字幕表 動画を再生する
-
Replicants are like any other machine.
レプリカントだって、だたの機械だ。
-
They're either a benefit or a hazard.
有益か、有害かのどっちかだ。
-
If they're a benefit, it's not my problem.
有益なら、俺の知ったことじゃない。
-
*Piano plays*
（ピアノの音）
-
I had your job once.
俺も昔、お前と同じ仕事をしてた。
-
I was good at it.
腕も良かった。
-
Things were simpler then.
昔は全てがシンプルだったのさ。
