What about its synonyms

  • Sun eclipse

  • We gotta make it clear which character we try to figure out

  • They're trying to confuse Baby as well

  • I can't agree more

  • The third character

  • What is it

  • Seven characters

  • It's a kind soup

  • An Mu XiThat's all I can think of

  • The first character

  • What is it

  • The brain of a pigStop messing things up

  • Hair

  • Hat

  • The tone

  • BoujourLook what you're capable of

  • In French style

  • In French styleThey know each other so well

  • What would Baby feed her baby

  • Milk

  • The last three characters

  • What is it

  • Little lobster

  • Cream of little lobster

  • You got the first four characters

  • There's one more character at the end

  • Cream of little lobster soup

  • How do you get it

  • Little lobster what

  • Soup

  • It's liquidFinding an excuse ASAP

  • Bravo

  • Com'on

  • Be quite

  • The first character

  • Let's make it difficult for them

  • What color is it

  • Blue

  • Red

  • You got it

  • What is it

  • Tooth

  • Bluetooth

  • What kind of earphone

  • Some are...

  • Wireless

  • How would it possible

  • What do I play everyday

  • Game machine

  • The first part is right

  • Gamepad

  • GamepadUnbelievable

  • Are you cheating

  • They're almost there

  • It's english

  • What is the agency that explores the space called

  • NASA

  • Oh my friends

  • What the heck

  • Why is it so easy for themFeeling unfair

  • Why is it so easy for them

  • Baby is getting unease after witnessing them already figuring out five tests

  • Shouldn't you start to count down

  • Are they cheatingDiverting to a new topic

  • Last 30 seconds

  • The first character

  • What is it

  • Wood

  • Think about a kind of furniture 【30 seconds for the last test

  • Solid wood

  • Yup

  • What color is it

  • BlackGood job

  • Next...what did Monkey King steal

  • Peach

  • The next character is...

  • Mahjong

  • Yup

  • Solid juglans nigra

  • Playing innocent

  • This is...

  • Lamp

  • What style is it

  • Long lamb

  • Nope

  • The lamb falls on the ground

  • Floor lamb

  • Stunned

  • Solid juglans nigra floor lamb

  • They made it

  • I can't believe itIt's breaking my heart

  • They made it

  • Red Team used 2min 57s】

  • Congratulations

  • Bravo

  • Floor lamb

  • What else could you guess

  • You're good at this

  • I know I'm great

  • You know what I mean

  • Are you guys bribing the shooting crewGotta get them out it

  • Something is in the dark

  • Is she really getting suspicious

  • The phrase sun eclipse is an easy one

  • I think so

  • If Team Yellow fails to make it this round, then Team Red will win the game

  • This is your last chance

  • We still have a chance

  • I will stay on that side

  • Either of you could be the performer

  • Can you do it

  • Of course

  • I'm so good at itLet me take care of it

  • Guess we can count on you

  • Last chance for Team Yellow

  • You can count on meThey have to fail in order to get the gifts for Baby

  • I'm the princess of gymnastics

  • How many words

  • What are you waiting for

  • What is it called when I'm driving

  • Driving

  • Nope

  • What's wrong with the key

  • What is it

  • Stop【I think it's pretty clear

  • Cross

  • Yup

  • Stop

  • Sit-up

  • Russian SwivelTime to make a fuss

  • Crunch

  • Cross-body crunch

  • Exactly

  • Tell us how many characters you're looking atGetting focused

  • Four

  • What kind of beverage you drink usually

  • Carbonated beverage

  • What about the flying balloon

  • Hydrogen balloon

  • Yup

  • Zhang Jie's wife

  • Xie NaThis one is easy

  • Sodium bicarbonate

  • Four characters

  • What is it

  • Grinding

  • Ink

  • Yup

  • Murphy's law

  • Brainiac

  • Look at you... we can't let you win

  • You are the wind and I'm the sand

  • Knocking

  • Sand hammer

  • Salad

  • Sardine

  • Canned sardines

  • What is in the desert

  • Windstorm

  • Windstorm of sardines

  • What does it meanWe nail it

  • How would I know

  • Move on

  • Can you slow it down

  • Why are you staring at it againHe's procrastinating

  • He's pretending to be angry

  • Com'onWhat a wonderful actor

  • You

  • Your mother

  • Auntie

  • Mother-in-law

  • Your mother

  • AuntieMaking a fuss seriously

  • Angela-mama

  • You got it

  • Your ma is calling you home for dinner

  • Oh God how could I slow it down

  • You can't let her win

  • Hmm...it's not rightLooking at it again to steal some time

  • Your ma is calling you home for dinner

  • Your mama is calling you home for dinner

  • Your mama is calling me home for dinner

  • That's funny

  • How many characters

  • Zheng Kai's is out of energyLet me damage it

  • Com'on

  • Eight characters

  • Your mama is calling me home for dinnerThey're struggling with "mama" and "ma"】

  • You're so close to itGame on

  • Your ma is calling you home for dinne

  • Exactly

  • Hurry up

  • Only one leftWe have to make it wrong

  • The Team Baby has to lose every game

  • Some of you would have no gift for Baby if you fail to finish this secret task

  • Last 10 seconds

  • Coconut chicken with citronella

  • Give you a hint

  • It's your last chance【I knew it

  • The antonym of smelly

  • Fragrant

  • Pricking

  • Go away

  • Not nowThey have already occupied the ground

  • Nope...it's some kind of weapon【I can't listen to him at all

  • An Mu Xi

  • New favor

  • Pork chop with citronella

  • Com'on Zheng Kai, we're almost there

  • Be focused, manThey just can't keep their mouths shut

  • The water

  • Wait

  • Black porkBecoming anxious

  • Soup what

  • Soup scoop

  • Black pork

  • Pork chop

  • Citronella scoop

  • Team Yellow fails it

  • Only one leftLet me finish the performance

  • What's the key

  • Coconut chicken with citronella

  • It's hard to express coconut chicken

  • Look at their game face

  • Not easy

  • Coconut chicken

  • I'm gonna eat it for lunchTurning her grief to appetite

  • We should have made it if making good use of the last ten seconds

  • What a shame to see Team Yellow lose the game

  • Team Red wins the game

  • There's something that I forgot to tell you regarding the rules

  • The winning team can make any nametag in the opposite team larger in every round of game

