Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • So that's the Huntsman, Winter's War.

    ハンツマンでした。冬戦争。

  • And it's Jessica Chastain and Emily Blunt and Charlize Theron.

    ジェシカ・チヤステインとエミリー・ブラント、そしてシャーリーズ・セロンが出演していますね。

  • Yeah.

    そう。

  • Wow.

    わぁ。

  • That must have been hard working with them everyday.

    毎日彼女たちと大変だわね。

  • Horrible, horrible people.

    最悪な人たちだよ。

  • Yeah.

    そう。

  • Not attractive.

    魅力的じゃないし。

  • Not attractive.

    魅力なし。

  • Not intelligent.

    賢くないし。

  • Yeah.

    そう。

  • Not talented.

    才能もない。

  • You know, it was hard.

    ほんとつらかったよ。

  • It's really great.

    素晴らしいわね。

  • I mean three very powerful women.

    3人の力強い女性たち。

  • It was amazing yeah.

    すごかったよ。

  • And it's funny, it just struck me the other day, working with them.

    面白いのは、彼女たちと働いているんだ。ってこの前思ったんだ。

  • And it is a very modern take on the fairy tale world,

    それにこれは、おとぎの世界の話で現代的な撮影だって。

  • it's not the damsel in distress being rescued by the princess.

    王子様に救われる悲しみの女の子じゃない。

  • It's me being rescued, most of the film, by these very powerful women.

    映画の中でほとんど僕が助けてもらうんだ。3人の力強い女性たちに。

  • And I thought, wow, this is something I want my daughter to see.

    これはぜひ娘に観てほしいって思ったんだ。

  • Which is women where they're in charge of they're own destiny.

    自分自身の運命に責任を持つ女性たち。

  • They're not waiting for the prince to rescue them.

    王子様が助けてくれるのを待っているんじゃない。

  • And they can take over the world or lead armies and so on.

    世界を支配するか、軍隊を率いるとかできる。

  • So, it was great.

    だから素晴らしかった。

  • And I think there's not enough of it.

    僕はこの様な映画はまだ足りていないと思う。

  • And there should be more.

    もっとあるべきだ。

  • Glad to be a part of it.

    その一部になれてうれしいよ。

  • You're absolutely right.

    まさにそうね。

  • That is great for young girls to see that for a change.

    若い女の子たちがちょっと違ったものを見るのは良いわね。

  • And your daughter's four and your boys are twins.

    娘さんは4歳で、双子の男の子だったかしら?

  • -Right? -Yeah.

    ーそう。

  • -Yeah. -And they're two?

    ーそう。 -双子は2歳?

  • They're two. Yeah.

    2歳。そう。

  • And they all get along.

    みんな仲良し。

  • They get along?

    仲良しなの?

  • Absolutely.

    そうだよ。

  • Yeah. No they're, well at times.

    そう。時々、仲良いね。

  • Yeah. (LAUGH)

    そう。(笑)

  • Siblings kinda have their moments.

    兄弟って仲いい時期とかあるけどね

  • My daughter's kinda envious of my boys at the moment.

    娘は双子の男の子たちのことがうらやましいんだ。

  • She came to me the other day and

    この前、僕のところに来て、

  • she's like, you know Papa I want one of those things that Sasha and Tristan have.

    パパ、サーシャとトリスタンにあるあれが欲しいの。

  • I'm like, what do you mean?

    どういう意味?

  • So you know, the things in between their legs that you have.

    だから、脚の間にあるあれ。パパもあるやつ

  • (LAUGH) I was like.

    (笑)僕は。

  • Well, you see girls.

    そうだね、女の子は。

  • And then my brain's like, how do we handle this, you know?

    僕の頭はこんな感じで、どうやって対応したら良いんだ?って。

  • It was like girls have breasts.

    女の子には胸があるだろ。

  • I don't want breasts.

    私、胸はいらない。

  • I was like, okay.

    僕は、うん。わかったって。

  • She goes I really want one, and I'm like, a penis?

    娘が本当に欲しいの。僕は、チンチンかい?って聞いたら。

  • I want a penis!

    チンチンが欲しいの!

  • (LAUGH) Okay.

    (笑)わかったよ。

  • A little four year old saying I want a penis!

    4歳の女の子がチンチンが欲しい!っていうのね。

  • Yeah.

    そうなんだ。

  • She's four. You know what?

    まだ四歳なんだ。だからこう言ったんだ

  • You can be whatever you want to be.

    何でもなりたいものになったら良い。

  • (LAUGH) (APPLAUSE) And she goes, thanks, dad.

    (笑)(拍手)そしたら娘が、お父さん、ありがとうって。

  • (LAUGH) (APPLAUSE) And runs off the program, and

    (笑)(拍手)で、どこかに行って、

  • that was it.

    そんな感じで。

  • So, I'll have to keep that conversation open in a few years time.

    数年はあの会話を置いておかないとね。

  • Yeah, you'll have to see if she brings it up again,

    また娘さんがその話を持ち出してくるか見ないとね。

  • because she's probably just as envious right now.

    今と同じようにうらやましく思うだろうから。

  • There'll be a pill for it in a few years.

    数年以内にはそれに対する薬があるだろうね。

  • Yeah. (LAUGH)

    そうね。(笑)

  • She can probably have one.

    彼女はもらえるかもね。

  • She'll just grow one.

    育つかも。

  • She'll grow one, yeah. (笑聲)

    育てるな。そうだな。(笑)

  • (LAUGH) I think there is a pill for

    (笑)ほんとうにその薬が

  • that, actually.

    あるかもね。

  • There is somewhere.

    どこかに。

  • I think a lot of men take that pill.

    多くの男性がその薬を飲むと思うわ。

  • (LAUGH)

    (笑)

So that's the Huntsman, Winter's War.

ハンツマンでした。冬戦争。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 TheEllenShow 双子 女の子 欲しい 王子 女性

【エレンの部屋】クリス・ヘムズワースのジレンマとは?(Chris Hemsworth's Daddy Dilemma)

  • 25093 1456
    kiki に公開 2017 年 11 月 17 日
動画の中の単語