He began his television career in 1976 as Dr Jeff Webber in the American soap opera series General Hospital then rose to prominence as the lead actor in the television series macgyver.

1976年、アメリカのソープオペラ『ジェネラル・ホスピタル』シリーズのジェフ・ウェバー医師役でテレビ界でのキャリアをスタート。

Anderson later appeared in films including Through the Eyes of a Killer Pandora's Clock and Firehouse.

アンダーソンはその後、『Through the Eyes of a Killer Pandora's Clock』、『Firehouse』などの映画に出演。

In 1997 Anderson returned to television as the lead actor of the series Stargate SG One, a spin off of the 1994 film, Stargate.

1997年、アンダーソンは1994年の映画『スターゲイト』のスピンオフ・シリーズ『スターゲイトSGワン』の主役としてテレビに復帰した。

He played the lead from 1997 a euro 2005 and had a recurring role from 2005 A euro seven.

1997年から2005年まで主役を演じ、2005年からはレギュラー出演している。

Since 1997.

1997年から。

The only film Anderson has starred in his Stargate Continuum released in 2008 as a spin off film after Stargate SG one series finale in 2007.

アンダーソンが出演した唯一の作品は、2007年の『スターゲイトSG』1シリーズ終了後のスピンオフ作品として2008年に公開された『スターゲイト・コンティニュアム』である。

He appears in the follow up Stargate series Stargate Atlantis and Stargate Universe.

スターゲイト』シリーズの続編『スターゲイト・アトランティス』や『スターゲイト・ユニバース』にも出演している。

Early life.

生い立ち

Anderson was born in Minneapolis, Minnesota to Stuart J.

アンダーソンはミネソタ州ミネアポリスでスチュアート・J.

Anderson and Jocelyn Ricotta and was the oldest of four brothers.

アンダーソンとジョセリン・リコッタの4人兄弟の長男である。

He is of Scottish Swedish, Norwegian and Mohawk descent.

スコットランド系スウェーデン人、ノルウェー人、モホーク族の血を引く。

He grew up in Roseville, Minnesota and attended Ramsey high school as a child.

ミネソタ州ローズビルで育ち、幼少期はラムゼイ高校に通っていた。

Anderson's dream of becoming a professional hockey player ended when he broke both his arms.

アンダーソンのプロホッケー選手になる夢は、両腕を骨折したことで絶たれた。

Anderson developed an early interest in music, art and acting.

アンダーソンは音楽、美術、演技に早くから興味を抱いていた。

For a short time.

短い間だ。

He tried to become a jazz musician career.

彼はジャズ・ミュージシャンになろうとした。

Anderson studied to become an actor at ST Cloud State University in Minnesota and then at Ohio University in Athens, Ohio, but later dropped out before he received his degree because he felt listless.

アンダーソンはミネソタ州のSTクラウド州立大学とオハイオ州アテネのオハイオ大学で俳優になるための勉強をしたが、その後、無気力感を感じて学位を取得する前に中退した。

Right after his junior year in college, Anderson participated with friends in a cross country bicycle ride from Minnesota to Alaska.

大学3年の直後、アンダーソンは友人たちとミネソタからアラスカまでの自転車クロスカントリーライドに参加した。

He then moved to North Hollywood along with his friend, Ricky be and girlfriend Diane.

その後、友人のリッキー・ビーとガールフレンドのダイアンと共にノース・ハリウッドに引っ越した。

Then to New York, then moved permanently to Los Angeles.

その後、ニューヨークに移り、ロサンゼルスに永住した。

At the start.

スタート地点で

He worked as a whale handler in a marine mammal show, a musician in medieval dinner theater and as a street Maman juggler.

海洋哺乳類ショーでクジラのハンドラー、中世のディナーシアターでミュージシャン、ストリートママンのジャグラーとして働いた。

Anderson has stated that this period was the happiest of my life and has expressed an interest in teaching juggling clowning and other circus arts to disadvantaged youths.

アンダーソンは、この時期が人生で一番幸せだったと語り、恵まれない若者たちにジャグリング・クラウンなどのサーカス芸を教えることに興味を示している。

Anderson's first role was in the American soap opera General Hospital as Dr Jeff Webber from 1976 to 1981 in 1982.

アンダーソンが最初に出演したのは、アメリカのソープオペラ『ジェネラル・ホスピタル』で、1982年にジェフ・ウェバー医師役として1976年から1981年まで出演した。

A euro, 1983 he starred as Adam in the CBS television series Seven Brides for seven Brothers.

1983年、CBSのテレビシリーズ『7人の兄弟のための7つの花嫁』にアダム役で出演。

In the 19 €83.19 84 season, he played Lieutenant Simon Adams on the 22 week Dennis Weaver series Emerald Point N on CBS, stealing away Celia Warren, the wife of naval lawyer, Jack Warren Anderson then played Tony Kaiser and the acclaimed TV, movie Ordinary Heroes, which aired in 1986 Macgyver.