  • Why didn't you tell us earlier

  • Bravo

  • Deng Chao

  • Are we gonna have the nametag-ripping today

  • Why didn't you tell us earlier

  • Or we would take it more seriously

  • I shouldn't have Kaikai in that position if I know it earlier

  • What about making my nametag larger

  • Brother Chao

  • It is not fairHe's pretending to reject it

  • They got two pillars

  • Woah they two could beat us allIt is unfair

  • Well if that's the case

  • Let's play fair

  • We would choose Wang Zulan's

  • Wait a minute, I think you need to give it a second thoughtHe ends up bailing

  • It was you who suggested us do so

  • In this case, what about brother Kai

  • That would doWhy me

  • Brother Kai

  • Just pick brother Chao

  • Thank you bros

  • Hey, let our captain make the call

  • Of courseYes, captain

  • Brother Chao

  • Look, I am such a good guyThat's my destiny

  • Pick me

  • Isn't the whole idea is to make you weaker in the nametag-ripping game

  • Yup

  • Then I would definitely choose brother Chao

  • Oh no

  • Brother Chao would have a larger nametag in the last round of the game

  • After next round we would make Li Chen's nametag larger

  • We will win them allHer desire for victory is on

  • I will try everything if I know it earlier

  • I was kinda relax just nowMeanwhile, he's trying everything to do this performance

  • I bet you won't stand a chance to win the games later on

  • There's no way I could let you win

  • Your eyes look swollen today

  • But why

  • Let's run, Baby

  • Baby gains two gifts because of the success of the secret task in this round

  • How are you

  • Come onDon't be shy

  • Don't tell us that we're gonna run against the car today

  • Rejection

  • Welcome the Dalian tram democracy passenger terminal

  • Now you're looking at another side of Dalian, the old school tram

  • As a combination of old charm and modern technology, they have been traveling around Dalian for a hundred years

  • For a hundred years, that's a lotBeing surprised

  • As old as Deng Chao

  • There comes a tramAre you really going to run against it

  • The hundred-year-old tram comes slowly

  • It looks like the green trainIt's fueled by a sense of history

  • Female captain

  • It's beautiful

  • Dalian tram, from 1909】

  • I admire the craftsmanshipIt never stops working since then

  • Time leaves its trace

  • Please come take your task card

  • Man-hunting in a tram

  • The captain needs to find the teammates of the opposite team and call their names after being blindfolded in the tram

  • Each round lasts for 5 minutes

  • The one who can get more right people wins the game

  • There's only one round

  • You guys are better keep your eyes openThe first round starts with Team Yellow

  • You are gonna lose

  • Shall we start

  • You should wear the blindfold first

  • Get it tight

  • Lu Han, please check on her

  • 【I got it, brother Chen

  • It's not easy

  • Are you crazyShe's totally blindfolded

  • That's the furthest we can go, right

  • Baby, we will give you some hints

  • Team Baby needs to lose in every gameOf course not for catching the right people

  • We will give you some verbal tipsLet me distract her

  • Great

  • There's no room for hiding

  • Do your best. Deng Chao got our back

  • There you goTeam Red, there you go

  • Be smart

  • Man-hunting in a tram

  • Game on

  • Where should I hide

  • Team Red are hiding themselves with caution

  • You're getting closer

  • Stop going forward

  • Backward pleaseGiving wrong message

  • She got him

  • Chen He is kinda recognizable

  • She's fast

  • Creeping around

  • May I touch you

  • It's Chen He

  • Wait

  • You can't run

  • You ain't going anyway

  • Big black bull is watching all these in the dark

  • What about your teeth

  • He's sneaking away from the side way

  • I'm so agile

  • We gotta make some noise for the sake of better hiding

  • Have you made a decisionCome save me

  • I still think it's Chen He

  • Chen HeWhy do I need to pretend to celebrate it

  • My poor teeth

  • Lu Han fails to run away

  • Xiao LuShe got him

  • 【I hate doing this

  • Xiao Lu【I tried

  • Going forward

  • Be careful

  • Backward

  • Backward a bitHe's trying to help Raba get away from Baby

  • Chen He, shut up

  • Deng Chao is back on line

  • You can't give her any tipThey're cooperating closely together

  • Backward

  • Try lower places

  • Yup...You're always searching some high places

  • They're now cooperating

  • Be careful

  • She's getting away with the help of the real teammates

  • Baby, on your left side

  • Your teammate is distracting you

  • Where are they exactly

  • 【I'm a bit dizzy

  • You guys are so cunning

  • Are they breaking any lawHe's cutting loose the responsibility of making troubles for Baby

  • Nope

  • Are they breaking any rules

  • Xiao Lu, you can't do this

  • Don't distract her attention pleaseThey're really a good team

  • You guys are too badIn chaos they run away once and once again

  • You're on a wrong direction

  • They're on your back

  • Stop

  • You're home now

  • Good girl, well done

  • RabaShe got Raba

  • Well done

  • Who else is out thereThey're celebrating it with a sad face

  • 【I'm the last hope

  • Black bull

  • Fan Bingbing is looking for you

  • Bingbing is calling you home for dinner

  • There's no way out

  • You can't do it

  • Big black bull, I'm gonna get you this time

  • Give me some more tipsHe's sneaking out of the tram

  • He's not here. It's meHe's distracting Baby's attention himself

  • Black bull, you're so foxy

  • Going forwardHe's leaving the tram again

  • Stop...You're at the other end

  • They keep distracting her

  • Come on

  • No

  • This one?

