字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Go straight or back? - Don't stop in the middle of the road! KEEP GOING! No! Cannot stop in the middle of the road! You will be rear-ended if you cut the lane like that. You don't stop in the middle of the road! F***! THERE! RIGHT! Whoa, don't you know how to use the GPS? Watch your left. Whoa, hey... I need to familiarize. No one familiarizes by stopping in the middle of the f***ing road! Hello guys, today is a new day again here in South Korea, Busan. And today is day number 8. The second last day of our South Korea trip. Today we will be doing our travel a little bit different. Today we are not, no longer taking bus and trains. - Hey, no... - I mean, yeah. We... - We will. - We are taking it now. Yeah, we're taking it now, but... Now we are actually heading to Gimhae Airport. Why? Because we are renting a car and we're heading to this place called Tongyeong. It is actually not considered Busan. But then, yeah, it's a bit far away. It's out of Busan and it's about 2 and a half hours drive out of Busan. I heard that place is very very beautiful. We will drive down, to Tongyeong! - Tongyeong. - Why are we always driving down? Drive down? Why can't we drive left or right? I thought we're driving leftwards? - It's downwards on the map! - Are you sure? Up and down! I say down means down. Yeah, yeah. Always drive downwards alright? Is it Bolin Chen Adventures or David Lim Adventures? - Drive down? Where are we going to? The sea? - F***! - Busan is here, Tongyeong is down here. - Are you sure? Yeah, you stupid. I don't know! We will see you, at Gimhae Airport. Ciao. One second, we will reach there. And... Hi guys, so right now, after one second we are now right here at Gimhae Airport. Here in Busan and right behind us is the Avis counter where we rent our car here to begin our day. Time now is 11 am. Today the main driver will be him. And, let's go! - Film the handsome guy! - English GPS! Oh yeah! - Korean telephone? Or? - Oh, Korean telephone. But our card, no money. Can... - Or Singapore number? - Oh, Singapore number. - Okay. - Roaming. Do you have it? - I do, but I didn't activate it. - Activate it then. Just give our Korean number maybe we can pick up calls. I don't know. What's the number? 0,1,0... David Lim... 1992... at... hotmail.com. - Then what? - What is it? - Wait I'm searching. You suck. 7,3,6,1... 8,1,5,5... - 8... - 1,5,5. Write it properly stupid. - Quick, I want to pee. - Wait! You should tell her that, why are you telling me to be quick? I'm saying quickly take the camera. Beautiful girl. "May I have your attention please?" NO. Your car, gate number 3. Outside. - Coming soon. - Ah, okay. Thank you. Hold this, I'm going to the toilet. The toilet is just there! One minute. Quick, quick. One minute, you said it! Starting from now! 1... 2... This is our rental agreement stuff. Which I will all censored later. Now we're gonna wait for the car to come at gate 3 which is just right behind me. When the car is here we'll do some checks. Then we're ready to go. We will head down to this town or city or... I think, a town. Should be a town. Which is 2 and a half hours drive away from Busan. I think 2 and a half or 1 and a half. I can't remember but it's a long long ride. - Huh? - It's here. The silver color car. You hold this. You're the owner. Whoa, this is our car! Beautiful. The GPS is huge. So now, gonna film the car as usual. Evidence. Oh damn, there's a spider here. A spider. F***ing spider. Kill it. - You do it. - No. Kill it or sweep it away? Just grab and throw. While they check, let me show you the Gimhae International Airport here in Busan, South Korea! And this is the Domestic Airport. So right now we've just got our car. It's the Hyundai Avante. - And... - Hyundai Avante? Oh yeah. - Yeah, you're right. Hyundai Avante. - I'm right. Right now we're gonna head on to eat some breakfasts before we go down to Tongyeong. Which is a two-hour drive that he will do it. And I'll just sleep. It's quite cold here, let's go in. Let's go! Let me put my bag first. Okay! Now we are in... the f*** car! And let's f***ing sleep, baby! Please find a place to eat. Do you understand or not? Are you okay? You okay? Can you don't look so unconfident? It's like this when you first drive. Anyway if you crash the car you're screwed basically. - Okay, where to? - Where do you wanna go? You're the driver. Let's have breakfast. Find a place to eat. How do you use this? - Enlighten me. - Damn, I'll do it. Here, see? Good. I wanna eat. You got the eat? No eat? No food? No food? There you