19 €83.19 84シーズンには、CBSで22週にわたって放送されたデニス・ウィーバーのシリーズ『エメラルド・ポイントN』でサイモン・アダムス中尉を演じ、海軍弁護士ジャック・ウォーレンの妻セリア・ウォーレンを奪った。

Anderson came to fame in the lead role of Angus macgyver in the hit television series macgyver, which lasted from 1985 to 1992 and was highly successful throughout our seven year run.

アンダーソンは、1985年から1992年まで放映され、7年間を通して大成功を収めた大ヒットテレビシリーズ『macgyver（原題）』の主役アンガス・マクガイバー役で一躍有名になった。

The character Angus macgyver known as just Macgyver or Mac until the final season was an optimistic action hero that was notable for using a Swiss army knife instead of a firearm as his tool of choice.

アンガス・マクガイバーというキャラクターは、最終シーズンまでマックガイバーまたはマックとして知られ、銃器の代わりにスイス・アーミー・ナイフを道具として使うことで有名な、楽天的なアクション・ヒーローだった。

Anderson would go on to produce two follow up movies to Macgyver in 1994.

アンダーソンはその後、1994年に『マギーヴァー』に続く2本の映画を製作する。

After the cancellation of Macgyver Anderson stated Macgyver was seven years of being in virtually every frame that was shot and having absolutely no life at all.

マギーヴァー』がキャンセルされた後、アンダーソンは『マギーヴァー』は7年間、撮影されたほとんどすべてのコマに出演していたが、まったく生気がなかったと語っている。

Later career in 1995 he co starred with John Delance and Legend, a comic series of only 12 episodes about a dime novel writer within the Wild West who against his will has to play the role of his own fictional character originally written as a TV movie.

その後、1995年にジョン・デランスと共演した『レジェンド』は、西部開拓時代のダイム小説作家が、自分の意思に反して、もともとテレビ映画として書かれた架空の人物の役を演じなければならなくなるという、わずか12話のコミックシリーズである。

With the decision to make Legend a series, the original teleplay became the two hour pilot episode.

レジェンド』のシリーズ化が決定し、オリジナルの脚本は2時間のパイロット・エピソードとなった。

Anderson was applauded for his roles as Ernest Pratt and Nicodemus Legend by many critics, most notably John o'connor from The New York Times from 1997 to 2005.

アンダーソンは、アーネスト・プラット役とニコデマス・レジェンド役で、1997年から2005年まで、ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・オコナーをはじめとする多くの批評家から称賛された。

Anderson starred as Jack o'neill in Stargate SG one based on the movie Stargate starring Kurt Russell and James Spader.

アンダーソンはカート・ラッセルとジェームズ・スペイダー主演の映画『スターゲイト』を基にした『スターゲイトSG1』にジャック・オニール役で出演。

John Symes, president of Metro, a Euro Goldman, a Euro mayor called Anderson himself and asked him if he wanted a part in the series.

ユーロのゴールドマンであり、ユーロの市長でもあるメトロのジョン・シムズ社長は、アンダーソン本人に電話をかけ、このシリーズに参加しないかと尋ねた。

Anderson watched the Stargate film over and over again and came to the conclusion that the film had great potential and signed a contract with the Stargate producers.

アンダーソンはスターゲイトの映画を何度も繰り返し見て、この映画には大きな可能性があるという結論に達し、スターゲイトのプロデューサーと契約を交わした。

Anderson agreed to become involved with the project if his character was allowed significantly more comedic leeway than Kurt Russell's character in the feature film.

アンダーソンは、彼のキャラクターが長編映画のカート・ラッセルのキャラクターよりもかなりコメディー的な自由が許されるのであれば、このプロジェクトに参加することに同意した。

He also requested Stargate SG one to be more of an ensemble show so that he would not be carrying the plot alone.

彼はまた、『スターゲイトSG1』を、自分ひとりでプロットを背負わないように、よりアンサンブルのある番組にしたいと要望した。

As on Macivor.

マキボーのように。

In season eight, he chose to have his character promoted to base commander on Dom S Davis's advice.

シーズン8では、ドム・S・デイビスの助言で自分のキャラクターを基地司令官に昇格させることを選んだ。

This enabled the late Davis to retire from acting due to his ailing health and Anderson to take over the smaller role which involved far less on location shooting so that he could spend more time with his young daughter.

これにより、故デイヴィスは健康を害して俳優業を引退し、アンダーソンは幼い娘と過ごす時間を増やすため、ロケの少ない小さな役を引き受けることができた。

The following season.