  • No way

  • Hey there

  • I got it

  • Look behind you

  • 【I'm here

  • It doesn't make sense】 I was up there

  • I was so scared you would break it

  • She believes it all

  • What if you falls downBaby got three people from Team Red

  • It feels so exhausted【I was so close

  • Team Red is on

  • Should you guys exchange your cap

  • Baby is messing up their secret plan

  • How could Raba guess who they really are after the cap exchange

  • That's not wise

  • But we can't be against the captain

  • Don't tell me you guys are going to leave the tramWhat are you talking about, kiddo

  • We won't distract you, relax

  • That's what I want to know

  • I'm so surprised about what you saidShe almost exposed what I did

  • Listen, you can't say a thing when she's identifying the person

  • Thank God she didn't realize it

  • Fat Di, what's wrong with your eyes

  • Why are they looking at different directions

  • I can't get them focused

  • Man-hunting in the tram

  • Game on

  • Are you seriousWhere can I hide

  • He's making noises on purpose

  • Why does all the voices focus here

  • She's sneaking away

  • She hears the footstep

  • She's heading to Baby

  • Baby got caught

  • Sister Baby

  • 【I want to stay for longer

  • Celebrate it silently

  • Raba, good job

  • Now it's all about performance

  • Brother Chao is getting to her on purpose

  • 【I'm hiding from you even though just faking it

  • Perfect cooperation

  • The nose is a bit large【I'm cooperating by my best

  • Brother Chao works too hard

  • He will out of oxygen if you don't let go

  • Make a quick guess

  • Brother Chao

  • Everybody keeps silent in order to make it easier for Raba to locate the rest two members

  • He's a bit dumb(bravo)

  • Zulan's kerchief

  • Brother Zulan

  • Why don't you make such a hasty decision

  • It works

  • Can't you guys be a bit serious

  • I gotchaHe runs into Raba in order to finish the secret task

  • Raba, come on

  • What's going on

  • Why is brother Zulan still here

  • Make a guess

  • Not always betting on the same person

  • Do you mean Zulan can borrow his kerchief to others

  • Think about it

  • Guys, turn yourselves in

  • Look at me

  • He's approaching to Raba

  • Zulan, well done

  • Are you touching his mouth

  • No wayCan you guess who I am now

  • It's brother Zulan

  • Oh my God

  • Alright

  • NoRaba has to win this game to get gifts for Baby

  • Is it somebody pulling meHe's exposing his own location

  • Can you feel her strength

  • Brother Kai

  • He's pretending to be sad again

  • It feels so desperate but I have to keep my smiling face

  • Raba managed to catch all the members in Team Yellow

  • Faking to be sad

  • Honestly, there's no way to hide

  • There's not enough room to run away

  • It's hardIt seems she hasn't realized anything wrong

  • Because you could make noises once you move and it gives hints to the captain to locate people

  • Bravo

  • It feels so sad to lose again

  • Just now we have seen what's inside the tram

  • Do you realize even the handrails are in classic old school style

  • It's good to see it still working after hundred of years

  • Hence we should take more care of it and not to chase in it or climb up to the upper handrails

  • We should behave like a civil

  • And please don't stimulate what black bull did just now

  • It's dangerous

  • Team Red wins another round of game

  • Team Yellow lost it again

  • Are you feeling thrilledPretending to be angry

  • Why not

  • Seriously

  • Serious

  • Interesting

  • Interesting

  • As long as you're happy with it

  • Now Team Red can choose another teammate in Team Yellow and make the according nametag larger

  • Do you have anything to say

  • Would you like to start

  • Please make a choice, captain

  • Raba, I'm a good person

  • Brother kai

  • I was going to say there ain't no way that I would get a larger nametag today

  • You guys have a good taste

  • Let's run, Baby

  • Now Baby already got four gifts

  • Secret boxes

  • Shiatsu sheet

  • Oh good Lord, what are those things for

  • Oh my friends, do you miss me

  • Welcome to Dalian Sports Center

  • Dalian is called the City of Football by football fans

  • Dalian football team has been a champion in the top professional football league in China for eight times

  • Today we are gonna have the shootout

  • That's my strength

  • Why is he so confident

  • Do you mean just kicking the ball without any other purpose

  • You got meThat's all I can do

  • Please come get your task card

  • Shootout

  • Every team would have a representative

  • After going through the shiatsu sheet, they will take turn to play the shootout for two times

  • The team which scores more will win the game

  • As you see, we got shiatsu sheet today

  • which means you will do it in bare feet in this round

  • Wait

  • What about Chen He

  • He never manicures

  • He will tear the football with his long nails

  • Shut up

  • I've been practicing eagle-claw kungfu

  • So if you piss me off, I will...

  • Just don't damage the football

  • I will hook you away tonight

  • Oops...show some mercy, Hehe

  • Before the match

  • You have one chance to win a pair of socks for yourself

  • I would like to sacrifice everything to get a pair of socks

  • It sounds good but you would probably end up getting a pair of silk stockings after all

  • It's still better than nothing

  • Everybody dances to the music

  • Jump on any box as you like when the music stops

  • Those who still stay in the field after three rounds could be awarded with a pair of socks

