I'm a distance tutor.

私は遠方の家庭教師をしています。

I work in English for academic purposes

学術目的で英語を使って仕事をしている

and English for business English.

とビジネス英語の英語。

There are two kinds of audio-visual material

視聴覚資料には2種類あります。

that students may encounter.

学生が遭遇する可能性があります。

One is video material that is part of the course.

1つは、コースの一部である映像教材です。

The second kind is

2種類目は

an online tutorial where students

オンラインチュートリアル

talk to their tutors and fellow students.

チューターや仲間と話をする。

Students may want to watch video

学生は動画を見るのがいいかもしれません。

for various purposes.

様々な目的のために。

One is to learn language that is

一つは、言語を学ぶことで

specific to their subject

固有の

and to extract information about their subject.

と、その対象についての情報を抽出することができます。

A second reason is that

2つ目の理由は

they may want to watch videos

動画を見たがるかもしれない

for a good example that

良い例としては

they can follow when they are talking

喋っている時にはついてこれる

themselves.

自分自身のことです。

A student should think about

学生が考えるべきこと

why they are watching.

なぜ彼らは見ているのか

Are they watching to get particular

彼らは特定のものを得るために見ている

information that may be helpful

参考になる情報

for them in writing they're going to do or

することを書面にしたり

particular information that will be helpful

参考になる情報

for them in giving a presentation?

プレゼンをする上での参考になりますか？

One strategy is to think about

を考えるのが一つの戦略です。

what they already know beforehand,

事前に知っていることを

because the AV will be related

AVが関係してくるから

to what they'd studied before.

今まで勉強してきたことに

A second possibility is to

第二の可能性としては

divide the video into shorter extracts,

ビデオをより短い抜粋に分割します。

so watch a little bit at a time.

なので、少しずつ見てください。

Watch out for those words

その言葉に気をつけて

that are said more slowly

言出しっぺ

and louder.

と声を大きくしています。

A third possibility

第三の可能性

is to look at a transcript.

はトランスクリプトを見ることです。

The notes can be very useful

ノートはとても役に立ちます

for you in your later studies,

後の勉強の参考にしてください。

either for writing an essay

エッセイにも

or for doing an exam or for giving a presentation.

試験をしたり、プレゼンをしたり。

A second reason is

2つ目の理由は

that it helps you to focus

それはあなたが集中するのに役立ちます

on the main points.

要点について。

A third reason is that

第三の理由は

you can compare your notes with the notes

ノートと比較することができます。

that other people have taken

他の人が取った

so you can have some sort of discussion

議論ができるように

about -

ぐらい

about what you've heard.

聞いたことについて

Students need to prepare

学生が準備しなければならないこと

two kinds of language

二種の言語

for an online tutorial.

はオンラインチュートリアルを参照してください。

One of these is the

そのうちの一つが

specific language related

とくべつご

to the topic that's going to be covered.

を、これから取り上げられる話題へ。

The second is the kind

2つ目は、その種類

of language that is involved

絡む言葉の

in communicating effectively

意思疎通がうまくいく

within the tutorial,

チュートリアルの中で

so the words

曰く

like "This must be because…"

とか

"I think it's this because…"

"これだと思うのは..."

"Is this possible?"

"これは可能なのか？"

"Why do you think that?"

"なぜそう思う？"

"What about doing this?"

"こうするのはどうだ？"

Go the distance.

遠くへ行け