翌シーズンのことだ。

Anderson terminated his status as star and producer of Stargate SG one opting to make several guest appearance his past season instead allowing his sizeable role to be filled by veteran actors, Ben Browder, Claudia Black and Emmy nominee Beau Bridges at the Air Force Association's 57th annual Air Force anniversary dinner in Washington DC on September 14th, 2004 then Air Force Chief of Staff General John P Dumper presented Anderson with an award because of his role as star and executive producer of Stargate SG One, a series which portrayed the Air Force in a positive light from its premiere.

アンダーソンは、2004年9月14日にワシントンDCで開催された空軍協会の第57回年次空軍記念晩餐会で、ベテラン俳優、ベン・ブラウダー、クローディア・ブラックとエミー賞にノミネートされたボー・ブリッジスが彼の大きな役割を埋めることができるようにする代わりに、彼の過去のシーズンにいくつかのゲスト出演をすることを選ぶスターゲイトSGワンの主演とプロデューサーの地位を終了し、当時空軍参謀総長ジョン・P・ダンパー将軍は、スターゲイトSGワンの主演とエグゼクティブ・プロデューサーとしての彼の役割のためにアンダーソン

Anderson was also made an honorary Air Force Brigadier General, a great fan of the television show, The Simpsons, which he had continually referenced during his time on SG One.

アンダーソンはまた、名誉空軍准将の称号も与えられている。彼はテレビ番組『ザ・シンプソンズ』の大ファンで、SGワンに在籍している間、しきりにこの番組に言及していた。

Anderson was invited in 2005 to guest star on the show.

アンダーソンは2005年に同番組にゲスト出演するために招かれた。

He voiced himself in the episode, Kiss Kiss Bang Bangalore, in which the actor was kidnapped by Selma and Patti Bouvier.

セルマとパティ・ブーヴィエに誘拐されるエピソード『Kiss Kiss Bang Bangalore』では自分の声を担当。

Marge Simpson's sisters, his Macgyver character having been their long standing heart.

マージ・シンプソンの姉妹は、彼のマッギーバーというキャラクターを長年心の支えにしてきた。

Throb Dan Castellana, the voice actor who portrays Homer Simpson made a guest appearance on Stargate SG one and in describing his unnatural ability to see the life events of Jack o'neill made reference to o'neill's fondness for the Simpsons.

ホーマー・シンプソン役の声優、ダン・カステラーナがスターゲイトSG1にゲスト出演し、ジャック・オニールの人生の出来事を見ることができる不自然な能力について説明する中で、オニールがシンプソンズが好きであることに言及した。

Anderson briefly reprised his role as Angus macgyver in 2006 when he appeared in a Mastercard commercial during Super Bowl XL.

アンダーソンは2006年、スーパーボウルXLのマスターカードのCMに出演した際、アンガス・マクガイバー役を一時的に再演した。

While the plot follows the mag over formula, it is somewhat satirical of the series showing unlikely if not impossible solutions to the obstacles faced by Anderson's character.

筋書きはマグ・オーバーの定石を踏んでいるが、アンダーソン演じる主人公が直面する障害に対して、不可能とは言わないまでも、ありそうもない解決策を示すことで、シリーズを多少風刺している。

The official mastercard website for the commercial refers to it as the return of Macgyver.

このCMのマスターカード公式サイトでは、「マッガイバーの再来」と表現している。

Lee David slot off the creator of macgyver announced on May 3rd 2008 that a Macgyver film was in production.

2008年5月3日、マクガイバーの生みの親であるリー・デイヴィッド・スロットが、マクガイバーの映画製作を発表した。

Anderson has expressed interest in revisiting his role.

アンダーソンは自身の役柄の再演に興味を示している。

However, there is no word on who will be playing the role of Macgyver in the film Anderson cameo as Macgyver in what seemed to be a Saturday Night live advertisement parody featuring the show's recurring character MacGruber, but was rather a real commercial for both Saturday Night Live and Pepsi in which the titular character becomes obsessed with the soft drink.

しかし、この映画で誰がマッギーヴァー役を演じるかは不明だ。 アンダーソンは、同番組のレギュラーキャラクターであるマックグルーバーが出演するサタデーナイトライブの広告パロディにマッギーヴァー役でカメオ出演したようだが、それはむしろ、主人公が清涼飲料水に夢中になるという、サタデーナイトライブとペプシ両方の本物のコマーシャルだった。

This aired three times during the January 31st 2009 SNL broadcast and the second part aired again during Super Bowl XL on the following day, Anderson has also played the role of General Jack o'neill in Stargate Atlantis and Stargate Universe, which first aired in October 2009.

アンダーソンは、2009年10月に初放送された『スターゲイト・アトランティス』と『スターゲイト・ユニバース』でもジャック・オニール将軍役を演じている。

Anderson joined the cast of fairly legal on USA network in full 2010 in the recurring role of David Smith appearing in three episodes.