  • Com'on, get ready

  • What is in the box

  • Get prepared... the first round is about to start

  • I'm so afraid of whatever hidden inside

  • Will there be any creature inside

  • It's my favorite

  • New facial exercise

  • Shake your head

  • Lead dancer

  • Let's jump

  • What a treat

  • What is itCongratulations

  • I don't dare to do it anymore

  • Safe

  • Just jumpIt's so terrified

  • There's something else inside the boxNo splash

  • Well...I'm light weighted

  • Too light

  • Try it one more time

  • I won't

  • Try it again please

  • No I won't

  • Com'on

  • Yes, there's water inside

  • Lu Han is out

  • Which one should I choose

  • Cold water or hot water

  • Com'on

  • Enjoy the foot massage

  • You have no idea how much I admire you

  • 123 goRaba is out

  • You got something

  • Chen He is out

  • Li Chen is safe

  • Why would I have the biggest splash

  • Would I get a prize for it

  • Get ready for the second round

  • Oh my God

  • He's a role model

  • He can find a stage anywhere

  • It's too much

  • Choose a box

  • Safe

  • 【I'm the only one left

  • Brother Chen, we're counting on you

  • Just give it a little touch

  • He's light as a swallow

  • The first one

  • Being proud of himself

  • He stepped on two boxesSomebody is gotta fix him

  • He can't do it

  • It doesn't count

  • Or he needs to jump to another box as designated

  • What about the one ahead

  • One two three jumpStaying still

  • No wayHe would definitely point at a box filled with water

  • Li Chen is out

  • What a poor boy

  • I can't believe you would jump to the box directly

  • You already damaged the box【A big power of destruction

  • Li Chen is out in this round

  • Get ready for the third round

  • Let's move

  • Safe

  • Zheng Kai, what about this one

  • It looks like wearing a socks face

  • Alright, I believe you

  • Let me help you

  • Is it a box free from water

  • He's so poor

  • 【I mistrust you guys

  • A socks faceZheng Kai is out

  • Baby and Zulan can go through the shiatsu sheet with socks

  • It makes my day

  • 【I admire them so much

  • Send a representative please

  • I don't think I would survive the shiatsu sheet

  • Let alone the shootout

  • Get readyThe first round: Zhang Kai vs. Lu Han

  • Oh my

  • Look at Xiao Lu

  • He seems like walking on a plain field

  • Com'on Kaikai

  • You have to run faster than him

  • The little leopard has some troubles with the shiatsu sheet

  • You will how bad it feels when it's your turn

  • Shiatsu sheet is not his thingFirst try

  • Good tryThe football is flying towards Xiao Lu

  • Oh noIsn't it too obvious

  • Why did you aim at him

  • Are you a mole

  • Kaikai, make it worth

  • Second try

  • AgainTeam Yellow scored none

  • I can't do anything about it

  • He's almost there

  • Exchange your position please

  • He's so amazing

  • Again

  • 【A little celebration

  • Get ready for the second round

  • Lu Han, come on

  • Zheng Kai, faster

  • Take a leap

  • Com'on

  • It's alright

  • It hurts too much

  • First try

  • 【I'm ready

  • Watch it,Kaikai

  • It has to be in

  • Xiao Lu

  • Red Team got one score

  • What the heck

  • Are you his fansSecond try

  • Why do you call his name

  • Xiao Lu

  • He is delighted deep down in his heart

  • I am sure there is a mole in my team

  • Is Zheng Kai a moleCaptain, how do you think of my performance, isn't it great

  • What happened

  • Is it over

  • We're the mutton for punishment

  • Is it fast forward

  • 【I did well this time, didn't I】

  • Can anyone fill me in

  • Zheng Kai was confused

  • Xiao Lu's performance is kinda deceptive

  • They already got two points

  • Do you think whether we have a mole todayHe's testing Baby on whether she already sensed it

  • I have no idea

  • Score for the Shootout: Red vs. Yellow: 2 to 0】

  • She's away

  • Let's have a little discussion【A short meeting on strategy

  • How to lose the game without arousing any suspicion

  • It's between you and me

  • I'm kinda afraid of failing to kick in the ball

  • What can I do

  • It's not easy to kick badly

  • We need to be calm down when encountering some critical moments

  • I agree

  • The key is to make Team Baby lose the game

  • You guys need to communicate with each other so as to ensure the result

  • I'm counting on this episode to win the best performance of the year

  • I believe so

  • We have to laugh or cry when it's needed

  • Don't be too exaggerated, alright

  • Why don't you just stop at the beginning of the shiatsu sheet

  • Yup

  • You may consider finding no way to go to the other sideThey're discussing about strategy

  • You hesitate

  • And then I could kick the ball inIt's all about collaboration

  • I can't even finish the shiatsu sheet

  • Don't you think it's a bit unconvincing

  • I don't

  • Is it threatening

  • What do you think, girl

  • Oh my GodHere I go

  • Fighting

  • First try for the second representatives from both teams

  • Second round: Dilraba vs. Angelababy

  • Fighting

  • Oh my

  • Bravo

  • Raba is ahead of Baby

  • Raba is running so much power

  • She runs so fast

  • First try

  • Quick, Baby is not there yetCom'on, it's our best chance

  • Can Raba make it

  • The football is rolling inside

  • What a coincidence

  • What a delight

  • Oh Baby, you almost stopped it

  • I've never done this beforeIt's my first time to be goalkeeper

  • It hurts

  • Hey, use here

  • Getting focused

  • Can she make it again

  • Oops..

  • It's not what I want

  • Great, I don't even have to try

  • It's alright

  • It's not cheerful at all

  • Don't use your toetip

  • She's a fast runner

  • Don't you feel hurtEven my heart ached when seeing you walking through that killing shiatsu sheet

  • I can't feel a thingNo worries for me

  • They change their position

  • Time for the second challenge

  • It hurts a lotShe's running like a wind

  • She doesn't feel the pain

  • 【I'm glad to finish it again

  • First try for Angelababy

  • Raba, you gotta keep it out

  • Can Baby make it

  • Thank you

  • 【I'm shocked

  • What is it called

  • It's so full of a mother's love

  • Are you the mole, captain

  • Show your power

  • Here I go

  • Second try for Angelababy

  • What would happen this time

  • Where is the applause

  • 【I can't believe it

  • I can do it with some more powerApplauding against his heart

  • Bravo

  • Captain, where were you thinking

  • Red vs. Yellow: 3 to 1】

  • Zulan, I'm counting on you

  • No problem【I gotcha

  • Chen He

  • This is my weaknessAnd my only weakness

  • Com'on

  • The third round is about to start

  • How are you

  • Wait a minute

  • I'm not good

  • The third round: Wang Zulan vs. Chen He

  • I'm not better than him

  • Look at him

  • Does it hurt even walking on the grass

  • He's breaking the rules

  • First try

  • He just made it so easily

  • Zulan, bravo

  • What were you doing

  • Are you the mole

  • Does it work

  • How can I stop it from this farAnother wonderful performance

  • I am as good as Xiao LuSay whatever that makes you happy

  • You still have one more try

  • Go away

  • Don't ever underestimate Zulan

  • He's so good at playing football

  • 【I won't make the same mistake twice

  • Looking forward to it

  • You can't make it again

  • Oh good LordYou scare me to death

  • He made a fake move

  • 【I know this trick as well

  • Don't get hurt, alright

  • Again

  • Are you serious

  • Are you sure we're on the same team

  • You're complicating the situation

  • Thank you very much

  • Why is it so soft hereBlame the glove as you want

  • I'm surprised it's soft

  • BravoTeam Red lost its edge now

  • Now the score is even

  • They discuss the strategy again secretly

  • You make a fake move and then I will go to the wrong side

  • Baby turns around all of a sudden

  • Feeling ashamed

  • It hurtsThey change their position

  • Would you like to show some love

  • Come on

  • Way ahead of Chen He

  • Look at the fatty

  • What are you doing

  • In pain

  • Ahhh

  • He's good at playing cute

  • Brother He looks like a giant dinosaur

  • He's so strong

  • First try

  • 【I've been waiting

  • You gotta make it

  • What's the result

  • His response is quick

  • Zulan, well done

  • What's wrong with you

  • That's alright...I got another chance

  • It's running to me【I have no excuse not stopping it

  • Zulan, show them what you can do

  • You will loseMan up

  • Do whatever you can

  • Don't, please

  • Bravo

  • Zulan is amazing【I don't want to stop it but I have no choice

  • Chen He, what's wrong with you

  • I was going to kick it that way

  • I guess there's something wrong with my feet

  • Or probably the football

  • 【I'm sorry, bros

  • We got no edge now

  • Red vs. Yellow: 3 to 3】

  • It all depends on you and big black bullSince the score is even now,the match result between you two would decide which team will win the game

