Um, they said the next couple days.

2、3日後と言われました

But I'm not expecting to find anything out.

しかし、私は何も期待していません。

You're gonna get it.

貰えるんだよ。

I really might not [Yes, you are.] and I'll be really disappointed.

（誠人の声） 本当にそうかもしれませんし、がっかりしてしまいます。（誠人の声） そうだよね

I know... I know these things.

私は知っている私はこれらのことを知っています。

Where are we?

ここはどこだ？

Griffith Park.

グリフィス・パーク

Where are we?

ここはどこだ？

I don't know.

わからない。

What do we do?

どうすればいいの？

I don't think we can do anything

何もできないと思います。

Because when you get this

なぜなら、あなたがこれを手に入れたとき

If I get this.

これを手に入れたら

When you get this

これを手に入れたら

You gotta give it everything you got.

全力でやれよ

Everything.

何もかも

It's your dream.

それはあなたの夢です。

What are you gonna do?

どうするんだ？

I'm gonna follow my own plan, you know? Stay here, get my own thing going.

自分の計画に従うよここにいて、自分のことは自分でやる。

You're going to be in Paris.

パリに行くんですね。

Good jazz there

いいジャズだ

And you love jazz now

そして、あなたは今、ジャズを愛しています。

Right?

だろ？

Yes.

そうですね。

I guess we're just gonna have to wait and see.

様子を見るしかないんだろうな

I'm always gonna love you.

いつまでも君を愛しているよ

I'm always gonna love you too.

私もずっとあなたを愛しています。

Look at this view!

この景色を見てください！

[Laughs] I've seen better.

もっといいものを見てきました。

[It's the worst!] Yeah.

[最悪だ！] うん。

I've never been here during the day.

昼間は一度も来たことがありません。