(neighing)

鳴き声

What up, everyone?

みんな、どうしたの？

It's your girl Superwoman!

それはあなたの女の子のスーパーウーマンです！

And let me just preface this video by saying

そして、このビデオの前置きをさせてください。

I actually love kids.

実は子供が大好きなんです。

In fact, I have three nephews that I adore tremendously.

実は私には、とてつもなく慕っている甥っ子が3人います。

Now that I've convinced you I'm wonderful and loving,

今では私が素晴らしくて愛おしいと確信しています。

let me tell you five reasons

五つの理由

why I can't have my own annoying brat kids.

自分のウザい餓鬼の子供ができない理由

Number one, horror movies.

1番はホラー映画

I could literally see the Devil

私は文字通り悪魔を見ることができました

ripping out someone's soul in a horror movie,

ホラー映画で人の魂をむしり取る

and I still wouldn't be as scared as seeing

私はまだ見るほど怖くないわ

a little girl in a white dress.

白いドレスを着た少女。

Horror movies are scientific evidence

ホラー映画は科学的証拠

that kids are the root of all evil.

子供が諸悪の根源だと

Straight up, if my kid started acting creepy,

私の子供が不気味な行動をし始めたら

I would have zero tolerance.

私なら許容範囲はゼロです。

Honestly, I might even name my daughter Felicia,

正直なところ、娘にフェリシアと名付けるかもしれない。

just so it's easier to say bye to her

さよならを言うのが楽になるように

in case she gets possessed.

憑依された時のために

Felicia, go wash up for dinner, please.

フェリシア、夕食のために体を洗ってきてくれ。

But Billy and I aren't hungry yet.

でもビリーと私はまだお腹が空いてないの

Is Billy your unicorn?

ビリーはユニコーンか？

No, Billy's my best friend,

ビリーは親友だ

and he's sitting beside me right now.

彼は今、私の隣に座っています。

Say hi, mom.

ママに挨拶して

Don't ignore him, mom.

無視しないでね、お母さん。

We'll talk about this later.

この話は後ほど。

Pack your bags.

荷物をまとめて

You're moving in with daddy.

パパと一緒に住むんだ

Feel free to call whatever homewrecker he's with mommy.

彼がママと一緒にいる家庭教師を 呼んでもいいわよ

Bye, Felicia.

さよなら フェリシア

Be gone.

消えろ

Not the shoes.

靴じゃなくて

Number two, uselessness.

その２ 役に立たないこと

Okay, how do I say this in a polite way?

さて、どうやって丁寧に言えばいいのでしょうか？

Okay, I got it.

わかったわ

Kids are idiots.

子供はバカだからな。

If you don't supervise a kid for three seconds,

3秒でも子供を監督しなければ

they somehow end up in the dumbest situations.

彼らはどうにかして馬鹿げた状況に陥ってしまう。

I wanna help.

助けになりたい

Okay, put this shirt on a hanger for mommy.

このシャツはママのためにハンガーにかけておいてね

Mommy, help!

ママ、助けて！

How the hell?

一体どうやって？

Put your seatbelt on, sweetie.

シートベルトをして

'Kay.

"ケイ

Good girl.

いい子だ

(whimpering)

（泣き声）

How?

どうやって？

Okay now, be careful and don't spill it.

さてさて、気をつけて、こぼさないように。

Okay.

いいわよ

Oops.

おっと

(laughing)

(笑)

Mother @%&

母さん@%&

How can you eff up everything so quickly?

どうやってそんなに早く全てを台無しにするんだ？

Stop being such a Trump.

トランプみたいなのはやめてくれ。

Number three, my vajayjay.

3番、私の金剛力士。

Here's the thing, right.

これがそうですね。

I enjoy when my vagina is intact,

アソコがそのままの状態になっている時が楽しいです。

because stitches belong in a Shawn Mendes song,

ステッチはショーン・メンデスの曲に収録されているからだ

not my hooha.

私のフーハーではなく

Here's all the things that I couldn't do

私ができなかったことはここにあります。

if my vagina was mangled.

もし私のアソコが荒らされていたら

Lunges.

肺活量

Snow angels.

雪の天使。

Splits.

割り勘だ

Oh, wait, I'm not Logan Paul.

ああ、待って、私はローガン・ポールじゃない。

I couldn't do the splits either way.

どっちにしてもスプリットはできなかった。

(sobbing)

（すすり泣き）

The point is, my vagina says no.

要は私のアソコがダメだと言っているのです。

What's that?

それは何ですか？

Hell no!

勘弁してくれ！

Number four, setting an example.

4番、お手本を示す。

Let me be crystal clear, okay.