  • We are the last run

  • It's not easy to win

  • Nor is losing every game

  • I will run a bit slower later

  • So you would have to a chance to shoot with no goalkeeperBrother Chao, fighting

  • You have to make sure of the first tryIt is a declining round

  • Don't lose the game

  • Li Chen is wearing the glove on his feet

  • What are you doing

  • You got me

  • What do you want

  • You should have been a good example for the kids

  • The gloves are not for feet

  • The fourth round: Li Chen vs. Deng Chao

  • Brother Chao, fighting

  • Com'on, brother Chao【I can't stand it

  • FasterThey're making some distance

  • Empty net

  • Faster, brother ChaoBecoming anxious

  • It's an empty net

  • Good job

  • 【I am too sad to say anything

  • It's so interesting

  • Gimme a break

  • It hurts

  • The pain is beyond words

  • It feels so cool to watch others suffer from the shiatsu sheet

  • You got the pain, I got the joy

  • I just don't understand how Raba made it so easily

  • Raba doesn't feel a thing by her feetThat's because I'm young

  • May I aim at his face

  • Why not

  • Are you capable of doing thatHow bold you are

  • We'll see

  • It's not easy

  • It might better easier to aim at Chen He's face

  • My face will find the football【I got an big smart face

  • Li Chen has to kick in one more football

  • Don't mess up with me

  • It's essentialPlease

  • Second try

  • Let me do it again

  • 【I'm ready to do another performance

  • It's so nervous to see them fight against each other again

  • It looks real

  • 【A power kick

  • 【A perfect angle

  • Unbelievable

  • Did he make it

  • BravoWonderful

  • Good job

  • It's a kick ass

  • Don't you think so

  • The score for now between red team and yellow team is 5 to 3】

  • Com'on, let's go

  • You gotta make it evenHe pretends to cheer his teammate up

  • You gotta kick in both

  • Get ready for the final round

  • We have to work together

  • Discussing the strategy

  • You just kick away the football

  • Then pretend to have wrong prediction and create a chance for me to shoot at an empty net

  • No problemWe're counting on you, brother Chao

  • They change the tone to a comedy

  • Funny

  • He's earning an edge

  • How about this

  • Well done

  • First try

  • And make things look realPlease you have to make it

  • You have to score it

  • That would be our pass to the victory

  • Come on

  • It would be 5 to 4 once you make it

  • Brother Chao, fighting

  • Where are you looking atYou gotta lend me a chance

  • Com'on

  • Being thrilled

  • We're such a good team

  • It's kinda up to my prediction

  • Your prediction

  • You just threw away your gloves

  • I want to confuse him

  • Brother Chao, fightingHe can't let it in

  • Brother Chao, com'on

  • What's wrong with his leg

  • Are you cramping

  • Are you kidding meCom'on, man, be serious

  • Brother Chao is dancing【A fake move

  • What are you doing

  • I'm trying to dismantle his vigilance

  • You already got him but you didn't kick it

  • An honest boy

  • Direct the ball towards me

  • You gotta make it

  • I'm so nervousPlease you have to make it; Please don't make it

  • What are you doing

  • Now it's your chance

  • Please don't into the net

  • We stand a chance of winning

  • Oh no

  • He's running towards the net

  • No way

  • There's still hope

  • Please don't】

  • Xiao Lu is doing a favor

  • Let me kick it out

  • 【I made it

  • Oops

  • Thank God

  • Why would it happen again

  • It's a bit risky

  • Glad we're on the same page

  • Why is it so hard to win even once

  • You have to do it again. That one doesn't count

  • Team Yellow got another chance to shoot again because Lu Han was involved just now

  • Would you give me another chanceTeam Yellow got another chance to shoot again because Lu Han was involved just now

  • Team Yellow got another chance to shoot again because Lu Han was involved just now

  • AlrightTeam Yellow got another chance to shoot again because Lu Han was involved just now

  • Team Yellow got another chance to shoot again because Lu Han was involved just now

  • You'd better make good use of itTeam Yellow got another chance to shoot again because Lu Han was involved just now

  • You'd better make good use of it

  • Are you sure

  • Yup

  • Just gimme another chance

  • You guys have lost so many games todayDo your best, brother Chao

  • Are you sure

  • Are they fail to complete the task

  • Looking forward to it

  • Terrific

  • It feels so lonely to be invincibleIt's my first to taste the joy of losing game

  • You're on your own on the top of a lonely mountain

  • I'm sorry

  • That's alright, brother ChaoBaby is making brother Chao feel better

  • We stay together with a larger nametag

  • I ain't afraid of it

  • Now we got the result

  • Team red vs. yellow is 5 to 4】

  • Therefore team red wins another game

  • Team Yellow lost another game

  • Why would it happen to us in the day that Baby first comes back

  • Whose fault is itLet's do another show

  • You

  • I think there're three moles in my team

  • Does she truly realize it

  • No way

  • They try to use the laughing to relieve the stress

  • Now team Red has another chance to make one nametag in team red larger

  • Brother Zulan

  • Baby got 6 gifts now

  • I think Baby has discovered our secret

  • What

  • As she just mentioned

  • She thinks there're three moles in her team

  • 【I didn't think she meant it

  • Don't you think Deng Chao's performance was a bit fake

  • I guess she has some ideas on itWhat went wrong

  • At least half of the truthWhat went wrong

  • She thinks there're three molesWe gotta be more careful

  • It feels something is wrong

  • If there were moles, who would be your guessHe's testing Baby

  • KaikaiHer guess is Kaikai

  • He looks a bit unusual today

  • If we're gonna have the nametag-ripping game

  • I will draw Big Black Bull away first

  • I think we still stand a chance to win if Big Black Bull is out of the pictureHe does not quite focus on it

