is levitation,

浮遊術があります。

or the ability to make objects fly!

物体を浮かばせる能力でもあります。

Do you have your feathers?

羽は有りますね？

Good!

よろしい！

Now, don't forget the nice wrist movement

では、手首の動作を忘れずに！

we've been practicing!

練習しましたね。

The swish and flick!

振って、点！

Everyone?

いいかい？

The swish and flick!

振って、点！

Good!

よろしい。

Oh, and enunciate "Windgardium Leviosa"!

そして、こう言って下さい「ウィンガーディアム・レヴィオーサ」

Off you go then!

では、みなさんどうぞ！

Wingardium Leviosa!

ウィンガーディアム・レヴィオーサ

Wingardium Leviosa!

ウィンガーディアム・レヴィオーサ

Wingardium Levio--sa!

ウィンガーディアム・レヴィオオオーサ

Stop! Stop! Stop!

ストップ！ストップ！

You're going to take someone's eye out.

誰かの目を潰しちゃいそうだわ。

Besides, you're saying it wrong. It's Levi-ooo-sa, not Levio-SA!

それに、発音が違うわ。レヴィオーサなの、レヴィオーサ！じゃないわ。

You do it then, if you're so clever.

そこまで言うなら、君がやってみなよ。

Go on! Go on!

ほら！ほら！

Wingardium Leviosa!

ウィンガーディアム・レヴィオーサ

OH! Well done!

おっ、完璧！

See here everyone!

こっちを見てみなさん。

This greatest done it!

この優秀な生徒はできました！

Splendid!

素晴らしい！

Wind-gar-viosa!

ウィンガーディアム・レヴィオーサ

Wind-gar....

ウィンガーディアム・レヴィオーサ

Oh...

おっ、、、

I think we're going to need another feather over here, professor.

先生、新しい羽をお願いします。