go, main. Yeah! Category. I want fast food. - Lotteria. Oh, have you tried it? - No. Let's go Lotteria then. How long do you wanna search? Why are you searching so slow?! Okay, Lotteria. - Seoul. - What?! No! - This, the closest. - Okay! Guide me now! You're on your own. Are you ready? Why can't I turn the blinker off? Look here, I'll teach you. Just tap this lightly, the blinker will blink for a few seconds. If you tap it hard, it will keep blinking. - Okay, then? - Just flick it back to the middle. You got me worried even before we drive. - Alright, guys... - Wait. I'll set up tripod. Okay! Ladies and gentlemen, right now mister David Lim over here... my friend, my buddy... my Basic Military Training... friend here. Is gonna start driving. This will be his virgin Korea... South Korea drive. Singapore is right-hand drive. So he drove left-hand drive that time when he came to Kaohsiung to find me in Taiwan. He's not a stranger to any left-hand drive f***. So, first thing, firstly... Let me get my seatbelt on. Because this is gonna go on YouTube. This s*** gonna go on YouTube. So right now we're gonna head to the nearest Lotteria. Which is their Korean's version of McDonald's. So we're gonna head there now to enjoy some breakfasts before we head down to Tongyeong. Let's go! And then "boom"! Alright... - Where should the drive stick be? - It's here. You only go to "+" and "-" when you are on slopes. Ah... You're starting to make me worried! Damn! Hey, hey, steady man, steady. - It's okay since I'm not the one paying if you crash. - F*** off. Whoa, first time driving in Korea. - It's hot. Let's turn on the air-con. - Sure. The f***er didn't turn on the air-con. DID YOU SIGNAL? I didn't cut lanes! I just follow the arrow. - Okay, okay, sorry... - What the f***!? I didn't cut lanes! What the f***! Don't slow down, hello? Okay, okay... Come on man... I'm getting used to it. F*** you! You at Kaohsiung use to it how many times already? - How do you feel about driving in Korea? - It's barely... 4 minutes. What do you want me to say? - You're gonna crash sooner or later. - F*** off! I meant in your whole lifetime. - I've seen a few accidents so far. - I've experienced it before. I've experienced it too... but the car is still okay. My car already went to heaven. When it crash, "boom", straight away... If you have some sort of ghost camera you can see the soul floating up like this... - Go straight or back? - Don't stop in the middle of the road! - I know I'm... - KEEP GOING! No! Cannot stop in the middle of the road! You will be rear-ended if you cut the lane like that. You don't stop in the middle of the road! F***! THERE! RIGHT! Whoa, don't you know how to use the GPS? Watch your left. Okay, go, go! Whoa, hey... I need to familiarize. No one familiarizes by stopping in the middle of the f***ing road! Because the guy is filtering, I'm giving way. It's not even a kilometer. Hey, hey, speed bump! Oh my god. Don't stop, don't stop. You can't stop in the middle of the road. Don't slow down! Don't slow down! Drive faster! - Yeah. - U-turn? - No! Straight! Yes. - That's a mistake. - You got honked twice already. Do you hear that? As you can see, ladies and gentlemen, on the left, on my right side... - I don't think they can see it. - They can. Oh the streets, they are a lot of Sakura trees. This GPS is made by Hyundai. F***ing sucks. The view here is too awesome. Check out this, awesome stuff. - Are you nervous? - No! Do you know I use to guide some of my female friends on driving in the past... - and they all cried. - Yeah. This is a life and death situation you know? And this kinda thing are tied down to money, it's better not fool around. I tell you, I almost got scared to death. Hey, relax, relax. Slow down, slow down! Damn! Too fast! Go in! Go in! Don't stay out in this lane! GO IN!!! You can't stop outside... and go in. F***! Go in all the way. No one stop first then go in. Damn! I think I will die of anger!!! Do you feel you're much awake now? I don't even want to sleep now! I can't sleep at all now! By the way, there are a bunch of Sakura trees here. Let me show you. Okay, stop... Okay. Good. Congrats. We didn't die. F*** off! - Wanna see the videos? See your driving. - No, no! Where is Lotteria? Nevermind, let's find a place to park. Look out for cars. Okay, release. Hello... how do you drive when you're it's Parked?. - I know. Cars are coming. I'm fierce right? Listen, okay? Listen. Listen carefully. When you drive, you drive smoothly and stop. It's not... "Hmm?...Hmm?", "Okay, okay... hmm?" "Is the guy coming out? Should I wait here?".