  • Raba is a strong womanShe's making up her mind to win the final game

  • Seriously? Yes I mean it

  • You will know it tonight

  • Are you nervous

  • Yes, no kidding

  • Baby's arrival makes our show shine

  • Today we will give Baby a warm welcome in a special way

  • It requires you to complete four secret tasks without letting Baby knows it

  • Team Baby has to lose every game

  • And Baby would be rewarded for two gifts after the completion of each secret task

  • Some of you may not have gifts to Baby once you fail to finish any of the games

  • Hence you all need to cooperate with each other closely

  • Everyone matters

  • I think there're three moles in my team

  • Can the team finish the last secret task

  • Welcome to the Polar Region Embassy of Haichang Ocean Park

  • Will there be any black man tonight

  • Where is the mole

  • Is there any secret man

  • I believe the crew has prepared a lot of secret tasks to us all

  • Secret tasks

  • The final task is nametag-ripping

  • The secret task is that all of your nametags need to be ripped in front of Baby, either by other teammates or by her

  • Can they finish the task

  • Now you may unlock your ofo bike and use it to get to the assigned spot respectively

  • Why do you give me such a small bikeBig Black Bull special

  • This is my birthday number

  • I can only touch the ground with my toetip

  • Poor thing

  • Look at my long beautiful legsMy friends, don't you think my long legs are awesome

  • What's your look

  • Now you can unlock your bicycle with OPPO Phone

  • Raba, it's time for oral advertisementHe's pouring so much efforts in it

  • Is it the pin

  • You open the ofo app and then scan the QR code

  • It's been a while since the last I biked

  • Comrades

  • Shall we go now

  • Get ready

  • Let's go

  • Are you alrightLet's have some fun

  • How would they finish the task

  • The final game is on

  • There we go

  • Let me do the live

  • Do you see my friend, Mr. Turtle

  • Do I know you

  • I will protect my team

  • No kidding

  • We have a hard day todayBaby feels the pressure after a long day of setbacks

  • I will do my best to protect my team

  • We got some problems

  • I will rip their nametags from the beginningBaby only wants to win the game

  • It could a good idea to dress in the penguin costume

  • RunWhat's going on

  • Leave

  • Who's itWho's after us

  • Li Chen is coming over

  • Alright I'll stop him

  • Nope, three of us will stop himHe pretends to be nervous

  • No worries we'll take care of him together

  • Rip our nametags if you dare

  • Com'onBaby is walking towards Li Chen

  • Let's do it

  • We'll have a fight first

  • Good idea

  • You guys' nametags need to ripped by others in front of Baby or by Baby directly

  • Baby, go grab him

  • Li Chen grabs Zulan's nametag

  • Take it

  • Like a piece of cake

  • He manages to rip Zulan's nametag in front of Baby

  • He's gonna finish the act before leaving

  • Why did you do this to me

  • He smiles secretly

  • Seriously

  • 【I have no choice

  • Seriously...Shouldn't we slow down a bitShe's getting ready for the fight

  • We need to work together and take him down, or we would have no more chance to get rid of him

  • That's exactly what I want

  • 【I have to get rid of you

  • 【I almost forget my true purpose

  • Baby is using all her strength

  • He is finding Deng Chao's nametag

  • And of course I won't tear it off

  • Would it be more easier for you

  • Deng Chao is holding him while Baby takes the chance to tear Li Chen's nametag

  • Bravo

  • It totally makes my day

  • Li Chen is out

  • Seriously

  • I'm not sure whether to call it a success or not

  • The rest is up to you

  • When Zulan ran toward Li Chen, we didn't have a plan yet

  • Or he wouldn't need sacrifice himselfTalking like a textbook

  • We're such a good team

  • Not badIt hasn't aroused her suspicion on their purpose

  • Guess your baby empowers you

  • Let's go find them

  • No problem

  • Let's go

  • Time for another performance

  • May I touch itPlaying around seems to be their only business

  • Just a touch

  • Don't be nervous

  • It feels like being made of plasticThey're curious

  • And it feels like touching a balloon

  • Does it want to eat something

  • She needs some rewards

  • Actually she wants to kiss you

  • Would you mind getting closer to her please

  • That's it

  • Why does she become so excited

  • It feels like she's pricking me

  • She kisses me for so many times

  • She's so adorable【I like her

  • See yaSee ya

  • Let me go find something else

  • Whale

  • Big whale

  • Who's downstairs

  • WhaleIt's Chen He

  • 【I'm coming for ya

  • Gotcha

  • Another show is on

  • Now it's the time to tear Chen He's nametag

  • Hehe, here I am

  • Getting ready for a secret attack

  • You seeThey're attracting Chen He's attention

  • Zheng Kai tore Chen He's nametag off in front of Baby

  • What a delight. Well done Kaikai

  • Feeling joyful inside

  • May I touch it a bit【I can't believe we're such a good team

  • Hi I'm Nimo

  • I got ya

  • Well done, manHe's trying to fool Baby

  • Didn't you have any sense of it

  • Nope

  • Who's still on the field

  • Raba and Xiao Lu

  • Chen He is out

  • Time for making next plan

  • Everything is under control

  • It proceeds as planned

  • Chen He is out

  • We're the only two left

  • YupWhat can we do

  • Because we need to lose the gameWhat can we do

  • She discovers a new toy

  • She looks so cute with it

  • Can you see things

  • No problem

  • Through where

  • Nobody would catch me doing this, right

  • Brother Lu doesn't dare to do so

  • Thank God she didn't notice it

  • It's like a piece of cake to get rid of Xiao Lu and Raba

  • Would you like to take care of Raba while we two focus on Xiao Lu

  • Then we can go home

  • No problem

  • So easyWould she discover the secret task

  • Com'on, moveBaby is fueled with confidence

  • Can they finish the secret task

  • I need to find them first and discuss what we will do nextThe priority is to reach to them