アンダーソンは2010年、USAネットワークで放送されている『quare legal』にデヴィッド・スミス役でレギュラー出演し、3エピソードに登場した。

Producer and composer Anderson has served as an executive producer in six shows in which he has acted himself.

プロデューサーであり作曲家でもあるアンダーソンは、自身が出演した6つの番組で製作総指揮を務めている。

Macgyver lost treasure of Atlantis macgyver trail to Doomsday legend, Stargate SG One Firehouse and from Stargate to Atlantis sci fi lowdown.

マクガイバーは、ドゥームズデイ伝説、スターゲイトSGワンファイアハウスとスターゲイトからアトランティスのSFローダウンにアトランティスのマクガイバーのトレイルを宝物を失った。

Anderson composed the song Od Leo for the Magy episode.

アンダーソンは『マギー』のエピソードのために『オッド・レオ』を作曲した。

The negotiator, together with Michael Greenberg Anderson created the gecko film corporation.

この交渉人は、マイケル・グリーンバーグ・アンダーソンとともにヤモリ映画会社を設立した。

The company was involved with Stargate SG One producing every episode from 1997 the euro 2007.

同社は『スターゲイトSGワン』に携わり、1997年から2007年までの全エピソードを制作した。

With the exception of 2006, the company itself has served as Anderson's backing agency.

2006年を除いて、アンダーソンのバック・エージェンシーはアンダーソン自身が務めている。

Personal life.

私生活。

Anderson has divided his time among Vancouver, Los Angeles and Northern Minnesota.

アンダーソンはバンクーバー、ロサンゼルス、ミネソタ北部の3都市を行き来している。

Never married.

未婚。

Anderson has one child with April Prose who gave birth to their daughter, Wylie Quiana Rose Anderson on August 2nd 1998 Anderson left Stargate SG one because he wanted to spend more time with his daughter being a father.

アンダーソンには、1998年8月2日に娘ワイリー・クイアナ・ローズ・アンダーソンを出産したエイプリル・プロスとの間に一人の子供がいる。父親として娘と過ごす時間を増やしたかったため、アンダーソンはスターゲイトSG1を降板した。

Well, I don't know if this is a change but it makes me want to get out of here faster, get off the clock just because the baby is my reason for living.

まあ、これが変化なのかどうかはわからないけど、赤ちゃんが私の生きがいだから、早くここを出て、仕事を切り上げたいと思うようになった。

My reason for coming to work.

出社する理由

Anderson has supported Waterkeeper Alliance, an organization trying to stop water pollution.

アンダーソンは、水質汚染を食い止めようとする団体、ウォーターキーパー・アライアンスを支援している。

Anderson is a member of the Board of Trustees for Challengers Boys and Girls Club.

アンダーソンはチャレンジャーズ・ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブの理事会のメンバーである。

A youth organization established in 1968 with the help of Macgyver producer Stephen Downing and featured in an episode from season four of the show.

マギーバーのプロデューサー、スティーブン・ダウニングの協力で1968年に設立された青少年団体で、同番組のシーズン4のエピソードに登場する。

He received the 1995 celebrity award from the Make a Wish Foundation because of his commitment to the foundation.

彼は、メイク・ア・ウィッシュ財団への献身的な貢献が認められ、1995年にメイク・ア・ウィッシュ財団からセレブリティ賞を受賞した。

He is also a supporter for various sclerosis society, non profit organizations and has done several public service announcements to show his support for the various organizations.

彼はまた、さまざまな硬化症協会や非営利団体の支援者でもあり、さまざまな団体への支援を示す公共サービス広告を何本も出している。

Anderson is an avid supporter of the Special Olympics and was one of many speakers at the 1991 opening ceremonies in recent years.

アンダーソンはスペシャル・オリンピックスの熱心なサポーターであり、近年では1991年の開会式でスピーチを行った。

He has helped several environmental organizations around the world.

彼は世界中のいくつかの環境保護団体を支援してきた。

He is a member of Board of Advisors of the Sea Shepherd Conservation Society, has worked with the members of Earth Rivers expeditions to produce river project awards.

シーシェパード保護協会の顧問を務めるほか、アース・リバーズの遠征メンバーとともにリバー・プロジェクト・アワードを制作。

Filmography references, external links, Richard Dean Anderson at the internet movie database, Richard Dean Anderson at all.

フィルモグラフィーの参考文献、外部リンク、インターネット映画データベースでのリチャード・ディーン・アンダーソン、すべてのリチャード・ディーン・アンダーソン。

Movie, Richard Dean Anderson, official Twitter, Richard Dean Anderson website.

映画, リチャード・ディーン・アンダーソン, 公式ツイッター, リチャード・ディーン・アンダーソン ウェブサイト.