中級 605 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
TOMMY: In this video, we're going to give you two disabilities for the price of the one.
[swoosh / music plays] TOMMY: Here's a question I've been hearing a lot:
"How does a blind person communicate with somebody's who deaf?"
Well, today I'd like demonstrate a couple of methods and we can show you how it works.
Now I'm joined by deaf YouTuber Rikki Poynter.
RIKKI: Yeah, I'm Rikki. I'm a YouTuber who is deaf. I make videos about
deaf awareness, closed captioning awareness,
and then some social justice issues
with the occasional Pokemon thrown in. TOMMY: And what's the cause
of your deafness? RIKKI: It's pretty much genetic. The person
who I was born from, she was deaf at the age of three and then
as my hearing loss gradually came about it just made
the most logical sense that it came from her.
TOMMY: Oh, just lucky I guess, right? RIKKI: Oh, so lucky.
RIKKI: No, no, no, really it's not a bad thing. It's not.
TOMMY: The methods we're going to show you today depend on the severity of
somebody's hearing or vision loss. So in my case for example,
I'm blind since birth so I can't see a thing. RIKKI: I've been deaf
since I was 12. My hearing loss
really goes by decibels but I don't know that so
if we went by percentages... this ear, the hearing
is almost extinct, but in my
left side it's more of half there
still. Somewhere around there.
[music plays]
TOMMY: One method is talk to directly to Rikki.
Because she's got some hearing in her left ear she might be able
to hear me, but can you also read lips too?
RIKKI: Not really. When it comes to the English language
only 30 to 40 percent of the language can be read
on the lips easily and that's only under the best conditions.
For me, I can get the most common phrases like,
"Hi, how are you?
"Hi, how are you?" Stuff like that. But really
I'm trying to focus on what actual sound
is being said rather than
trying to read their lips. For me, I kind of hope for the best
and then try to use both methods at the same time.
[music plays]
RIKKI: So another way of communicating is using an interpreter.
If you don't know what an interpreter is, it's somebody who knows sign language.
So our friend Andrea over here is
going to be interpreting what I say to Tommy and
she's also going to be interpreting what he says to me.
For example... ANDREA: Tommy, how do you edit your videos?
TOMMY: I don't edit them. Ben does.
RIKKI: Oh, cool. ANDREA: Cool.
[music continues]
TOMMY: Now if you don't have an interpreter another method you could use
is tactile signing. Now what that means is I can put my hand
on Rikki's hand and say something to her
and she can put her hand back on mine and respond to what I say.
So for the sake of this video I just learned a couple things. So let me try one
for you. Ready? Here we go.
So I said, "how are you?" And she goes, "fine."
Pretty cool, right? RIKKI: Right.
ANDREA: That was so cute.
[music plays] RIKKI: So probably the easiest way of communicating
is through technology using a smartphone or a computer.
Personally my favorite app is called Make It Big.
All you have to do is you can write messages,
press done, the text is really big.
And you could also speak into the app and it will show the words for you.
TOMMY: Now for me, there's a thing on the iPhone called VoiceOver
and that's basically a screen reader. So I can dictate and it will say
what I've dictated and it will read back what Rikki's written to me.
IPHONE: Dictate.
TOMMY: Is this video over yet, question mark.
IPHONE: Inserted "Is this video over yet?"
Done. Done.
IPHONE: I hope so. TOMMY: Me too. [chuckles]
TOMMY: Hey Rikki, thanks a lot for doing this video with us. It was awesome.
I appreciate you. RIKKI: Thank you for having me.
TOMMY: No, no problems. And if you want to go check out
Rikki, please subscribe to her channel.
It's fascinating stuff. And over on Rikki's channel,
we did a collab with her as well, so please check
that one out too. The link is right on the screen
or in the description. Also, I'd like to thank
our interpreter, Andrea, for helping us out.
You have a YouTube channel as well. What's on that?
ANDREA: Yeah, so on my channel I talk about Spina Bifida which is a birth defect
that I have and I talk about disability rights and
intersectional feminism. So you can probably find
that in the description if Tommy likes me well enough to put it there.
But it's there. So do your best. Have fun.
That's it. That's all I got.
[music plays]
RIKKI: And in case you're wondering because I do get this a lot
in the comments - "But she's understanding everything Tommy's
says." We have this outline here that
Ben has written up before I got over here and this
is a very important piece of material
I know what's going on even if I don't understand what he's saying
I can get an idea and then we just keep it going, keep it going.
TOMMY: I guess your saying print works too.
RIKKI: Yeah, pretty much.
BEN: [laughs] I love it. That's such a throw away.
[beep] TOMMY: I also want to thank Abby who's been with us all day
just making us laugh and keeping us smiling for the whole video. Thanks, Abby!
ABBY: You're welcome. TOMMY: A little louder. I don't think Rikki heard you.
ABBY: You're welcome! TOMMY: [laughs]
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

How Do A Blind Person & A Deaf Person Communicate? (with Rikki Poynter)

605 タグ追加 保存
無常之風 2017 年 7 月 24 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