  • Let's move

  • 【I'm coming up for you

  • No problem

  • How can I go upstairs

  • They hide in the staircases to discuss what to do next

  • You're the last two of your team

  • We have to tear one nametag in your team

  • Yup...it has to look real

  • Don't you think so

  • What about a secret attack

  • That's a good point

  • And one more point, you pretend to fight against me

  • And then you would be responsible to tear my nametag

  • What if sister Baby come up to help you

  • That's why I think we should make use of the upstairs and downstairs

  • It'd better we fight downstairs and she would watch it upstairs

  • So she won't be in the fightIt matters to choose a right spot

  • We get the nametag and run without saying anything else

  • It's just a performance

  • We only need to focus on the performance

  • Let's split upCan they make it

  • You guys go upstairs and I go downstairs

  • Show's on

  • He goes to floor one as scheduled

  • This is a lot to me

  • What does Baby see

  • It's Lu Han and Raba

  • Long time no seeEverything is under control

  • Time to finish this friendship reunion

  • How are you, Xiao Lu

  • Where's brother ChaoAsk on purpose

  • Shall we have a little chitchat

  • Come downstairs and let's have a one-to-one fight

  • No need to bother you

  • We will go find youIt's not a good time to let Baby go downstairs

  • That will do

  • Where is brother Chao

  • 【I can't do it anymore

  • Let me leave some trace

  • Are you ready

  • Com'on, let's do it

  • 【I'm waiting for brother Chao

  • Nope

  • Do you need us go downstairs

  • Chill...stay there

  • Brother Chao is getting close to them secretly

  • Baby sees brother Chao

  • 【I need to cover him

  • Do you see there's someone there

  • Where

  • Inside the tankIs it brother Chao coming over

  • He keeps on swimming inside

  • Does it okay

  • Raba turns around

  • Is it brother Chao

  • Confirming the location

  • Brother Chao, don't expose yourself

  • They are looking at each other

  • Let's fight

  • Yeah brother Chao

  • They initiate the fight as planned

  • Let's go help him

  • Com'on

  • 【I can't move fast now

  • Hurry up

  • We need to hold on till Baby arrives

  • Zheng Kai, hurry upRaba grasps Deng Chao's nametag

  • Zheng Kai, hurry upAnd then she lets go

  • Brother Chao, hold on【I'm coming for you

  • RabaBrother Chao reaches to Raba's nametag twice

  • Com'onOf course he lets it go

  • Brother Chao, hold onIt looks real

  • Raba, com'onDoes Baby arrive

  • Com'onWe need brother Chao

  • The result is...】

  • Just in time

  • They manage to tear Deng Chao's nametag off in front of Baby

  • 【I'm late

  • Brother Chao, you're so strong【I need to finish this play

  • I almost wanted to jump off

  • I almost got her

  • I didn't know she would notice me

  • Keep fighting

  • Deng Chao is out

  • FantasticWe're so good together

  • Brother Kai, would you take it a bit more serious

  • I take it serious

  • Then what took you so long just now

  • You would definitely be able to come downstairs before his nametag was tore offWhat's wrong with you Kaikai

  • Do you notice how difficult is it to run downstairs on those stairs

  • Being confused

  • Only one test left

  • Why do I need to face all these on the first day back

  • We already lost two games

  • You're the mole

  • There're three moles in my team

  • You just broke my heart

  • You were once a powerful man

  • Protect herWhat has happened to you all in this year

  • Talk to her

  • We will win

  • No worries

  • We still have a great chance to win

  • Be careful with your large nametag【I got it

  • We got a large nametag and you're obviously not focusing on the gameCan you take a bit more serious

  • I'm serious

  • I promiseJust in case she doubts me

  • Can we win

  • It was a great show

  • We know each other so well

  • Kaikai looks too relaxedYou gotta take it serious, Kaikai

  • Let's go face them

  • It's 2 to 2 now

  • As we meet with them

  • You try your best to tear brother Kai's nametag which I'm sure he will let you

  • And then I will give up mine to Baby while I'm struggling with him

  • Struggling with whom【I see

  • Brother Kai【I see

  • When I'm struggling with brother Kai, you find a chance to tear his nametag off

  • And then Baby would definitely find a chance to tear mine

  • So I'll be out with brother Kai, which means you and Baby would the last two on the fieldIt's a perfect plan

  • You know the rest, rightFeeling anxious

  • Why do we have to end look like thisIt would be a final show today

  • I'm counting on you

  • Oh my God

  • Wait, my feet are a bit sore

  • Oh my GodShe would talk and talk and talk when she's nervous

  • It feels so terrible

  • I don't really know how to do it

  • My heart beats so fast

  • Com'on, don't be afraid

  • 【I'll do my best

  • Why are they running

  • I heard him【I heard brother Kai's voice

  • Don't escape

  • There we go

  • Now it's two to two

  • It's on you【I believe we can do it well

  • I've been waiting for it for too long

  • Don't scare me off

  • Don't laugh. I just want to make it real

  • Mixed fight

  • Sounds great

  • Relax, it's fineIt's a different story when we carry a secret task

  • Raba

  • It's your first season

  • And we're gonna teach you a real lesson

  • Baby is protecting brother Kai's nametag

  • We can't do anything if you protect his nametag

  • It's our tactic

  • SeriouslyIt shatters their plan

  • So you have to tear my nametag off firstIt shatters their plan

  • What can we do then

  • Com'on

  • Baby's grasping Zheng Kai's nametag as hard as she could

  • 【I can't reach to his nametag

  • Take it easy

  • What can we do

  • Guys, focus

  • Zheng Kai launches an attack to reduce Baby's doubt

  • Raba immediately protects Lu Han's nametag

  • Baby is trying hard to protect Zheng Kai's nametag

  • He manages to tear off Lu Han's nametag in front of Baby

  • Lu Han is out

  • Our tactic worksHe smiles bitterly

  • Feeling thrilled

  • It's not planned

  • I'm leaving now

  • You're our only hope

  • Raba, keep fighting

  • What can we do next

  • I'm counting on you

  • Why would this happen【I'll do my best

  • It's out of our schedule

  • What should I do

  • Try your best to tear brother Kai's off

  • And I bet Baby would tear mine

  • Then both brother Kai and I will be eliminated

  • And you and Baby are the only two left fighting each one

  • WhyCan Raba handle this

  • Are you leaving or...