はっきりさせてくれ

I'm a hot effing mess,

俺は熱くなってしまった。

and the last thing I need to do

そして最後に

is adjust my behavior because some punk kid

私の行動を調整しているのは、一部の不良の子供のためです。

is gonna copy everything my hot mess self does.

私のやっていることを全てコピーしてしまう。

Like, stop jacking my swagoo.

俺のスワッグーをジャブジャブするのはやめてくれ

Ms. Singh, two of our students got into a fight

シン先生 生徒二人が喧嘩になりました

and your daughter asked Ashley if she wants her to

娘さんがアシュリーに聞いてみたの

"Snatch her by her wig and cut a ho?"

"彼女のカツラをひったくって、ホーを切るのか？"

(laughing)

(笑)

Oh my God, did she?

そうなのか？

What a good friend.

なんていい友達なんだろう。

I mean, my goodness, that language, unacceptable.

その言い方は許せないわ

I fear your daughter may be mentally unstable.

娘さんが精神的に不安定なのではないかと心配です。

She often dresses up as different characters

彼女はよく別のキャラクターに扮しています

and talks to herself.

と独り言を言います。

What?

何だと？

Yes.

そうですね。

Okay, I have no idea where she learned that.

どこで習ったのか見当もつかないわ

Hmm.

うーん。

My daughter's gonna be out there

私の娘はそこにいるだろう

getting me in trouble with teachers,

先生方に迷惑をかけて

spilling my tea everywhere,

お茶をこぼしまくって

like, yo, snitches get stitches, brah.

密告者は傷を縫うんだ

Learn that.

それを学んでください。

Respect that.

敬意を表します。

Get that tattooed on your forehead.

額にタトゥーを入れろ

You can't, you need parental permission.

無理だよ、親の許可が必要なんだよ。

That would be me.

それは私でしょう。

Go eff yourself.

くたばれ

Number five, fake praise.

その５ 偽りの褒め言葉

I believe in real, authentic feedback

私は、本物の本物のフィードバックを信じています。

that makes someone better and allows them to grow.

それは誰かをより良くし、成長させることができます。

Okay, but when you have kids,

でも子供ができたら

you have to pretend all their suckiness doesn't suck,

あなたは、彼らの吸い物を吸わないふりをしなければなりません。

and I don't think lying is a good lesson.

と、嘘をつくことは良い勉強にはならないと思います。

Mommy, I drew you.

ママ、私が描いたのよ

Aw, let me see.

見せてくれ

Sweetheart.

お嬢さん

This is trash.

これはゴミだ

It's really bad.

マジでヤバい。

Look, you got my eyes all wrong.

俺の目を見間違えたな

And my hair is not that thin.

髪の毛もそんなに薄くないし。

But I tried my best!

でも、頑張ってみました!

And it wasn't good enough.

そして、それは十分ではありませんでした。

(crying)

(泣)

If you keep drawing ugly pictures of mommy

ママの醜い絵を描き続けると

and act like a brat about it,

とか言ってガキのように振る舞って

Imma tell Santa you were naughty.

サンタさんに言ってやるよ

Snitches get stitches, brah!

密告者は縫うんだ！

God damn you, stop copying me!

真似するな！

I'm sure there's lots of valid reasons to have kids,

子供を持つ正当な理由はいくらでもあると思うが

you know, like love, being proud,

愛とか誇りとか

contributing to society.

社会に貢献しています。

But me, I just wanna drink vodka whenever I want

でも私はウォッカを飲みたいだけなの

and have no responsibilities.

と責任を負わない。

Does that make me a bad person?

それは私が悪い人間になるのか？

Or really smart?

それとも本当に頭がいいのか？

Just kidding, I'm probably gonna have kids one day.

冗談だよ、そのうち子供ができるかもしれない。

But I'm definitely gonna adopt,

でも、絶対に採用します。

'Cause I was super serious about the vagina part.

膣の部分は超真面目にやってたからな

True!

本当だ！

Did you like that video?

その動画は気に入ってくれましたか？

Here's how you can let me know,

ここでお知らせします。

give it a big thumbs up.

親指を立ててあげて

You wanna check out my last video?

俺の最後のビデオを見たいか？

It's right over there.

すぐそこにあります。

My second vlog channel that has bloopers to this video,

この動画にブルーパーがついている私の2つ目のvlogチャンネル。

right over there.

あそこにある

And make sure you subscribe,

そして、必ず購読するようにしてください。

because I have almost 11 million children.

私には1100万人近くの子供がいるからです。

My vagina hates me.

私のアソコは私を嫌っています。

Also, preorder my book.

また、私の本を予約してください。

Link is right over there.

リンクはあそこです。

One love, Superwoman.

片思い、スーパーウーマン。

That is a wrap, and zoom!

それはラップであり、ズームである!