  • 【I think it's better to think about what I should do first

  • See you later【I'll go find you later to discuss our new plan

  • Alright, brother Kai

  • I couldn't do anything since Baby grasped his nametag so tightly

  • It seems that it's not easy to finish the last task right now

  • Can they make it

  • How could it happen

  • Oh my God

  • Let me think about it

  • You can go tear brother Kai's nametag off

  • He would definitely let you do so

  • It's all about acting

  • The only thing you need to do is to act well

  • I'm counting on you

  • What would Raba do

  • Why it is you

  • Why were you eliminated

  • What's your planThey can't wait to know the situation

  • Back then we were two to two

  • Yup

  • Then Kaikai should be the one that comes here

  • But Baby protected his nametag and I found no way to tear his nametag off

  • So he tore mine off

  • The situation now would be more complicated

  • It's up to them

  • It depends on how well their acting is during the one-to-one fight

  • It's so hard for us now

  • Can they win the gift for Baby

  • Our task is to let Baby stand till the end

  • What would Zheng Kai do

  • It would be a one-on-one combat and Zheng Kai would only use one arm

  • Baby

  • Where is she

  • I can't find her

  • I think she might be over there

  • This way

  • She is not in that way

  • They won't let go of any corner

  • RabaWhy is she hiding in the dark

  • 【A secret attack on Zheng Kai in front of Baby

  • Unbelievable

  • Where did you hide yourself

  • You're so absent-minded

  • Nope

  • Then that's just you and me

  • Why

  • Zheng Kai is out

  • You're way too absent-minded lately

  • It's not an easy job for me either

  • The first fight between Baby and Raba

  • I'm so nervous

  • You got a lot of strength

  • Well...I learnt something from sister Jia Ling

  • They're on fire

  • Can Raba give everyone a good show

  • She touches Baby's nametag

  • Baby gets away from her easily

  • Sorry

  • It's alright

  • They're even

  • They reach to each other's nametag almost at the same time

  • The result will be...】

  • Tell me if we win itRaba, did you lose the game

  • Raba doesn't look happy

  • Are you kidding me【I'm so happy

  • The one who looks bitter is always the one that wins the game

  • What is the result

  • Are we the winner

  • Raba has to lose the game

  • Raba would definitely have no idea what to do next

  • Raba is very nervous

  • Feeling anxious but looking forward to the result

  • Chill...the glass has already told us everythingBaby still carries her nametag

  • We make it

  • Bravo

  • Oh my God

  • During the last fight

  • Raba touches Baby's nametag

  • And she lets it go

  • When Raba reaches to her nametag again

  • Baby grasps Raba's nametag almost at the same time

  • Baby got it

  • Team Yellow is the winner

  • We got it【I can't help feeling excited

  • It doesn't matter that you won all other games

  • It doesn't matter whether we got larger nametags or not

  • Congratulations to Team Baby

  • You are the winning team today

  • Here are your gifts

  • So adorable

  • She's staring at them

  • Everyone could have one except Baby

  • WHY

  • Why

  • Why don't I have any gift after winning the game

  • Baby this is your giftThe adorable Nimo is for you

  • 【I don't want this

  • I wanna say something to Baby

  • Please feel happy to be fooled

  • In fact there is no team red or team yellow

  • We're all in the same team

  • And you alone is the other team

  • Oh my God

  • This is a thunderbolt out of a clear sky

  • She got itIt feels so excited

  • It's so clear

  • I was wondering why the nametag-ripping game seemed so easy today

  • Do you notice you have witnessed every moment that our nametags were torn off

  • It's all set up

  • The truth is

  • It's a warm welcome to you for the reunion

  • Everybody else was lying to you

  • It doesn't sound like a welcome

  • All they want is to win you gifts

  • Another surprise

  • You get one more gift everytime we lost the game

  • You get one more gift everytime we won the game

  • Let's go get the gift

  • That's why you lost all the game except the last one

  • I'm so touched

  • This is a footbath barrel

  • My wife has reminded me that this is for your whole family

  • There're some rose petals inside

  • This is a rocking horse

  • I need itSpecially for little Sponge

  • This is something that we discussed earlier in the car

  • It's a book about how to raise a baby. I think it's necessary to know more about it

  • It's said that people would usually read a lot to raise the first child and then raise the second child like raising a piggy

  • Seriously

  • I bet you're raising the second child, right

  • There you go, Lanlan

  • You baby can leave his fingerprints and footprints here

  • This could be hung up

  • It looks great

  • The new-born baby loves anything colorful

  • I'm so touched

  • This is for little Sponge

  • Woah it looks so luxuriousThanks, brother Lu Han

  • This is a babycook

  • You may use it when little Sponge is six-month-old

  • It won't be long before you could use it

  • This type is the best

  • I did some research before and almost bought it

  • This is what we prepared for you

  • Shall we say it again

  • Welcome back, Baby

  • Welcome homeThanks so much

  • Welcome back to Keep Running

  • There's one more gift

  • This is especially for Baby

  • She's moved to tears

  • Thanks

  • It's a beautiful fondant cake

  • Welcome back

  • Why do you give her such a different present

  • Because you all put your attention on her baby

  • I think I should focus mine on herIt is so sweet

  • No matter she gave birth to a new baby or not

  • She's still the beautiful Baby in our mind

  • It's indeed a nice surprise

  • I felt confused that why we would have a tough experience in the previous games and we were so smooth in the final game

  • Even Big Black Bull was out. So was Lu

  • Now I know

  • Thank you

  • I will remember what you did to me today

  • I'm so grateful for what you did

  • I talked to Baby earlier in the car

  • There're a few words that really touched me

  • Back then we didn't look at each other

  • And I said I missed you a lot secretly

  • Then she replied I missed you guys too

  • They are simple but mean a lot

  • Baby's arrival shines the show

  • Nope

  • It feels she's coming home

  • I want to do this

  • It's alright, brother ChaoNever give up

  • We stay together

  • We rock

  • I think so

  • Keep running, family

It's so beautifulIt makes my day even with the drizzling

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ENG SUB FULLKeep Running EP.8 20170602 ZhejiangTV HD1080P (ENG SUB FULLKeep Running EP.8 20170602 ZhejiangTV HD1080P )

  • 45 1
    pon に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語